17 10 216 https://voicesofignacio.cvlcollections.org/files/original/98145049c3fd9ec4f823e5f37924daa9.pdf ad7397e36ebfe8d5a2cf47d4f4fa3434 PDF Text Text Hard Frost Frost called to water "Haiti" And crusted the moist snow with sparkling salt; Brooks, their own bridges, stop, And icicles in long stalactites drop, And tench in water-holes Lurk under gluey glass like fish in bowls. + In the hard-rutted lane At every footstep breaks a brittle pane, And twinkling trees ice•hound, Changed into weeping willows, sweep the ground; Dead boughs take root in ponds And ferns on windows shoot their ghostly fronds. But vainly the fierce frost Interns poor fish, ranks trees in an armed host, Hangs daggers from house-eaves And on the windows ferny ambush weaves; In the long war grown warmer The sun will strike him dead and strip his armor. r �"Ma 11 ·seibel Bessie Florine Glynn was born in Osceola, Iowa, or August 31, 189~, the daughter of John and Antoinette Glynn. When Bessie was two years old, her family moved to Milwaukee where they lived most of the time until she was married. John, who was a steam shovel engineer, spent most of his time away from home working construction jobs or strip mining in Illinois and Indiana. As amember of a union John would work one job until it. was finished, then he was bumped to the bottom of the list to wait his turn 11 for another project. "It was like Santa Claus everytime he came home, Bessie recalls. · Milwaukee (1896-1920) was in many ways a delightful place to live. It was a big town but not a metropolis. Bessie remembers riding the streetcars, which went everywhere and the Jitney Buses (early versions of the taxi), vehicles of every description which would transport a passenger from any point in the city to any other point for five cents. When Bessie was old enough for school, her mother got a job as fitter in a department store. Bessie became interested in active sports. She enjoyed ice skating and was a member of the girl's basketball team. 11 We were a good team as a rule, but we didn't do so well when we played South Side High. They were all great big Polish girls, so big you couldn't get under, over, or around them," Bessie recalls. The third sport Bessie enjoyed, and the one for which she showed the most promise was sassing the teacher. "I was never able to hold dignitaries in high regard unless they deserved it and most of my teachers did not deserve it," stated Ma. Milwaukee was and is the beer capitol of the world. In that time there was a saloon on every corner. "Ma" says she used to have nightmares about being caught by a drunk, but they never succeeded. Bessie had known Milton Seibel for a long time. He and she had attended the same schools for years. As the two youngsters grew up and entered high school, Bessie and Milton developed new eyes for one another. Bessie recalls being in the same assembly (we call it study hall,today) as Milton. During those endless silent hours Milton occasionally wrote notes, folded them into paper airplanes, and when teacher was~ n't looking, he sailed them to Bessie. The system worked well until one afternoon the guidance system on one of the notes failed and it made a fatal flight onto the teacher's desk. Milton, of course, was kicked out of assembly, but that was only the beginning of his interest in Bessie. In subsequent years they dated frequently going to dances, shows and dining out. Sometimes they would hear Fritz Kreissler in a violin concert, or Madam Melba or Shuman Heinck. Afterwards they would choose a fine restaurant where they ordered all the fine Chinese food they could eat for twenty-five cents. 11 We didn't mooch in the back seat of a car, 11 confides Ma, "beacuse we didn't have a car, but we spent a lot of time sitting on the landing of the strircase in our anartment. The first time Hilton asked me to marry him, I said 1 no'. I remember it clearly. We were reading the "Saturday Evening Post'." Bessie said no that time because America had · just declared war on Gerr1any and Nil ton had volunteered to go. "I didn't want to have a baby and be left alone ~o raise it in case he didn't come back. 11 Bessie and all her sorority friends in Delta Sigma rolled band,1.r.es and knitted socks for the war effort. Bessie was knitting at hc:::e: at work: an the streetcars, everywhere she went. Hilton was gone 22 rr:;cnths. He and Bessie were married as soon as he retlll"ned. �, , .. . The Seibels might have spent the remainder of their lives in Milwaukee had it not been for an aunt in Pagosa Springs who wrote glowing accounts of the opportunities of homesteading and ranching in southwest Colorado.· Their parents and her sorority friends were appalled at t he prospect of moving to the wilderness, but the Seibels were both working· in Milwaukee and getting nowhere, so they were excited at the prospect of an entirely new life. They rode the train to Pagosa s,rings in the su:.r,er of 1919 and bought 160 acres of cut-over dry land 10 ~iles northwest of Pagosa at O'Neill Park. The Seibels started a dairy far:n~·raised alfalfa and some we.eat. Ma hel:Jed Milton in the field when necessary and did fancy work for cash, ifnen Bessie's nother ca~e to visit, life was still pretty rustic on the farm. There w~re no indoor toilets anj all water had to be hauled from a soft water spring on their place. :,rrs Glyn..'1 couldn't understand why a.11.yone would want to live in such circu?nstances, but Bessie felt then and still says, 11 It was all an adventure. The country was beautiful." Their farm was located about half way between the ranches on the upper Piedra and Pagosa. Most evenings some traveler would stop for dinner and would bed down for the night. 11Ma 11 enjoyed the company~ but she finally told one rancher he couldn't come back without his wife. "I was tired of hunting stories. I wanted some woman talk." The first motorized vehicle the Seibels owned was a motorcycle with a side car. There were two kinds of rides on the cycle. Rough and dusty and rough and muddy. On one trip to the upper Piedra, the cycle bogged down to the hubs. Milton and Bessie had to stay the night with an old bachelor who lived nearby. Bessie had always enjoyed working in the field with the horses, but when Milton began buying mechanized equipment, she retired to the house. Besides the boys were growing and beginning to do their share of the work, Willard was the first, Then Glenn. Ed and Don were born. The country schoolhouse for the area was nearby. Most years the schoolteacher would stay with the Seibels. Some of the schoolmarms were first year teachers and were only 18 years old. 11 Ma" says the teachers were very interesting people and ~rovided companionship and good conversation on the long winter evenings. In 1935 Milton and Bessie went into debt $5,000.00 to buy an irrigated farm near Arboles. It made Bessie very uneasy to owe a sum which at that time seemed so enormous. They raised hay, grains, pigs, sheep ?nd cattle. Bessie had a large garden with two-three hundred tomato plants some years. There was lots of work and no vacations until 1952 when they stopped for a few weeks to take a trip to California and Montana and then back to Milwaukee to see old friends. 11 After an extended illness Milton died at home in 1961. Ma 11 still 11 11 lives on the farm near Arboles. Approaching 80 years, I'1a is a fine lady with a generous heart. Time has not dulled her words. She still ha.s the same sassy tongue she took to school in 1910. 11 I ha.ve a tremendous memory-for ridiculous things," Ma states. If you don't believe her, just ask her for a song. Regarding work, she says, 11 I've graduated~ but the word 'go' I like. 11 Sur:,ming up her years in Colorado, i,:a si!nply says, "I would.n' t :::.·.-:: r.issed this e:~:_:ierience for anything. 11 He r;1ight add that it is teca1:.se of peonle like her thnt living in Colorado has been a fine experience. by Shelby Smith ,:. �TUESDAY FEBRUARY 26th SENIOR SOCIAL Welcome to our February Senior Sociall : February 26, 1974 Where: Parish Hall When : 12:00 noon How : Pot luck (bring salads, vegetables, deserts, we'll provide meat and drinks) Entertainment will be by the high school stage Band Date La comida para los maryores sera el dia 26 de febrero a los doce del dia, en la sala de la Igslesia Cato+ica. Todos estan invitados. The Friendship Circle met February s1.xth at the Presbyterian Church Annex with Circle president, Mrs. Audrey Ellison conducting the meeting. The program was arranged by Mrs. Paula Witt. Mrs. Judy Chendo spoke on the History of the Hebrew Culture and the ladies present told of the woman they most admired and the fun things they did as girls. Present plans are to give a Rummage Sale for the Community in April. The World Day of Prayer program was given in the Ignacio church, Wednesday afternoon, February sixth followed by a social hour. All the people of the community were invited. I El Friendship Circle se reunio el dia 6 de febrero en la iglesia Presbyteriana con la presidenta Audrey Ellison en cargo. El programa fue arreglado por lo Senora Paula Witty dado por la Senora Judy Chendo, ella hablo tocante la historia de la culture de Hebrew. A la presente se propone una venta de ropa usada en abril. Tambien huvo un dia de oracion en la I glesia el miercoles en la tarde febrero 6, y todo el pueblo estaba invitado. Happy Birthday Feliz Cumpleanos Claudette Gilbert Florencio Salvador Shelby Smith Loren Hopkins Christina Pacheco Sally Capell is home from a long stay in the hospital, Glad to have you home Sallyl La Senora Sally Capell regreso a su casa depues de un largo tiempo en el hospital, Bien venida SallyJ It was a new grandson on January 24th for Mrs. Charlotte Jones. David Scott Rosenberg, son of Mr. and Mrs. Barry Rosenberg of Oakland, New Jersey weighed 8 lbs. 15 ozs. His mother is the former Kathleen Jones. ~ / La Senora Charlotte Jones tiene un nieto re1'}-en nacido su nombre es David Scott Rosenberg yes hijo de Senor y Senora Barry Rosenberg (Kathleen Jones) de Oakland, New Jersey el nifl"o peso 8 libras y 15 oncas. �HOW TO SPOT A CON ARTIST Everyone has heard of con artists. Maybe you even know a friend who's been swindled, but you're too smart to be fooled by a bunco scheme. Be honest with yourself for a minute. What would you have done in the following situation° A man with a warm but business-like voice calls you on the phone and says he's with the FBI. He explains that two tellers at your bank are under investigation for pilfering funds, and he needs your cooperation. He asks that you withdraw $2,000 from your account so that he can come by your house, mark the bills and use the money to catch the thieves. Would you withdraw the money1 A woman in Los Angeles did recently, not once but twice, even though she received a warning from her bank. She wasn 1 t just dumb, she was tricked by an expert into falling for the phony bank examiner scheme. "The schemes all sound ridiculous", explains Lt •. William Mossman of the.Los Angeles Police Department bunco-forgery division, "but it must be remembered that in nearly every case we are not dealing with anamateur. The thief j_s n ot given enough credit for being very efficient in what he is doing 11 • The woman in Los Angeles is not alone. Every year~ ccnfidence men and women play upon the greed and ignorance of thousands of people. 1fore often than not, these people are older people - the average victim's age is 65. It's almost impossible to spot con artists. They are well-dressed, gregarious and respectable-looking. And the y have an important advantage over other c1"i minal s. "In all bunc o crime s 11 , says Lt. Moss man'. 11 the confidence man has the benefit of picking the time, the place and the person he is going to work the scheme on". If the professional con artist is hard to spot, the con itself is not - especially if you 're familiar with the stage the criminal is trying to set and keep in mind some common sense dos and don'ts. Information about you is essential in the phony bank examiner scheme and other con games, so never reveal your age or discuss personal finances with strangers. Furthermore, don't be offended if your bank shows an interest when you make a large withdrawal. Bank personnel are trained to be on the lookout for victims of con games. The average person's "touch of 1arceny11 is the important stage element of the most common bunco scheme - the pigeon drop. The Los Angeles Police Department estimates victims lose in excess of $500,000 a year in Los Angeles alone. How is this accomplished? Sixty-seven-yearold Mrs. Jones is gardening in her front yard when an attractive woman call her Miss Smith - engages her in conversation. Soon, another women Miss White - approaches with an envelope containing a large sum of money which she says she just found. A note says that money was earned through the sale of pornographic pictures. Miss white thinks they should keep the money and split it three ways , saying, 11 After all , it was gained through illegal means". Hiss Smith agrees and suggests she check with an attorney friend she knows to make sure this is permissible. She soon returns with the good news that it's all right to keep the money, although the attorney advised her they should protect themselves by placing "good faith security" ih his office. Hiss White suggests that each withdraw $1 ,ooo f~c~ her bank account. They do so and meet in front of the attorney's cffice. All the money is placed in a single envelo~e and ~iss S~itl1 v.·,J.untoers to ta~;:e the r~on.ey into the office. When she re t-i;.rns ~ she t:'.~ ~-s L~·s. Jones that the attorney wants to see her. Ers. Jones gees into the �to office, only find there is no attorney. and Miss White_ and her $1 ,oo ~ are gone. wrong? · When she returns, Miss Smith Where did Mrs. Jones go , She fell for the two con artists' persuasive tactics that it would be all right to keep the money because it was gained through illegal means and she further rationalized that someone in authority - in this case the fictional attorney - said it was all right. Remember, never exoect something for nothing , especially from strangers. If so~ethtngf sounds too good to be true, it probably is. And don't draw cas ou o the bank at the suggestion ot strangers. can happen in La Plata This is printed as a warning to you. This County tool WIDOWS STAY SINGLE The stereotype of the scheming widow preying on unsuspecting men for marriage proposals appears to be dying. More and more widows are choosing not to remarry. A survey of 390 Chicago widows underlines the trend against remarriage. Four-fifths of those interview expressed the desire to re~ain single. The reason given most often: 11 I 1 m free and independent now• The Rev. and Mrs. Donald G. ·Lyday are the parents of a son born January 30th. He has been named Christopher Scott and weighed 8½ pounds. The Lydays made their home in Ignacio from ·1959 until 1966. Rev. Lyday was the pastor for the San Juan Larger Parish and Mrs. Lyday taught in t he I gnacio elementry school. They moved from Ignacio to Salt Lake City and then to their present home in the Los Angeles area. Both the Lydays are now teaching in the grade school system of Los Angeles • . Christopher Scott was quite an event as his sister Pammy is now 12 years old. El Rev. y SeS'ora Donald Lyday son los padre~; de un nino que nacio el dia 30 de enero su nombre es Christopher Scotty peso 8 libras y media. Los Lydays fueron r«~sidentes de Ignacio de 192,9 hasta 1966. Rev. Lyday era pastor de San ~Tuan Larger Parish y la Senora era maestra en la escuela secundaria en Ignacio. Quando ellas se fueron de Ignacio viveron en Salt Lake City, Utah y de allo se fueron para Los Angeles, California donde veven ahora, los dos son maestr os ahora. ,v El nin'o ChristopherJue un evento muy especial para los Lydays su niha Pammy ya tenia 12 anos. A CORKER OF AN IDEA Use the cork inserts from bottlecaps to protect table surfaces. Pry out the inserts and cement three or four of them to form pads for the bottoms of vases, ashtrays, candle holders and other tabletop items that may mar your durniture. Manuel Candelaria took his son Faustin to the Veterans hospital in Denver for a check up. Faustin will stay there about three weeks. El Senor Manuel Candelaria llevo a su hijo Faustin para el hospital de los Veteranos en Denver. Faustin se va a estar alla como tres semanas. �CLEAN TRACK FOR A SMOOTH SLIDE Sliding doors on a bottom track will slide more smoothly if you clean the track occasionally. Vacuum it out, then remove any remaining dirt with a small stick whittled to screwdriver shape. (A metal tool may scratch the sliding surface.) Mrs. Vida Ritter had Amie Sitton, Kaye Everts and Theba Cockham from Bayfield over for bridge on Tuesday February the 12th. On the 19th of February she.had Mrs. Octavia Leighty and Mabel Adams from Pagosa Springs for lunch • ~ La .....,... Senora Vida Ritter tuba visitantes el martes dia 12. Fueron la Senoras Amie Sitton, Kaye Everts, ya Theba Cockham de Bayfield para jugar a la varaja. El dia dies y nue"1e para la comida de medio dia la Senora Ritter tuba a las Senoras Octovia Leighty y Mabel Adams de Pagosa Springs . GARAGE BUMPERS If your car door hits the side of the garage when it's opened, mark the spot then nail foam-rubber strips along the danger points. If you haven't ky foam rubber, use strips cut from an old inner tube. You'll save many a paint chip! The February meeting of the Happy Homemakers Extension club was held at the home of Mrs. Christine Callison, the eighth. An interesting program on cutting bottles to make decorations was given by Mrs. Alvin Haddock of Bayfield. Refreshments wete served by Mrs. Callison. La junta,ven febrero del club Happy Homemakers Extension fue en la casa de la Senora Christine Callison el dia 8. Un p;ograma muy interesante en Jc,PIDO cortar bottellas para haser decoracions fue presentado por la Senora Alvin Haddock de Bayfield. Refrescos fueron servidos por la Se'ri"ora Callison. Mrs. Ros111a Baca has gone to Las Vegas,Nevada to spent the rest or the winter with her son Amerente and her sister Mrs. Cancecion Jaquez. La Senora .Rosilia Baca se fue para Las Vegas, Nevada a pasar el resto de el invierno con su hijo Amerante y su hermana Concecion Jaquez. �WHAT GRANDCHILDREN NEED FROM YOU The very responsibilities of a young family demand so much of the parents ' time that before long, the children are grovm - and many are bitter with parents whom they feel gave "things" instead of time and attention . But grandparents have the time to enjoy their grandchildren and express love for them; this , then ~ is what your grandchildren need from you. A s imple beginning is an invitation to climb upon a lap, arms outstretched, with a loving smile that premises s incere attention to a tale of joy or woe . (Just don 1 t sympathize with complaints about parents!) One time my grandchild Denise and I played store with an old t~y cash register (out of my special cupboard filled with toys and games from our children 1 s childhoods). When she left, she said - with the joy only a four-year-ol d can express, "I'm going to tell my mama you played with me l 11 Other at- home activities grandchildren love are being read to (then being gi.ven the storybook to keep), hearing reminiscences from your youth ( especially about times you were "naughty 11 l ) , playing games, drawing, building with anything, s tl"'inging beads. Steven Caney, author - lectuter and designer of the Boston Children's Museum , encourages adults to dig into their ovm :pasts for ideas as to what will make their grandchildren happy. "I try to remember what I liked as a kid, " he says, "and it generally turns out that it's what today's kids like , too 11 • Curious as to what an eight-year-old f inds memorable , I asked granddaughter Kathy to name a hap,y recollection. Her reply : "When you played Hide-the-Thimble with me ". That 1 s what my mother played with me - and hers before that! And what about hauling out the button box? I spent hours as a child sorting or cunting buttons when I got bored with other toys. If you bake, acquaint your grandchildren with the specialty of their heritage: English trifle, Italian crostata, African benne cookies, German pfeffernuesse, Lebanese sumbusic, .Jewish blintzes, French petits fours. Little ways to meet each grandchild 1 s needs: Invite one at a time to visit you , so you can give him all your attention . Treat him as an equal. (Psychologist Dr. Haim Ginott claims that 11 children react best when we treat them as though they are already what t hey are capable of becoming".) When he visits, let him see and do things he can't experience at home - not because his parents don't approve, of course, but because they aren't available. Co~pliment him often on his school, Scouting or musical achievements, artwork, appearance, manners, etc. Let him do things when he visits: hold the mixer, set the table, feed the cat, hammer a nail. A child 1 s craving fo r presents fr om grandparents may be as much a desire for a close relationship as greed, so he'll be delighted with a simple coloring book, a top, a puzzle; most youngsters like to play house or store , so. welcome small boxes; plastic bottles and screw-top jars, empti ed of their contents but with the labels left on. According to Mr. Caney, people are talting a second look at 11 storebought11 toys. What a child really wants, he says, is to be appreciated for himself; he gains this by u s ing his fertile imagination to make his own toys with a 1 it tl e help f ro:n a parent - or grandparent. Hon:e!r.ade toys are catching on again; Steven11 Caney ' s "Toy Book 11 ., Caroline Horowitz I s "Play Alone Fun for Boys and Giris , Arden Newsome's 11 Crafts and Toys From Around the World" are all good how-to books, available at your local library. • .... • - # �Mr. and Mrs. Butch McClanahan were in Colorado Springs the week of 9 February 10th to attend an Associated Grocers Convention. They spent a few days in Denver before returning home. Mrs. McClanahan from Montrose stayed with her grandchildren while their parents were away. Setler y Senora Butch Mcclanahan viajaron a Colorado Springs, Colorado el 10 de febrero ah atender una convencion de tenderos._ · Pasaron unos dias en Denver antes de regresar a la casa,La Senora Mcclanahan de Montrose, Colorado se quedo con sus nietos hasta que volveron sus padres. Any man who guesses a ******* woman's age correctly is dumbl Larry Baca and family have moved back from Arizona to make their home in Ignacio. Larry Baca y familia se han vinido a vivir a Ignacio otra vez. Ellas viviron en Arizona por un ano. ) "I didn't /::,now the grandchildren were coming." Mr. Robert Mackie went to Brikenridge, Colorado last week to visit friends. El Senor Robert Mackie estubo en Brikenridge, Colorado la semana pasada visitando amigos. �11 Crime Prevention in La. Plata County",was the topic of the talk given by Sheriff Denny Schilthuis at t~e J~nuary 28th meeting of the Pah-Chu- Chu-Wa club. Mr. Schilthuis gave an interesting account of the patrol duties of the Sheriff's office as well as all the necessary paper work. They work in close cooperation with the Ignacio and Southern Ute law enforcement. Of patricular interest is the talks men give to the school children regarding law and order. The program wa·s arranged by Mrs. Sheryl Mayfield. Hostesses were Mrs. Marie Brown and Mrs. Nona Roberts. The February 11th club meeting was a Valentine party and the evening was spent in playing ,games. The door prize went to Mrs. Eula Preston. Hostesses were Mrs. Charlotte Jones and Mrs. Matilda Romero. 16 I 11 Prevencibn de Crimen en el condado de La Plata" fue el asunto de discurso dado por el algua.cil Mayor Denny Schil thuis en la junta del club Pah-Chu-Chu-Wa que tomo lugar el dia 28 de enero. El Senor Schilthuis dio un dicurso mui interesante tocante la obligacion de los patrols. V El programa fue arreglado par la Senora Sheryl Mayfield. Las hostesses fueron las Senoras Marie Brovm y Nona :Roberts. La junta de el club in febrero fue el dia 11 en honor de St. Valentine. Las miembras pasaron la tarde jugando juegos. El door prize fue ganado por la Senora Eula Preston y hostesses fueron las Senoras Charlotte Jones y Matilda Romero. RELIEVING LEG CRAMPS Three ways to relieve annoying leg cramps were reported recently by· a University of Pittsbur gh doctor in the journal Consultant. For the person who i s in otherwise good health, Dr. Albert B. Ferguson Jr. suggested: Walk a set distance every day. Lose wei ght if overweight. Drink a gl ass of skim milk a t bedtime. The Rev. R. J . Hasstedt of Bayfield was 95 years old on J anuary 30th. On Februar-y thi rd, the Sunday followlng his birthday he preached his annual sermon in11 the Bayfield Presbyterian Church. His message were en11 t itled 0thers, • The music was furnished by a speci al Bayfield youth choi r. Friends from the entire San Juan Bas:1.n came to hear him and stay for the reception following the service given in his honor by the Bayfield women. The Hastedts lived in Ignacio in the 1930 1 s and 40 1 s and he conducted regular s ervices in the Ignacio and Allison churches. The Hasstedts later moved to Bayfield and he continued to preach in the Parish churches ·until his retirement. · El Rev. R. J . Hasstedt de Bayfield cumnleo 95 anos de edad el dia El dia 3 de febrero pridico sermo'n annual en la i g1esia Presbytereana de Bayfield. Su mensaje fue titulado (otros). La musica f~e por un goro de jovones . Ama jos de tado el San Juan Basin veniron a oir su sermon ya una recepcion en su honor dado por las mujeres de Ba yfield. Sen_or y Senora Hastedts vi v:tron en Ignacio en 1930 y 1940 el era el pastor en las iglesius de Ignacio y Allison. 30 de ene1..o. su �IL SHARON WASHINGTON HAVENS I left Ignacio when I was 12 years old. My Mon1 and Dad were Hr. and M.i:-s. Walter Washington. I graduated from Pagosa Springs High School. Then I was a te~chers Aid there for one year. li'rom there I went to Tucson Arizona were l got married to Andy Havens from Chroma, Colorado. I've lived in Tucson for a year and a half, then we lived in Idaho Springs, Colorado. I have a daughter Leandra Kay who is now two years old. She was born in Denver, Colorado on October 13, 1971 and a little boy 3ohn Andrew who is one year old, he was born in Durango, Colorado on November 11, 1972. I will now live in Ignacio and will be working for Emergency Food and Medical Service and Senior Opportunity Service. ******* WOViEN can keep secrets better .than men, but it takes more of them to do it! Mrs. Irene Sanchez and sons moved February fifth from the U.G. McJunkin house to a trailer house on South Brmming. Friday afternoon, the 8th, Mrs. Sanchez gave a birthday party uith a b.irthday cake baked by Mrs. W. L. Wiseman and other :rcfresh,'!lents for Stanley uho was 13 and Joseph who 1•."as nine. Besides the boys ·who vere guests Mrs. Liva Pacheco, Mrs. Charlotte .Jones and Shelby Smith attended the pcu:·ty • ...-,__.. La Senora Irene Sanchez y tres hijos se an mudado de la casa de 0. G. McJunkin nara un trailer house. 1 La tarde de febrero 8 la Senora Sanchez dio una reunion de Cumpleanos para dos de sus ninos Stanley que curnplio 13 anos y Joseph 9 anos~ La Senora W. L. Wiseman les llevo el cake de cumpleanos. Ademas de los muchachos que eran guests Liva Pacheco, Mrs. Charlotte Jones y Shelby Smith tambien atenderion. A Quick Recovery toJ Sanen Pronto! Harry Engler Roger Sage Sally Ca-pell Ethel Canterbury Avery Whiteskunk Sylviano Martinez .John Chavez Grace Oventana Elta Werito Jean Whiteman Elmer Fulks Pat Lopez Our Heartfelt sympathy goes to the families of: Queremos dar el pasafle a las familias de: .John Kubler Lyle l·latts Earnest Wieland Chrestino Casias Lopez Mr. and Hrs. John Hussy and family have moved into the Robert Hott house in the Tiffany area. · El Se'rtor ,John Hussy y familia s.e han mudado para la casa de Robert Hott en Tiffany. �AS A PEP11ANENT MEASURE ~ .~ut off an 18-in?h lengt~ of a fabric measuring tape and glue it to -che fxont of your sew:i.ng maclu.ne . (Any type of light adhe sive can be use~. ) You ' l~ have a permanent measure :for most of your s ewing needs sav~ng both time and bother. ' ' \ Mro and Mrs. Alfbnso Atencio went to Salt Lake City to be with their son Fermin who had back surgery. Senor y Senora Alfonso Atencio fueron a Salt Lake City, Utah-1a estar con su hijo Fermin que estaba en el hospital. -----:>---=-~ ~ )/· \\ 11,, ~ 0 I I 1/J . I QJ f·,,··~--( .'J V ' "More bumps ahead, Marge." 25 REMEMBER OUR SENIOR SOCIAL WILL BE ON TUESDAY FEBRUARY 26th ••• NOT ON FRIDAY LIIIB AL\\fAYS. ■ e a • e • e • e • • • 0 •• II • • • • • • II • 1111 • •••• 0 •• HOPE TO SEE YOU ALL THERE! e ••• e e ••• • • I I • e It • � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource The Thoughtful Years Rights Information about rights held in and over the resource http://rightsstatements.org/vocab/NKC/1.0/ Date Created Date of creation of the resource. 1972-1979 Subject The topic of the resource Ignacio; Ignacio Senior Center; Southern Ute; Bayfield; Arboles; Allison; Tiffany; Oxford; Southwest Colorado Description An account of the resource Monthly newsletter published by the Ignacio Senior Center with various contributors describing local news, events, obituaries, and biographies of prominent community members living in Ignacio, Colorado and the surrounding area. Type The nature or genre of the resource Text Language A language of the resource English; Espanol Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Smith, Shelby; Jones, Charlotte Publisher An entity responsible for making the resource available Ignacio Senior Center Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource The Thoughtful Years: February 1974 Description An account of the resource Monthly newsletter published by the Ignacio Senior Center with various contributors describing local news, events, obituaries, and biographies of prominent community members living in Ignacio, Colorado and the surrounding area. Rights Information about rights held in and over the resource http://rightsstatements.org/vocab/NKC/1.0/ Subject The topic of the resource Ignacio; Ignacio Senior Center; Southern Ute; Bayfield; Arboles; Allison; Tiffany; Oxford; Southwest Colorado Type The nature or genre of the resource Text Language A language of the resource English; Espanol Date Created Date of creation of the resource. 1974-02 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Smith, Shelby Publisher An entity responsible for making the resource available Ignacio Senior Center https://voicesofignacio.cvlcollections.org/files/original/825ab531fad71d6b74a89f8df35529b6.pdf 07bb4ed9894fb6c32a38402c716a3fab PDF Text Text . ' - .. Winter Wise . . f~ost walk slow, . W alk fast in snow, i;ead on your toe; A nd still as you got a 1·e both together, d snow h '-'Vhcn frost an d :i.re shoe lea t e r. Sit by the fire, an sp. _. TRADITIONAL __) �JULIAN S. BAKER An Indian family riding 1n a wagon pulled by two horses came jolting over the last hill into the Pine River Valley. Almost ready for its second cutting, the hay in the meadows was brilliant green and restful to the eyes. This time ct.year the river was low and clear. Here and there the family could see the flashing movements of large feeding trout. To the south they could see the depot and a few other buildings in the young village of Ignacio. Up the valley to ths ~ight was their destination, several buildings of the Ute Agency and a few homes. Julian Baker was eight years old. He had no idea this trip would mean any more to him than other previous trips to visit a cousin who lived near the agency and to trade fo~ supplies in Ignacio. But it was to be very different. The next morning after all business and visiting was done, Julian's father hitched the horses and loaded the supplies. As Julian approached t!1e· wagon, his father stopped him and said,"These are your relatives here. They will be a family to you. You won't need to feel that you are away from home.~ Through tearful eyes Julian beheld his C3ther in the wagon and began slowly to understand that he was expected to stay. Almost before he could begin to wonder why this was happening a bell began to ring distantly. ''Do you hear that? 11 his father said. "That's the 'school bell. Do you see those boys and girls going to that building? You go over there too. Your cousins will be a family to you. 11 Julian watched the wagon roll slowly toward the river, then turned and walked more slowly toward the strange building across the field. Julian recalls the winter holidays were all new to him. Until school he knew nothing of Halloween, Thanksgiving, Christmas or Easter. On his first Halloween celebration he remembers a great bowl of a new food called popcorn, and remembers even more clearly how that he ate with delight and great gusto until he was 111. Soon enough the school became a familiar and comfortable place. Most years thereafter he rode the train to Ignacio in September. Julian was born July 17, 1892, on his father's farm in a canyon behind Allison. Since the county line runs right through their place, Julian says to this day he is not sure whether he was born in Archuleta or in La Plata County. One of his earliest recollections is a clear memory of men surveying the section lines near Allison. This was done in 1896 when Julian was four years old. This government survey he observed was one inc·ident among others leading to an exciting yet sad rivalry which erupted a few years later near Julian's home, but to tell that story we must go back further into the past. ~ong before the Sp.:1niards and the French and the Americans came, the Utes enjoyed a home territory and hunting ground unsurpassed by that of any other tribe in North America. Though the territory of every other tribe had advantages,and desirable characteristics, the homeland of the Utes, occupying the great valleys and ranges of the backbone of the continent was unusual for its size and beauty. Few tribes ever possessed so large an area or enjoyed such richness and variety of terrain. The Utes made occasional raids onto the great ~ �,-.., plains east of Pikes Peak in search of buffalo or to harry their old enemies the Cheyennes and the Arapahoes who inturn made occasional raids against the Utes in the mountain regions. But finally the whites came and with their numbers and new weapons eventually began asserting their will over the land. Julian remembers the old men who told him of the time when the American Army came to the great plains and ordered the Utes to leave. "You will no longer eat Buffalo. You will eat deer," they said. "Go into the mountains. Migrate among them. When you have found the area you like best, stay there." Each head of a hous hold was told to stake an allottment. (160 acres for farming, 160 acres for grazing) Rather than marking the corners of the allottment, the Indians were told toplant a large post in the center of their chosen land and each year to clear and work a larger area around the post until all 160 acres were being used. Hundreds of farms were started by means of the allottment system, before the land was surveyed. When little Julian saw the surveyors at work, he didn't begin to A Ute farmer had a farm not far from Julian's home acquired by means of the allottment. After the land survey, he discovered another Ute had acquired nearby farmland according t o the survey lines and that the surveyed land and the allotted land overlapped. Rather than attempt some sort of peaceful solution, the two farmers beca~e very angry and proceeded to shoot at one another whenever they watered their horses in the creek each claimed. The feud ended soon enough when one of them killed the other. guess the trouble it would soon cause down the canyon a ways. Julian was asked for any memories of Chipita and Ouray, but he said they died a few years before he was born. Julian and Ultima Baker(the former Ultima Watts, sister of Max Watts) were married at a farm house between Bayfield and Ignacio. They had one daughter, Xary, and eight sons, Walter, Randolph,Ullysses, John, Carl, Thomas, Christopher and Clem. Four of the sons survive, John, Carl, Chris and Clem. Julian has been a farmer and rancher full or part time most of his life. He was selected to be Tribal Judge from 1947-1956. Though this is essential and ioportant work, the pressures and mental strain of decision-making were very strong and Julian r ecalls,"That's not the kind of job to n:.ake anyone the most friends ." Another kind of work Julian especially enjoyed and still enjoys in his shop is carpentry. He has done a lot of construction work including some of the building at Lake Capote. In the last few years Julian has invented several kinds of bead looms and an ingenious stock chute for separating sheep. Julian will be 82 this next July. His life has been long and varied and full. He and his people have survived many challenges coped with many changes during his lifetime. All of us appreciate his example of tenacity, courage and hard work. We wish him many years or happiness and good health. Shelby Smith and �uAJ.1v.ruu ~;; r.n i)l!,l'U.V.tt .:iUl.i.1.AL Welcome to our January Senior Sociall Date : January 25, 1974 Where : Parish Hall When : 12:00 noon How : Pot luck (bring salads, vegetables, deserts, we'll provide meat and drinks) Entertainment will be by the high school stage Band La comida para los maryores sera el dis 25 de enero a los doce del dia, en la sala de la Igs~esia Catolica. Todos estan invitados. I l A houseguest of Mr. and Mrs. Lawrence Wiseman through the holidays was Mrs. Wiseman•s sister, 1Mrs. Lena Witt. Mrs. Witt, a former Ignacio resident, now lives in Denver. "-" La Senora Lena Witt de Denver, Colorado paso la navidad en Ignacio con su hermana y esposo Sen~r y Senora Lawrence Wiseman. Mr. and Mrs. Owen Callison spent Christmas and New Years in California with their daughter, Mrs. Don Brown and son Claude and their families. They returned home January third just in time for Mr . Callison to start shoveling snow. - - Senor y Senora Owen Callison fueron a California a pasar las festividades con su hija y familia Sen'or y Senora Don Brown y su hijo y familia Senor y Senora Claude Callison. J anuary houseguests at the home of Mr. and Mrs. Lee Pennell and Mrs. Caroline Pennell are Mrs. D. L. McAfee and young son Mike. Mrs. McAfee is the former Ann Pennell. "I., ,.,_. En el mes ·de enero el Senor y Senora Lee Pennell y Senora Caroline Pennell gozaron de una visita con su hija y nieta Senora D. L. McAfee (Ann) y SU nino Mike. Mr. Smith of the EFMS office, his wife Roberta and their sons Arthur and Brad spent Christmas week with their Families in Enid, Oklahoma . They enj oyed visiting Roberta 's grandmother , Mrs . Aurora D1vidson, her pa.rents Mr. and Mrs. Frank Davidson and Mr. Smith ' s mother Mrs . Carl Smith. They enjoyed gift openi ng , good food, family card games and visi t ing with old fri ends . APPLY FOR FOOD STAMPS IN IGNACIO Don't go to Durango t o apply for or to purchase Food Stamps, unless you just need t o go there for some other r eason . Residents of the Ignacio area rr.ay apply for and ...purchase Food Stamps here a t the EFMS (Emergency Food and Medical Services Off ice) at 673 Goddard across from the Ignacio Post Offi ce . You can apply for Stamps every Monday - Friday from 8:00 to ~:00 EFMS personel will be happy to answer questions about Food Stamps and to help you fill out the application form. You may buy Food Stamps at the EFMS Office every 2nd and 4th Wednesday of the month from 8:00 A. M. to 11 :00 A. M. The purpose of Food Stamps is to assist residents with limited incomes to provide better nutrition f or their families. Any family receiving Welfare Assistance· and most low-income families should qualify for Food Stamps. �NELL ¥1ARKER 1 Nell Bradshaw Marker had many interests during t he years she made her ·home in Ignacio. In her early years she clerked in Maurice Levey's store and also for Mrs. Nettie Garrison. She taught in the one room school, (Harvey), south of Ignacio. She was assistant postmaster and then longtime postmaster ~n the Ignacio postoffice. Back in the days of the silent films she played background music for the Ute Theater. For many years s he served as secretary for the Parent Teacher Association. She played the piano for many years for dances, weddings, funerals, programs and church services. :Virs. Marker was the daughter of pioneer settlers Hr. and Mrs. T. J. Bradshaw.. When the tavm was being started back in 1910 Hr. Bradshaw decided that along with a Bank, Bakery, restraurant, stores the t mm needed a newspaper and proc eeded t o publi sh one -- thus , the Ignacio Chieftain came into being. Son Fr ed learned to hand set ty.p e and for many years was editor of the Chieftain and l ater of t he Dolores Star. Mr. Bradshaw also taught in Ignacio 1 s then one room school, served as postmaster, justice of peace, police magistrate along with selling fire insurance. Nell is survived by her husband, Laurence. Though she is now gone, her memory will remain in this community for many years. ~-~---'~.--~' . .!c ""'--===""" . .s-,,. "I'm afraid inflation has changed our plans somewhat-instead of retiring in 1976, I'll have to wait till 2017!" "See? '60 miles per two hours' ... and stop calling this a speed trap!" Ada Kents Granddaughter Cynthia was home from Carson Newman College in Jefferson City, Tenn., over the Christmas holidays. Cynthia Kent nieta de la Senora Ada Kent la visito durente la navidad. Cynthia esta en el colegio de Carson ?!ev1";::Jan en Jefferson City, Tenn. Congratulations and best wishes to John Washington and Dalean West who exchanged wedding vow's Saturday, January 5th in Ignacio. May they have a long 1 happy and prosperous married life. Les queremos desear una larga, buena y prospera vida casada a la Dalean West, Ya John Washington que tomaron sus bodas el dia 5 de enero. Pauline Moreno from Durango had moved in with her father Mr. Tom Garcia, since Mrs. Garcias death. Mr. Garcia is 94 years old and unable to take care of himself. Pauline Moreno de Durango, Colorado se ah venido a vivir con su padre Thomas Garcia in Ignacio despues de la muerte de la Senora Garcia. Don Thomas tiene 94 anos y no puede asi~tirse solo. �.l-'ro bl ems ·1 '.rry us l \...... . ·------... If you ' ve got a problem with a. government agency, insurance company or other business and feel you aren 't being treated fairly, try us. We can't solve every problem brought to us, but we ' ll try. Sometimes a tele phone call or a letter can clear up misunderstandings. Sometimes assistance from agencies such as the Better Business Bureau is needed. But don ' t stand there and take itl If you don't know how to be sure you're getting your rights or how to fight back, let us know. We 'll try to help. Our telephone number is 563-lr-561 • Mr. and Mrs •. E. F. Patrick and Mrs. Patty Trease left just before the big snow for tucson, Arizona to visit their families. They returned home Saturday evening, the 12th. ~ ~ ~ Senor y Senora E. F. Patrick y Senora Patty Trease se fueron para Tucson, Arizona a visitar a sus familias. Regresaron a la casa el sabado dia 12. The Rev. John and Judy Chendo and young son John Michael returned home the 10th following a two weeks visit in New York and Mass. showing off J ohn Michael to nis grandparents. While they were away the Rev. R. J. Hasstedt had the services in the Bayfield church and Jimmy Walker and Leon Hopkins in the Ignacio Presbyterian church. 1 \ ... . • El Rev. John and Judy Chendo y nino John Michael regresaron a casa el dia 10 de enero despues de haber visitado por dos semanas en New York y Mass. con sus abuelos. Durante su ausenica, el ReJv R. J. Hasstedt tuba los servicios religiosos en Bayfield y los Senores Jimmy Walker y Leon Hopkins en Ignacio. Mildred Lapierre drove her mother Mrs. Hovis back to the nursing home in Montrose, Colorado after having her over to spend the holiday's with her in Arboles, Colorado. Louisa Hartig made the trip over with them. Mildred Lapierre llevo a su mama Senora Hovis para Montrose, Colorado. La viegita paso la navidad con ella en Arboles. La Senora Louisa Hartig las acompanio en el viaje. Mr. and Mrs. Dick Fentzlaff spent the holiday's in Fort Collins with her folks Mr . and Mrs. Walter Dunbar. ,....,, Senor y Senora Dick Fentzlaff nasaron la navidad en Fort Collins con los padres de la Senora Fentzlaff Senor y Senora Walter Dunbar. Variety in your evening drink If, like many people, you enjoy a hot drink in the evening but wisely try to limit your consumption of stimulants, here are some tasty, nutritious substitutes for the traditional hot cocoa: Heat fruit juice. Almost any juice is good hot, but tomato and apple are especially delectable. (For an extra touch of zip, add a squeeze of lemon or dash of celery salt to tomato, a couple of cloves or a cinnamon stick to spple.) Make cambric tea, mi xing the hot water with evaporated milk or nondairy creamer instead of fresh whole milk if you're budget-minded. Then , instead ?sf a~ding sugar, add an inch-long piece of a holiday-type candy cane. Your t ea will be a festive pink and, more important, have a delightfully different flavor. ..... T""'" �A PRAYER fOR THOSE GROWING OLDER (J . Lord, Thou knowest that I am growing older. Keep me from becoming talkative and possessed with the idea that I must express myself on every subject. Release me £rom the caraving t o straighten out everyone 1,s affairs. I Keep me from the recital of endless detail. Give me wings f o get t o the point. Seal my lips when I am inclined to tell of my aches and pains; they are increasing wi th the years and my love to speak of them grows sweeter as time goes by. Teach me the glorious lesson that occasionally I may be wrong . Make me thoughtful but not nosey; helpful but not bossy. With my vast store of wisdom and experience it does seem a pity not to use it all. But Thou knowest, Lord, that I want a few friends at the end. Mr. and V:.rs. N. E . Faus t f rom Colorado Springs , Colorado visited with her parents Hr. and l•Ir s . O. D. Hal stead over the holiday ' s . The Halstead ' s :grandson Don Faust is being sent to South Africa a s an exchange s tudent fr om 'F ort Lewis . Se~r y Senora ~ . E. Faust M Color.5tSO Spr ings , Colorado vis iteron a los pa dres de la Senora Faust Senor y Senora O. D. Halst ead durante l a navidad . El nieto de los Senor es Halst ead Don Faust s e ah i do a la e scuel a , al Sur de Afr ica. l'.ir . and 1-,l.rs . Kar J. Hauer t s pent three days duri ng the hol idays with their daughter and family Mr . and Hr s . Odis Harris in Albuquerque, N. M. They had a ver y good time . It was a family reunion and there were 23 persons s etting down to dinner Christmas day. Mr s . Hauerts 80t h Birthday was the 28th of December, she had planned to have so~e fri ends over t hat day but was una ble to do so because she was sick in bed with the flu • .,.._ ;'\.., Senor y Senor a Kar l Hauer t pasaron la navi dad en Albuquer que~ N. M. en casa de SU hija y familia Senor y Senor a Odis Harris . Tubieron IDlY buen tiempo , fue una r euni 6n. de la fa~ia. Abia viente y t r es per son¢s para l a comi da el dia de navi dad . La Senora Hauer t cumol io ochenta anos el dia vient e y ocho de diciembre. FIRST GRADE ANATOMY This 1s where your heart is, 11 said the teacher, pointing t o her chest. 11 Mine is where I sit down," a small boy called out. "Wherever did you get that idea? 11 the startled teacher asked. "Well," replied the youngster, "every time I do s omething good my grandpa·pats me there and says , 'Bless your little heart. 1 11 11 ~ Another use for baking soda Next time you want t o clean vinyl furniture or auto upholstery, t ry usi.n g that l ong- time , low- cost , all- purpos e standby , baking, soda. Shake soda on a moi s t ened , rough, nylon- knit cloth and rub vinyl; wash with In?-ld soap suds, rinse , wipe dry. Vinyl will be clean as new. �Cut flowe~ complement Add a few drops of food coloring to the water when you arrange cut flowere in colorless glass or crystal bowls or vases. The coloring will enhance the overall arrangement and hide unsightly stems, won't harm the flowers. Mrs. Ruby Haley spent two weeks in November visiting her sister and family Mr. and Mrs. Raymond Stein in Encinitas -, California. For Christmas eve dinner she had as guests Mr. and Mrs. Earl Fisher from Vallecito Lake , Mr. and l-'..rs. Kent Carlson and children from Tiffany, Mr. and Mrs. E. L. Miller from Durango, Ruth Siebel and children from Allison and two friends from San Diego, California. ! La Senora Ruby Hai ey paso dos semanas en Encinitas, California visitando a su herrnano y familia Senor y Senora Raymond Stein. Para la c orrdda la Nochebuena, l a Senora Haley invite a Senor y Senora Earl Fisher de Vallecito Lake, Senor y Senora Kent Carlson y ninos de Tiffany, Senor y Seftora E. L. Mill er de Durango, Ruth Siebel y ninos de Ignacio, ya dos amigos de San Diego , California. CHICKEN CHEATER A woman bought a dozen eggs from a chicken ranch. Next morning, she cracked one open - only to find it empty. After opening all 12 eggs and finding nothing in any of them, she took the shells back to the farmer. "I'll take care of it," he apologized. He went to the chicken house, opened the door, and demanded, 11 0kay, which one of you biddies is on the pill? 11 BOY RESCUES EIGHT WOMEN Eight older women owe thGir lives to a high school boy who pulled them, one by one, from a flaming rooming house. The brave act earned Herbert N. Fraser Jr., 18, of Revere, ~iass., a citation from President Nixon and several other awards. Young Fraser noticed flames pouring from the rooming house on his way to school. He rescued eight of the 16 women in the house, firemen saved two and another six heeded the boy's warning shouts and got themselves out. "I was on the second floor, 11 said II.rs. Day Atwood, 88. "I heard someone shouting :for us to get out. I opened my door, but the smoke was so thick that I could not see a thing. 11 0h, God, what am I going to do? 11 I said to myself. I felt for the wall and then I fell down. "The next thing I knew, Herbert picked me up and took me down the back stairs to safety. 11 He is truly a beautiful boy. He is my hero. 11 Opportunity Classes EFMS/SOS is presently offering 3 opportunity classes. : EFMS Office every Thursday 1 :30 - 3:30 Glenda Hocker, t eacher This is for everyone from beginners to experienced. EFMS Office every Tuesday 1 :00 - 3~30 Euterpe Taylor, teacher Knitting EFMS Office every Tuesday 1 :00 - 3:30 Louisa Hartig, .teacher ~.a-I ~ ~ ! (s- ~ 3-¥ !fI, ~ �.. .. .. l CHIROPRACTIC CARE Medicare beneficiaries are now .~ble to receive specified chiropractic t:t. care and be reimbursed under Part B of Medicare, if the care is recommended ,~,by a medical doctor. ' The chiropractor will need X-rays of those areas o.f the lower back which he suspects are causing the problem. If the X-rays show a subluxation ( mi nor dislocation) is present, corrective procedures (manipulation) are reimbur sable. A man had been fishing for hours without a nibble. As he was rowing back to dock, a big fish leaped out of the water and landed in his boat.11 The fisherman seized the beauty and threw it back into the lake. If you ain I t gonna bite, 11 he growled, 11 you sure ain't gonna ridel" ONE WAY TO LOSE IT HE WANTS A HEAD START NEXT TIME If a m:m wants to disinherit his family, he doesn't have to 1111lke a will. All he has to do is pay his taxes. A man ct>lehraling his 100th birthday was being interviewed by reporters. "If you hacl yonr life to live over, do yo11 think you would make the snmc mistakes again?" "Yes" rC'plied the old man, "but I would start a lot sooner." Spending Christmas day with Mr. and Mrs. c. F. Pache_£o were their s9ns Theodore and wife Mary from Grand Junction, Colorado and t,;rnest on vacation fror.11 College. Visitando al Senor y Se~ra C. F. Pacheco durante la havidad fueron su~ / hijos Theodore y esposa Eary de Grand Junction, Colorado y Ernesto en vaca·c1on de Co1egio. 1 Er. and i'firs. Ben Cordova had their daughter and f2mily Er. and 1:rs • \Jillard Reider (Vicky) and children, Danny and De.Ann and their son A.nthoney all from Hinturn~ Colorado home for the holiday 1 s. El Senor y Se£'ora Ben q_,ordova tubieron a su hija y familia Senor Y Se~ora Willard Reider (Vicky) y nines Danny y DeAnn ya su hijo Antonio, todos de Minturn, Colorado con ellos duI'ande la pascua de navidad. A Quick Recovery tot Sanen ProntoI Virginia Russell Martin Hayes Mary Pargin Della Atencio Elmer Riffey Jose R. Lucero Charles Hunter Joe Baca Ciprie Martinez Christine Casias Euterpe Taylor Tony Sanchez Dovie Jones Harry Engler Our Heartfelt sympathy goes to the families of: Queremos dar el pasal!le a las familias de: Ferminia Valdez Faye Zeida Estefinita Garcia Manuel Santistevan Nell Marker Louis Romero Loyal Crosby {Mable Payne) Bill Thompson Happy Birthday Feliz Cumpleanos Willie Monte Selina Saazar Congratulations - Mr. and Mrs. Delbert Cuthair and their new baby girl. �NO HANDSHAKING Rep. Jerome R. Waldie (D:-Calif.), who is campaigning for governor of the state, was on the first leg of his 360-mile walking tour of Southern California when he offered to shake hands with an elderly man sitting on a park bench in San Diego. 11 I don't want to shake your hand, 11 the man told the congressman. "Why not?" Waldie asked. "I'm 105 years old, 11 the man replied. "I 1 ve never touched a. politician or been touched by one in my whole life- and I think I owe my longevity to that." The annual Congregational meeting of the Ignacio Presbyterian church was last Sunday, January 20th at the church. A pot luck dinner followed the morning service. In the afternoon the business meeting included reports from church organizations and the election of two new elders. Elders whose terms expired were Mrs. Charles Hunter and Mrs. Everette Ellison. ' anual de l a igl esia presbyteriana en Ignacio tomo lugar :·e1 La reunion domingo, enero 200 Despues de los servivios en la manana tubieron una ccmida ( pot luck) •., En la tarde_. hubo reportes de negocios de las d~ferentes or~a..riizacions, y eleccion de dos dignatarios nuevos. El termino del las Senoras Charles Hunter y Everett Ell:lson expiro este a.110. The first meeting of the new year for the Pah-Chu=Chu-Wa. was Monday evening, January 14th in the Lions Building with club president, Mrs. Jannie King, conducting the meeting. The club is presenting a book to the elementary school library in memory of a longtime member Mrs. Nell Mark:ere 'l'he p1·ogram on ?1Ne·w Earth 11 was arranged by Mrs. Opal Lechner Hicha.rd A. Fentzlaff of the Colorado Division of Wildlife showed slides and talked Ol the work being done in the conservation of animals and birds throughout the a state. "I hope you're man enough to back that up. 1'm dying for a nice, tall chocolate ice cream soda." "Hold off with dinner, Elsie! They're having a sudden-death playoff!" � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource The Thoughtful Years Rights Information about rights held in and over the resource http://rightsstatements.org/vocab/NKC/1.0/ Date Created Date of creation of the resource. 1972-1979 Subject The topic of the resource Ignacio; Ignacio Senior Center; Southern Ute; Bayfield; Arboles; Allison; Tiffany; Oxford; Southwest Colorado Description An account of the resource Monthly newsletter published by the Ignacio Senior Center with various contributors describing local news, events, obituaries, and biographies of prominent community members living in Ignacio, Colorado and the surrounding area. Type The nature or genre of the resource Text Language A language of the resource English; Espanol Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Smith, Shelby; Jones, Charlotte Publisher An entity responsible for making the resource available Ignacio Senior Center Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource The Thoughtful Years: January 1974 Description An account of the resource Monthly newsletter published by the Ignacio Senior Center with various contributors describing local news, events, obituaries, and biographies of prominent community members living in Ignacio, Colorado and the surrounding area. Rights Information about rights held in and over the resource http://rightsstatements.org/vocab/NKC/1.0/ Subject The topic of the resource Ignacio; Ignacio Senior Center; Southern Ute; Bayfield; Arboles; Allison; Tiffany; Oxford; Southwest Colorado Type The nature or genre of the resource Text Language A language of the resource English; Espanol Date Created Date of creation of the resource. 1974-01 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Smith, Shelby Publisher An entity responsible for making the resource available Ignacio Senior Center https://voicesofignacio.cvlcollections.org/files/original/ac29428a17c69ae7f920a00fcde610c3.pdf 86684905881cedd6b3370a386cd642a7 PDF Text Text ��������� Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource The Thoughtful Years Rights Information about rights held in and over the resource http://rightsstatements.org/vocab/NKC/1.0/ Date Created Date of creation of the resource. 1972-1979 Subject The topic of the resource Ignacio; Ignacio Senior Center; Southern Ute; Bayfield; Arboles; Allison; Tiffany; Oxford; Southwest Colorado Description An account of the resource Monthly newsletter published by the Ignacio Senior Center with various contributors describing local news, events, obituaries, and biographies of prominent community members living in Ignacio, Colorado and the surrounding area. Type The nature or genre of the resource Text Language A language of the resource English; Espanol Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Smith, Shelby; Jones, Charlotte Publisher An entity responsible for making the resource available Ignacio Senior Center Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource The Thoughtful Years: December 1973 Description An account of the resource Monthly newsletter published by the Ignacio Senior Center with various contributors describing local news, events, obituaries, and biographies of prominent community members living in Ignacio, Colorado and the surrounding area. Rights Information about rights held in and over the resource http://rightsstatements.org/vocab/NKC/1.0/ Subject The topic of the resource Ignacio; Ignacio Senior Center; Southern Ute; Bayfield; Arboles; Allison; Tiffany; Oxford; Southwest Colorado Type The nature or genre of the resource Text Language A language of the resource English; Espanol Date Created Date of creation of the resource. 1973-12 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Smith, Shelby Publisher An entity responsible for making the resource available Ignacio Senior Center https://voicesofignacio.cvlcollections.org/files/original/8c9e410ed18426b4f8aae6375fd2abb5.pdf ae357b802e3fdd803bef935432fae6b7 PDF Text Text �NOVEMBER 16th SENIOR SOCIAL Ii I Welcome to our November Senior·SocialJ Date : November 16, 1973 Friday Where: Parish Hn.11 When: 12 :00 noon How : Pot luck (bring salads, vegetables, deserts, we'll provide meat and drinks) Entertainment will be by the high school Chorus. La comida para los maryores sera el dia 16 de November a los doce del dia, en la sala de la Igslesia Catolica •. Todos estan invitados. Quilting Cooperative If you have some time on your hands this fall and winter you might find it enjoyable and profitable to join our new Quilting Cooperative. Handmade quilts are in demand all across the country. We plan to market our quilts locally as much as possible. If necessary we will sell to wholesale buyers who presently say demand exceeds supply. Quilters will receive 50% of the retail price received from the sale of quilts. The other 50% will be used to buy more quilting materials. The Quilting Cooperative will meet at 1 :00 each Tuesday. Taylor will give instructions and help to anyone needing it. l i Euterpe You're invited to join us and to work individually or to form teams to work tog~tner and share profits. Vida Ritter had ~..r. & Mrs. Frank Gray and Mrs. Euline Sitton from Bayfield to her house for an afternoon of Bridge on October 21st. Senor y Senora Frank Gary y la Senora Euline Sitton visitoron a la Senora Vida Ritter el dia 21 de Octobre y jugoron Bridge en la tarde. Mr. & Mrs. Pat Patrick and Mrs. Sally Capell took a trip to Moab, Utah to visit Mr. & Mrs. George Sisley, on the way back they stopped to visit with Hr. & Mrs. Ollie Bates in Cortez. Senor y Senora Pat Patrick y la Senora Sally Capell viajeron a Moab, Utah a visitar con el Senor y Senora George Sisley. Cuando venian para la casa se pararon en Cortez, Colorado a visitar.al Senor y Senora Ollie Bates. Mr. & Mrs. Edward Slopanskey from Helper, Vtah are in Ignacio visiting with her parents Mr. & Nrs. Thomas Garcia for a month. Senor y Senora Edward Slopanskey de Helper, Utah estan en Ignacio v~sitando a los padres de la Senor Slopanskey Senor y Senora Thomas Garcia. Mrs. Fern Thierry and daughter Donna Banks ·went to Roosevelt, Utah to visit Mrs. Thierry's other daughte~ Bernice Gibson. La Senora Fern Thierry y su hija Donna Banks fueron para Roosevelt, Utah a visitar a la otra hija de la Senora Thierry, Bernice Gibson. �,, "Sally" Capell Can an Ohio girl find happiness in Colorado?. "Sally 11 didn't think so in 1938 when h,er husband Arthur decided he wanted to move to Ignacio. Arthur Capell had wanted to live in the mountains for many years. In 1930 he and Sally visited Montana looking for a job, but shied away from starting a new life there when they learned it sometimes is 40 degress below zero there. Then in 1938 Arthur discovered a man in Ignacio wanted to trade mail routes with someone in Ohio. Arthur reasoned that Ignacio would have a mountain climate more to his liking since i.ts latitude is the same as that of Virginia. Sally agreed to mov 1 wanting whatever would make Arthur happy, but she admits the move was traumatic one accompanied by tears and more tears at the thought of leaving all her relatives and friends acquired over a lifetime. The Capell's only son Kenneth was already married and had started his own life in Columbus, Ohio, where he and his wife still live. ) In one way the move to Ignacio wa s a disappointment to Arthur. Accustomed as he was to the well graveled roads in Ohio, the unimproved LaPlata County Roads of 1938 were a f rustrating obstacl e to a rural postman. Despite her original reluctance about moving, Sally learned· to love her new life in Colorado even more than Arthur did. Now that Arthur is deceased, Sally has been urged by her friends and relatives in Ohio to be "sensible" and move back home. However~ Sally says, 11 Ignacio has the friendliest, finest people and a beautiful climate. I 1 11 never leave. 11 Sarah Mae 11 Sally" Wickliff was born in her parents 3 story brick home on 39 acres near Pataskala, Ohio, in 1889. Though her father's farm was small, he worked it efficiently, rotating crops of corn and wheat and putting up hay and taking good care of his cattle. Sally remembers the beauty of the green Ohio country side wi tb. its scattered woods and clear flowing creeks. The covered bridges in the area were useful in the summer as well as winter. Teamsters and horsemen would hurry to them during rain showers. After graduating from high school Sally and her sister passed the state test to become teachers. They taught in country schools one mile apart for four years. Teaching was a pleasant 8 month per year job for Sally. She says she never had much trouble getting along with the students. 11 After the first couple of paddlings, .they found out who was boss 1 11 Sally liked square dancing, but recalls being nervous about it during the years she was teaching, since many parents of that time would criticize a teacher for disporting herself in such a manner. During this time Sally was being courted by Arthur Capell, who had been a childhood friend since age 12. One of Arthur's first jobs as a young man was driving a huckster's wagon. This was a covered wagon which served as a traveling general store. He sold cloth, hardware, pots, patent medicine and groceries to farm residents who seldo·m traveled to town. Since many farmers had little cash, they would pay for their supplies with butter, eggs, cream and produce. Later Arthur drove a �produce wagon before he accepted a job as a U.S. Postman. Sally smiles when she talks about Arthur's fast horses. Before they were married, Arthur bought a sleek black horse which he named Diamond Denmark. Sally smiles even bigger when she recalls that the purchase of Diamond Denmark 11 required 11 the purchase of a new buggyl During the long Ohio sum.mer evenings Sally would sit in a lawn chair listening for the hoofbeats of the black horse which she could hear·1ong before it came into view over the crest of the hill. On Sunday afternoons Sally and Arthur would hitch Diamond to the new buggy for a ride on the 11 Pike II near Pataskala. Arthur would travel at moderate speed until some other young blade and his gal would try to come around them. No one, she recalls, was ever able to pass Diamond Denmark. · When the Capells came here in 1938, Ignacio looked a little the worse for wear since it and the whole country were just coming out of the Great Depression. But Ignacio had the train then and Sally wtshes · it were still here. One Thanksgiving she rode the train back to Chio to visit her family. Returning a few days before Christmas she rerr.embers changing i'rorn the wide gauge to the narrow gauge train at Alamosa. The narrow gauge coaches were carpeted and very comfortable. Sally says the magnificent snowy peaks and canyons through which the train traveled in the region of Cumbres Pass was an unforgetable sight. In 1945 Arthur got horse fever again in the form of a fine mare named Queen-of-Hearts. He built a stable and corral just across the street from his home on Browning. In 1 948 11 Queenie 11 gave birth to a little filly which was to become Arthur and Sally's pride and joy. Miss Jody Reed won races in Denver and was a source of pleasure to Arthur for many years. Perhaps the only "colt shower' 1 ever held in Ignacio was hela. in honor of Jody's birth. Some of those who brought :presents to this tongue-in-cheek affair were Paul Ritter, Lawrence Wiseman and Okla Lunsford. Miss Jody Reed, now a regal 25 years old is in retirement on the Emmet Hott far m. When Sally Capell goes out to visit Miss Jody Reed, we'll excuse her if she sees more than an aging mare. It may be she will recapture the image of quiet rides in the Pine River Valley of a summer evening or the excited roar of the crowd at Centenial Downs and Ruidosa and Raton. It may be she recalls the apprehension at facing a new life in a new land far from familiar things and the discovery that neighborliness and generosity and friendship can take root wherever they're planted. We'll excuse Sal ly if she hears the singing of buggy wheels and the dru!mlling of hooves on the Pataskala Pike, or if for ,jus t a moment she hears dis tant hoofbeats growing clearer and more distinct until a r ider 6n a tall bla ck horse rises into view at the crest of a green Ohio hill. We'll excuse her because all of us have links with the past which evoke memories and reveries of great value. Today Sally Capell is a hospitable, gracious lady, a good citizen, We wish her many more happy years. good friend, good neighbor. by Shelby Smith P.S. We're glad you ~oved here, Sally. PP.S. Sally makes the best peanut-brittle this side of Ohio. ) � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource The Thoughtful Years Rights Information about rights held in and over the resource http://rightsstatements.org/vocab/NKC/1.0/ Date Created Date of creation of the resource. 1972-1979 Subject The topic of the resource Ignacio; Ignacio Senior Center; Southern Ute; Bayfield; Arboles; Allison; Tiffany; Oxford; Southwest Colorado Description An account of the resource Monthly newsletter published by the Ignacio Senior Center with various contributors describing local news, events, obituaries, and biographies of prominent community members living in Ignacio, Colorado and the surrounding area. Type The nature or genre of the resource Text Language A language of the resource English; Espanol Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Smith, Shelby; Jones, Charlotte Publisher An entity responsible for making the resource available Ignacio Senior Center Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource The Thoughtful Years: November 1973 Description An account of the resource Monthly newsletter published by the Ignacio Senior Center with various contributors describing local news, events, obituaries, and biographies of prominent community members living in Ignacio, Colorado and the surrounding area. Rights Information about rights held in and over the resource http://rightsstatements.org/vocab/NKC/1.0/ Subject The topic of the resource Ignacio; Ignacio Senior Center; Southern Ute; Bayfield; Arboles; Allison; Tiffany; Oxford; Southwest Colorado Type The nature or genre of the resource Text Language A language of the resource English; Espanol Date Created Date of creation of the resource. 1973-11 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Smith, Shelby Publisher An entity responsible for making the resource available Ignacio Senior Center https://voicesofignacio.cvlcollections.org/files/original/80e31f46d34377c04b2bbb9c909919cf.pdf d1aee7b932c31247a2374c2d09f1726c PDF Text Text ,-. 'V /"}.. t -~ -· ► ./ ; 1 -""-' .- · ; Ii ii . -~~ -,~- ~ U :~ h lJ/)/y / / ,,'· I. p( ' . . . .' . ,,_:'/ .. ~ , .,,nc,&,C, ~. .' , . f ./ F ,..,r ~ - ;k" . .. fj..f,, 1" . -~ ~ .. / . , .4 · ; ~1· . - .:.za, ., ,Jt·, Volume II _..,-.:>~-~: ~~!t1;·_ -r~...i.a.,.,_ , October 1973 -!!T _•,--...,, ~ , --... . .. -- ,···- "'- ~ ·-a-.....,_ -~- -~~ ~· ~. ~ · : ., .. -.--:,r. E:dition VIII ' --:- _...,.,. . ~ '--~;~ . -~~~~-.;~ . //,>/f~~ .i,· · ~~:-~~ ~t:~~~~~L ,. ~~ ,- ~~ ~~ . . ~~ - . ·--;;-,- ~,-/ 9' / ~· .t • /4/;;/11·,._,.. ,_ .1··1/ /, ".). .. .: . /I (/r ..-·· · 1.'. , I '_.i'/ ~ : / .,,, .. / / . ,' I .• - -~ NOT ME - • '% ----f' -~-ti/ . ·1; 11·1/,~ -/, / ;//(I /,/\f '/,.!;J t" I I'' .,.._<i_ tj ' , -~--- // / ~/ / / / , 1 ' "' ~~ ' 1:-I ,,; -- , /4I.:.r' 1 ' '',1, ' , . I //7()~ ; 7 Shel Silverstein -~ . ... .c 'f / , .~ • /, The Slit~ergadee has crawled out o~ · / / ,.0 :/ He may catch.all the others, but he w~n't c ~1fneJ. ~ No you \wen 1 t catch me, old Sli thergactee, 1, ~ / • .$ / / You may catch all the others, but you wo--/ ./ · r ; IO 1 .'\•' ... . .~- \ ' "'' / .I . -- ,; _J)t,."'l.... 1/.~ ~~- 0 ~ 1 1 ~ __.,.· -~ J" · · This Newsletter is published monthly by the EFHS 1sos:·S MF, Phone No. 563-4561 or 4562 Ignacioj Colorado �·-2- 0CTOBER. 1.9th SENIOR SOCIAL ..·· - . r . . ,. . Don't miss the October Senior Social. tion ~·~-· entertainment. : · ·. · - ;;:~:-octobei' 19,'.- 1973' Date Friday· - . ~-· :~- Parish Hall 12 gOO Noon 'Where g When : How : . Potluck (Bring salad·s ~ v.egetables.,-· deserts; we' 11 provide . ," We'll haV.e.good foqd, conyersat-·. .. r; ~·; 7'_: ..: .. -.[ . :: _:- ( £! ~ o meat and drinks • ) ;• : .... .4 . .. ·:::, . :·•· . ·::T ~t:.:: :•; • "' • • ~- o O • •u- •• I _ ·~:·. ·;"; I O ~ :GRUB B00I(S :·, l_r_~ · ~) < • ; ·._,...,.!.~-:i:1 :1'·:;' ' ·"> ·' ,; ; r ' :, : _._ :; .', •...:. '":0:J·r:: ) -~ .. - ~- ~ CJ·~~t , J -, ·:, . . ~,1- ,· .; .:;J- ·; (·.y: "·, ·f ·•...,c-.; ,..; , :~•J··::·,: .1rt.l:J ·_iw r ·.· EFMS has started its small library ·ofi- ,-'tGrub.- Bobks •.:'!'. '- -E"a~h rnoii:tlh .we ,.. -.plan to add other paperbacks dealing with food, food processing 5 recipes, nutrition and other food related _t.opice. •-· If· :you have any food topic books you would like to donate to our library·, they will be welcome. The books we boughtL this m9nt~ are~ · . ·.. ·;': .. Herbs For the·. Severities ]" --: . . . ; . '· . • :, · -- The Home·stead K-i.t :ehen Cellar •• I • : • : ,, :;) ·: · .- ·: •. ·', · f· ·, :·, The Ameri:ca:n: Cider· ·Book Permy Pincher's Cookbook Sout h"r0s·t ern .Debo king the Behevolerii; Bean · The Chili Cookbook ·~ ·;: · .l ;·: . :·: ~; the Munchies Eatbook :··, :.:1 ;..:.i ~ -:· .:. ( Back to Ed·eq.· ' . : !•;_· .. ... ) • • '! You're welcome to check these books out. for .. ., 2 weeks you! ~ .·.1. . - _ v:~. - they're for ··L }: J' ~;:=; C!~ LI COOKBOOK .---. ... . ....... j!_,;~,~ ·. •; ;... ,~t •.• • ~ •{. ; ~=-t;· .. ~i ·: ) .·.. 1 Chili Con Carne in Tel ·Avl NetiJ' Delhi ~ Ber1 in and IITag~sEtir:~(/'. ¥e sJ Also in Athens London ~ Cape To1.~'l1 and Copenhagen! No J.onger.: ~s :rch!\l.i cpn carne a strictly American FoocL . N0r :: cs.n, Tex as··--or any otl:ier :.st-a~te?"tcla.im to be the birthplace of thi s delectable d.isho History reveals that meat~ beans 9 peppers 5 and herbs were mi:t ed i:ri. th-:' maize by the highly sophisticated Inca? Aztec and Mayan Indians long before the arrival of Columbus.•.... Jhj.s most vet s~til~ ·,Qf ·.:di~hes •'i 's J- am:;e:l~per;irne'n to~ • s :d:r-eafu Yoo ·-: ~alti' hai~.' ·a ::igreat time experimentipg wi tt?. yo1.;1r , own chile styl~ ~ bµt W <yqu' q·•,1 :t-k e ~t.o ·sample the res.uit~. o{ 0t l:jer. -~11:f..li' ,in:\i(;;n,tors ; aroun q. : ~~e 'twqrld, .y011 l·re tii&l!&ome .:tq •·.. check out The,:,Chf11· -BQok. itc.Jnas •'~·O8 ":lc•h i £ i :.. recipes .iwith nanie~ ··· such as,g · ,.,J., Volcano, ,D~~J_as Ja:1,lhouse 5 .'.J.'e?-:·, rJ·~rl-cer s ltJ,he.e~e.r.-.D,~ifl.er,, . il:set: ,It -:?t-~n~ , . .. ; ; ;. I • - ~ 1','f l".. •· ♦ ♦• 1 . ,_. : •• •, • ':"ii; i. • :_ ' ,•-.. · !...• ~ -~~ • _I••,._ 'I ***********· ***-~~>i'<**>!l.*'* ' •.; ~.; - ~· • : •··,.- .i: \, 'i.1· , , . . . . ,. ·:: · · ..· ,.-.. :·: _~ ·:-· :,t :-~.·: ;;.r~·n:: .•o. \ , • ' l ·' -~ · • ·: ,: : •' '-~ ,? ••:; Vis! ting Mrs. Rosilia;:,Ba:ea las.t.··week; :was ' he~\ =sorf''A marente 5' ·from:·:vas ":•: 0 _!, " Vega$ . Nevaqa. . . . ., -. . ,, , r·· · :· , . . . : ·. Visi tando_:·: i·i·J:;a ~.e.n'of a ·:.Rcrsf;t:µia ·Bacla :la·,~;eman~ ·v-a:s}~.d~ ·f'ue _':s~ hijo. Amarent.e de:.!'Las,: Vega·s:··J'.IJevadao .· .: ·.. '' ;,;:~ " l • . •• • 0 I 1 ' • •-, _ .. . .ri110. CasiaS :.:.t::r .om:IC~r.r:t~~ uiah ' wa',s ·,in. j:'gi:i:-~410 for " a week visiting (h.ii~ ', .-~: . . fol.k s . Nr·.i. and> Mt;s\ - C:ru:.~stino Cas,iaS} ... ·· ~ J ·.:·T.tno Casi-a:'s 'de· Kerns·: ut:"ah e~ttl'°E:io en ·J!:gtfaoio ·.µ:,r unasemarfa visitahdo a '· sus padres Senor y Senora Christino Casias. / > ,:.·• · ·,·, -.: ;.,-··_·; �- # .., ..... · ·• • ..~ \ .:~ I J ", . ... ..... . . . . ..: : . ....~-,.·' •• 11 1 ,.•:.. •• NC FOOD STAMPS IN IGNACIO OCTOBER 24 Though food stamps are usually sold at the EFMS office on the 4th Wednesday of the month N:r. Reith ·will not be able to come on October 24th. Plan t~, R:'f~,..rour ,~. ~a~p~ ,;in, Dur~go .on ,_fJ.ny Tuesday or Thursday unti.l 12 ~ 00 noon. · -~ · ·- · · ·· · · • - HALLOl'JEfTJ CAHI\JIVAL Calling all Sl)Ooks t You 're invited to the Halloween Carnival at the Community- Oent~i Wedne'Saay evening 0Gtober.31st~ The EFMS 1S0.S Booth will serve ···flriEf Me:it.i-bajf "foocL-·' :Come·' ea;rly'." If last year is typical . ou_r burritos~ poS:01e·5 -aii1 ,t o1r~ti_i'it : wl'i1 net last_lohg. . . . . ., .. . ~ . . . ~ . GET WELL WISHES .. . SANE'-W PRDrJTO i Ed Romero , :·... ' . "Chrestino · Casias Francis ..Buck Susana Silva Callisto Luchini Euterpe Taylor . .·Feles Velasquez l1Ta1.ter Scott .Fred & Carrie Brown HAPPX:Bl.RTHDAY FEtIZ·CUNPLEANOS! Andy Duran Geel' ge ,Hams i, Ea Siebel ; Vida Ri tt·er Harry Richards · I:·1ike Gallegos .r,rrs. Abel Atencic ouR s:tl-IPA ;rw:.: ·To ·±HE: FAr-:r1rEs oF ~ SINTENOS i'-'IJCHO . ... 4 •• • • ·~ .. . Ramofi, ·Gallegos,· (Mro' & i-:X.s. Balarmino Galleg6·s) D~··A. Arthur-·:>· (Mr.- & Nr :s.~ ·Olli:e _Bates) ·· · . r;x. · Ed Bus log ;.: · ,· · Rbse""Rutherford Oir. cc- Hrs" John' Chavez) '. *************** Virginia Lunsford and Nell Harker had a BiTthday party for Francis Buck the ·10th of se~1tember. . Las Senoras Virginia Lunsford y Nell Hark.er tuberion una fiesta de cumplea.nos para la Senorita Francis Buck el dia 10 de Sentiembre. Ella Flack had her daughter and son in-la~r Nr. and I--Jrs. Orvil Smith from Farmingto~ N.Hexico visiting her ·rast w·~_ek . ~ Ella Flack tuba a su hija y su yerno Senor y Senora Or\i:il Smith· de · Farmington 1 N. Mexico· visita:ndoia la semana pasada. · ., :" ·; Hr . a~~ I)~"s . Owen Ca!.l:i,soi;-i ., · Geneva Olbert snd Daisy Kerns took a drive to Sil vertqn·· Sunday the 23rd. They had 1 unch at the Grand Imperial caf e and enjoyed_ the fall cola.r s on ·the country .. ~tde. · . · . . ·· .· .· · El Senor y ,Senora Owen Callison las 'S~nora.s. Gerieva Olb'ert 'y Daisy. Kerns fueron en un viaje :nara Silvertori"ei · domingo 23 ~ Tcmardn. el lonch~ en· el Grand Imperial caf<:(y se divertieron con los bonitos colores del otono �- I,. ·, '·, -:4""., Vida Ritter_had Eulline Silton, Myrtle Brothers,and Kay _ll:vats from Bayf,lel'd, as lunch rgues,ts on the 28trL, On the same· day she had Hr. & · Mrs_•. Robert Decke)r and Mr. and 1-irs. · Paul Lunsford from Ignacio as dinner guests~ Vida · Ri'tt~r tubo 1 a las-: Senoras Eullene Sitton~ Myrtle Brothers y Kay Evarts 'de Bayrield tomahtlo ' el 1·9 rtche. con. ella ~ el dia .28 ~ y el mismo di-a\ . al S·enbr y , Sertora.; Robert: ·Deckey y Sehor -y Se'ffora Paul-•· Lunsford de Ign(icio para la comida ., : · ,· . ., · · FURfHTURE NEf DED If you have a couch 1 or a table and chairs still in good condition which you no· longer need;· please·· call the·· EFMSISOS ·Office at· ( 5'63-lt,:61 ) . A family in the area needs these itemso ART HITH GLENDA Every Thursday afternoon (1 ~30 - 3~30) Glenda Hocker is teaching Oil Painting and Macrarne in the EFl1S offi.c e o Six ·'stuaents · are having a' ·good . time and doing some gboa.• i-10:rk. You - are'.invited too •. -.~J 1e :i.'l'a.b.t D.1Ql"e ..irt~'1.ents o Glenda.will offer other types of art-s and c.1.•afts if you suggest it.· ·GRANDUA You're. old, Grandma~ the Young woman said. Your hair is becoming white; .And yet you insistently stand on your he ad • Do you think at your age it is right?, In my youth~ dear d~ughter~ she re;1lied~ I feared'it might injure the brain. Now I am perfectly su:t-e that I have none, Why, I do it again and againo You're old~ · said the youth~ Your jaws are too weak For anything tougher than ~uet; Yet~ you finished the'goose · With the bones and the beaks How did you manage to do it~ Iri my youth~ said Grandma~' I took to the Law, and Argued each case as a: wife; -:c And the muscular strength it Gave to my jaw has lasted The rest of roy life. You're old~ said the daughter. One wouldn't sup)ose your eyes were as steady as ever; You're old~ said the daughter~ As I mentioned before a11d grovm uncommon1y fat. Yet you turned a back su1'i1JJ1_ersaul tin at the door. What is the reason for that' In my youth, said Grandma,· As she shook her gay locks~ I kept all my lirabs vgry •.supple: By the use of this 1 enimen t, 25 cents ,a box. ., Allow me to -se1:1.: you a couple. Yet you can balance something On the end of your nose. What made you ·so :awfully clever? ' . . .. . . I ve answered _.three ·,question:s; And that·· is ,eIIough,j said Grandma, Don't give yourself airs. Do·you think I can listen All day to such stuff? Be off or IJ1l·kick ydu down stairs. · : i ,.._ J I.', '1· . --~ ( 1 ' I ', '"', , ~ 11 �-5THINGS YOU NEVER KNEW . TIL NOW ••••••••• For instance, the derivation of the words 11 feans 11 as in blue jeans; and for the same article of cloth1ng 5 "dungarees .•• 11 Well, th~ pants earned the name from old-time sailors of Genoa 5 who wore heavy c;9ttop trousers o Frenchmen alwa ys called. 1tnese ;_;ants 11 g.enes 11 from "'tn eir' ',wor a f dr 'Gerio-a. About the same t i me ... Hirfa,:U: :iailQ.r s shi r.ming out ··of the· l)0p:t, of'. ':Dhung.aT~e in I1idia ~ als-o/ tvor_,e" -~b:e~·--s ime ..$.6rt, Qf pants_,.: So6n. canie' t h~ cdrr-ti·dtion t -6 ·the ·wOTd. ·dungaree / ·· ~ · .'. :. .'~.. . -- , . .- . . . 1-. •.' ·. .....-.1,,. ..,; _;f: ,;:,.- .. I : • ··, :·.· .~- : L ·:: • : • ·' ; ,...r::_·__•___:, - ! ",· ' **;1<>1'**** --. .. ··•...·~ ~ .. :'. ;,~,•-.; The best way to· make a fire ·with two sticks .is to mal!e sure one of them is a match. . .,, . :· Will Rogers , ~o . ,1., SI"lITOR OF THE . IlOIJTH • 1 ~ • ·' • • ' • , ;• .. ··{ . f.' ._..,. l . • •• Bird Red, a rnemoer e f. th,e Ute Mouritairi 'ute Tribe~ Towaoc 5 Colorado~ has lived here for nearly all hi1_l ife.: -He was born 1-16-}890 1 the Uintah and Ouray Reservation n ea:r Ft . Duchasne 7 Utah where his mother and father were visiting some r(;lla:j:;ives . He raarr i~d .Nana{Riley Eaton. on July 31 s\; 1",9J.-3~ ~t·:., tn.e _.§t-~ ·'. l ~~t(~J p ··c purch by ~ p;rie_:>t_: u :; T~~·y_ h;;t9:)3 ?·~-~;Ldr~w..,-.-qi; .:·: -~,~~ctt..i~? 'ar~ de~~-~!$e~: ..., rn;~.r ~tsp'·' ~~:v:e..: =:a:t sed v.a:ri.ou,s , las~-~,r:. c;tµ.J_.d ren,. } : •. '_'-- · · 11e has fa!med _/ 1?-s,. l~nd,.)1~1:i.r Igp~cio . wh~~e fle.. l iv~l?.,)}O-¥ ~nd e;ne- where Virgil ~ has his land. , C9rnill'utu1g between the two ~arms whenever it was time to cut· hay. ,. . . . He attended the Fort Lewis school ai{Hes1:ierus. co:i.orado thru 8th grade. He _recal l~ , of .n9 t understa.11,ding one single· 't<f.Ql,'d qf,..english. -.. When youn~er: h~ '11$.Y.~4~"!tth .~11.-: orchestra for di!ferenf -,g.ances. He ·: also p~~yed w~ ~h ·ce~~.·~~l+. ~~§11~~' . ta~.J.ng the ·:msi tioIJ as _a . pi t9her .. :IJE! . recalls of many gam~s- tbat __ 'tl!ley won . _. ..,,.. . , ... -i · ••. " . , - • . . •. -. He was ·a:J:so ·no-€&d!: t 6i- ·h:fif marty contribution' &ti.a· ;_ja:rticipatiori,.in • .··. organizini •.·many 'Indian ceJerbi ~:t:i.q:q.p , such as the Be~rr 1ance ,?-n&. q;µn dance .•. At the ')resen1f' t ·i me ije is ··· s till an active man :in ''his 80 1 s o 1-ie taJ.~s of many activ-it~·f'thatf ~sY~'.:!a~~11. P~ace in his lifr:~:,$9TIJe P,-~l), i>Y ~ ~ome sad;,:; At prese?~ "h~. has _28 '. € ~~ri~~!J+il dr~p.A:r,!ld 19 great-g:i-andchildren, ,.,........,u~ ~··~:. r_i;,··. ::. • r• j ~ • :~ • ; •, ·'By Shirley Fr.tis;t , ··. ********** .... . , .. :Mr~:·· . 'Atl~14d.9:_J tu'yb~l· :is _i~ Denver for a 111onth visiting her ~aughter ·. and fanu:lies-1,1r. & Mrs ·~ .Gary Bl and_ (Isabel ) . Mr. & Ers. John Saiz (R~becca) and l'-11' . & V1rs • . Krne.st v~ ~:rnq.l (El oise) o , . . . .. • La 'Seribra .&\:delida 'Ruybal se t'ue nara Denver' ndr.. un -me;S a V1$itar a. sus hija_s , ? fan(\lt~s'J1r .'; ..:c>; Hi •s ~·"tfary Bl and (Isabei),_·-·;14~ . _y,-Mrs ... .Tohn Saiz : ·· (Rebeccat · and ·H r . · &· t-1'.rs~·· Ernest Vern a :!. (Eloise). .,. · .,, . 1 Dci:ri'?:.';.,.~-~~ -t tastry·~ · f_r d.nj tbs ~gele~, Califor1~ia ,;i;a; '.·~1rt ign~'c 1·.o visiting his bro-ther · ~nff.f amiJ.y: Mr . ·&){.rs.•. P~m11s s1:11t1s~ev~~ iJiJ: ..,..; . . . ·, :. David S:ian,t _ts.t eva.n· de Los. lµ:lg.e l~.s ~ Cali.f ornia an_{i~vq :e;n Ignac10 .· · visitando ~ SU H~rmati~ r. larJ\il~:~; S.~,o r y Seriora Denn:i,~ ,S~rt~f,tevan. i-lrs. Ruby Hai'ly had her si$ter:.: and husba..11.d I-1r. c.~ I-1rs. Raymond St~in. from Ca~ \f ornia viml. ting· · her for· 6 i-reeks • h'hile 1he 't'Ta's lier~ l~t: .. Stien·'.:. helped ►;.;rs. Haily with odd jobs around the house. · ·· ~·· ..! "' . I ' .! ~:·: ,' . . 1: 1:i. _'. .~/ ~-.,~ J· :~ :: ·: :r{ rr::.:· . • -..t::. .". -;_,\ :·- • ., • ._ I .• ' • • • • l ! \ . �. . .. . -6lirs. Hilton C.:a Siebel had Villa Parks as .. her goes t last week, Mrs ~ Parks is from Grand Junction~ Colorado but ·plans to make her home in Arboles very soon. · .. , . .· :-· · . La ·.Seri6ra -iV::i.lla Parks de Grand :runction'• Colorado .visitq a la.;S®ora . _ Milton Siebel la semana pasada. La Seri:ora Parks se va a vivir a Ar-boles poco .p resto. Nr. arid Hrs. Karl Hauert traveled. to :Farmi ngton N•. j !l~::~ico ·to hell) -.their son in-law Tom Fish celebrate his birthda y . The Hauerts also had Hrs." :Haue::rt~, -fqster g:i:-andchj~ldren Alfred and Annette Frese from Omaha~ Nebraska a$~. their guests last. wee1L _ . ._ •._ , .:El- Senor-_,y; Senora,,Karl Hauert fuer.on a Fa~mingtcn N. Mex ico a, e~tar con su yerno Tom F'ish el dia de sus cumi5leanos" Tambi-en los nietos (foster) de la Sen·ora Hauert~ ~lfred y .Annette Frese de Omaha 5 Nebraska los visitaron la sernana pasada. ·, - · ~Nr... ,& l'irs. '11.e.d Pech~Oe! from Grand Junq:tion, Colqrc;).do visited his parents )•Ir • .-(c Hrs . C .,F. Pacheco }ox-:. cou1Jle of. days this : W1?ek, ·,·.:, . Ted Pacheco y su esl'.)osa l'-fary-visitaron a sus padres Senor y .Senora' . :, ..,. C.F. Pacheco por dos dias esta semana. .-·· . ADOLESCI NCE · a Th.at period in a-:boy:'.s life ,,then he refuses_ to: believe he wi'il ever be as dumb as·, -his. father . . · • . 1 •· Ben Salzar son of Hrs. Rose vaidez i~ ·. back living in Ignacio . ..-B_en 'Sal2:ar hijo ,_de la Senora Rose Valdez se a vinido. a .v:ivir fl. Ignaciq 0tra ve.z~ · .,:_ - Raphel Watts and his wife Paula from Alasl:;:a are back . tG live .in:. Ignacio. ·· · .. Ra,1hel ·y su esposa Paula de Alaska estan vivendo en .Ignacio ahora. - Watts _ _T im Watts' ,is• bQ.ck. i:n Ignacio working f_or the Park$ Service .after spendi>:1-g some ttme training in Chaco Canyon~ :tL- Me;-:tco:~ · ::,•", Tim Wati;s sebino a_trabajar por el Park Service en Ignacio despues de .tomar adi~r sta .. ·miento en Chaco Canyon 5 N. ·Ifrxico. · - . · ·- . i{ir.·s_.~.:'-i.. W.:., Wri ght · ,v i sited her daughter Ma::dne Kil~r and family. ,;i,n .-.' ': ·: Mon_trose ~ polorado 011. August 18th. · • . . . ·· , · La Senora I .W. lJr j_gh t visito a su hija Ma.Tine Kil:Y:·Y··familia en, -:·:·.; Montrose ~ Cc,lorado el dia 18 de Agosto, · , - -. ' ' Mrs. I~ary Pe dwell from O::~f ord was busy moving into her brand- ne1-,r beautiful ,~obil home last week. La s~·ri'ora Mary Pedwell de Oxford estaba ~uy ,aCU!)ada. _mu~andose nueva eas a (mobil home) semana pasada. \:i~ra SU _ ) ~ . _r - Mr·.' & Mrs. Ollie Bater: were in Glenwood Sp;:ings; Colorado attending ·.; ·•,' the fun~ral .c'f ,:her brother _in-la\f I).;.ft. . -.Arthur< · . , ·: . .. S~nor y se·nora Ollie Bates viaj aron a ,Glenwood S:,:rJngs, CoJ:or~do _. _;_ · • · para a~tender ;el funeral de D.1L Arthur,. cunado ·de la Senora Bate:s. · ·· ' --. ·_, ~~~. . ~ ; .. r. �-7Hr.&. Ers. Dick Fentzlaff were in Ft. Collins Colorado for a week. Dick went on business and Dotty had a. nice visit with her 11arents Er. & l.irs. Walter Dunbar. El Senor y Senora Dick Fentzlaf f estuberon en Ft. Co]_ lins. Colorado por· uri s~~ana; niie•:ritras :que· Dicl~ a:ten'dici su ·negocfo ·Dotty visito ·con .s·u papa y mama Seii.6r y Senora: Walter Dtmbar·. - :·. · · · ·. : .- · · ·. - ·· · -:·Hrs·. Sel·i na ·salazar''lef~ to Hunington Utah to· ·s pend the wint-er with her ·dauthter Lii'cy 'Ilro1hln. · =- ·· · -· -. : · · · Senora Selina Salazar se fue :9ara Hunington, Utah a pasar el ·icvierno con su,. hija Lu~y Brmm, . :· ., . ~· . ;· lr-Jhen one of l'Jinston Churchill's assistants said "I don't ·bel'i:eve· T "'ve ever.·shown YC?U these 7ictures ·of my ·grandchildren , :have I,'' Winston replied? ·11-No{ ancI· ·don't, think :r-: ::a:on I t appreciate. -i ti 11 . ,,. .. : . , ~ . ' .A FABLE : . THE BEAR AilJD HER · BETI;F A -br'is tling l-1amcf 'Bear told ·her · la't',yer to get her . a divorce because her husba~d: Gr'i·zzlY\ was careless ·about his appearance. ·, 11 · · Hot,r"·1s he· careless with hiS' appearance')" ·Asked the la'lt,yer,~, -··. "How! 11 shrieked Iiana. 11 He hasn~t been around for five yearsl' 11 . ,I, NATURALLY~ ONE DCISN~'T ORDER IT OVER THE PHONE 'Re-searchers have come U }.i '·with a ne1'11 cherdcal bonding process to lock false teeth m.ore securely to their plastic dentures. - The new agent is · ·,. _called~ Gammamethacryl o:xy,r oi)ytrirneto:;-:ysi la.rice " May we be torgiiren. i_f . we say that.' s really a whole mouthful~ , , -~, "Cc:,ngratulations to ?ir. l: Nrs. Jackson Payne 01:1 _the birth of their baby G~ri. ,i . - , : , · ' · · · . Euterp~ T~ylor :• Doll y t,.ratts ·and · her daughter Gladys and granddaughters Zel.:da and ~gie attended the Shiproc1r Fair at Sbiprock Saturday the 6th~ - ,. La Senora E'uterp~. Taylor . la Senora Dolly lfatts y ·su hija Gladys ~ las rlietas def ' la Sfiriora Watts Zelda y Angie fueron a Shiprock TL Mexico a atender las ferias -el Sabado dia 6. · ... ,:: Congratulations to John ·Ba1.{er and ThelrJa on being elected to the Tribal Council. Congratulaciones al Henor., :Jolm Balter y ala Sen'ora Thelma Kubler por aver sido electado ~ara el ~oncilio. Mrs .. Lillian Dellard and friend from Farmington._ rL Mexico visited Viola Li::>scom b and Hr. Hams. La ·senora· Lillian· DeJ_::!:ard ·y su ar:ri@cle Farmington? .:~L Me:cico visi ~aron a Viola Lil'JSC0!.1b y a SU papa el Senor -Hams.' : .' . ' ... , 1 . :. \c:· : .: ·,;:. Hr" Ken Ca;,ell from Colut1bus 9 Ohio~ uas 1-n- -Ignacio, visiting hismothe:r Hrs. Sall.y Capell for a t·reek. - . '·, i -: . ', • ', · i ' , I, ' ,. _- �-8-- -- . . .. From Ghoulies and Ghosties, The Chestnuts came in yellow· The Oaks in crimson dressed; The lovely Misses MapJ.e . In scarlet looked their bestt All balanced to their partners~ And gaily fluttered by; The. sight was like a rainbow New fall en from the slcy. Long-leggedy Beasties 5 ···· · And things that go BU]lF in .the night----Good.Lord 7 deliver us. Then) in the rustic hollow, · Gld £nglish Prayer . .... .. . , ,,..__ ·.. At hide-and seek they playeds The party closed at sundm.m 5 And everybody stayed. Professor Wind played louder; They f l e1,,1 a l ong the ground ; And then th~ party ended · In jolly "hands around. 11 __.,; ·. ,, ....,... George Cooper . .A· SHORT. STURY ABOUT THRIFT Two fl.eas fell in l.ove and one lovely June day they got married • . . Young, industrious~ and ambitious, the fleas worked hard .and saved their money. They sacrificed fun to assure the future. One day they -c~unted their·money and were overjoyed to find they 'd saved five dollars • . ·· "If we can save five we.can save ten , 11 they agreed , s o they continued · --their thrift. They· toiled, economiz-ed 9 and plann-ed ~ s purning the frivolous pleasures of· ·other fleas. Finally came the day when their savings totaled }en. dol.lars. · · · . On .that . day ·they went out ·and bought a dog. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource The Thoughtful Years Rights Information about rights held in and over the resource http://rightsstatements.org/vocab/NKC/1.0/ Date Created Date of creation of the resource. 1972-1979 Subject The topic of the resource Ignacio; Ignacio Senior Center; Southern Ute; Bayfield; Arboles; Allison; Tiffany; Oxford; Southwest Colorado Description An account of the resource Monthly newsletter published by the Ignacio Senior Center with various contributors describing local news, events, obituaries, and biographies of prominent community members living in Ignacio, Colorado and the surrounding area. Type The nature or genre of the resource Text Language A language of the resource English; Espanol Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Smith, Shelby; Jones, Charlotte Publisher An entity responsible for making the resource available Ignacio Senior Center Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource The Thoughtful Years: October 1973 Description An account of the resource Monthly newsletter published by the Ignacio Senior Center with various contributors describing local news, events, obituaries, and biographies of prominent community members living in Ignacio, Colorado and the surrounding area. Rights Information about rights held in and over the resource http://rightsstatements.org/vocab/NKC/1.0/ Subject The topic of the resource Ignacio; Ignacio Senior Center; Southern Ute; Bayfield; Arboles; Allison; Tiffany; Oxford; Southwest Colorado Type The nature or genre of the resource Text Language A language of the resource English; Espanol Date Created Date of creation of the resource. 1973-10 Publisher An entity responsible for making the resource available Ignacio Senior Center https://voicesofignacio.cvlcollections.org/files/original/871f96008380fb9f5b259802dea36239.pdf 3a62e2c0c181ba91e53def50ee7fbe90 PDF Text Text THE THOUGHTFUL YEARS Volume II Edition VII Senior Citizens New~tter 563-4561 or 4562 Phone Number 1s: Arlene Millich--------Director Martha Archuleta------Coordinator Liva Pacheco----------Outreach Worker Claudette Gilbert-----Outreach Worker Manuel Baca-----------Outreach Worker Margaret Silva--------Secretary ,:!'.,.. - . .. c· ..,. . -~ {)_./I) I I \'ii . r/l ,tL9; 1-/-'!t- - Jg '! .:~ IJY{Ol\.i ·-n-" d'fs &1e d -(f ;c f , 0CLT r Lf-· I ;)_; ' • •_, • , •• • } • i : • .- • j -- I ··- -1 I ..._,) • 4- i ··lJ-, I II ~ I ..·- ,- I ---- I ; ' '-......_,,/ ; -~~ 1, 6 L.,.. _Ji. /3 t I I <1 IL/-- 2 .•·, ) JI ( I I __,,- Cf · /0 )_ 5J / ~ l - V . _, ~ .....,/ --::--...:~~ l so7 IS\J/~: ,_ .2 .✓~ __ _, . ;J_ b I{ ~-_.,,ry) ,... - -·· ~ ~ ~ 7 2 g ,;J 1 3o ~, )'Ji- ~, ,:;7\ < ;}._-0 . ··-· ·~ ! ---- �-2- Soe1a1 Notes Noticias Sociales Elmer Briggs spent two weeks in July as a patient in Mercy Hospital. He is now home and feeling much better. ,_ El Senor Elmer Briggs estubo enfermo en el hospital dos semanas. Ahora ye esta el la casa muy aliviadoo Mr. & Mrs. Anthony Morris from Bloomington California were 1n Ignacio visiting his brother and family Mr. & Nrs. Louie Morriso Mrs. Morris is the for.mer Jerelene Waller. 1ll..- "'- Senor y Senora Anthony Morris de Bloomington~ California estan en Ignacio visitando a su hermano y ramilia Louie Horriso :Mrs. Bess English after & short visit wit& her nieces,..J<atbryn- Anderson. at Mars ~111, North Carol;!l'Ml-·is now with her sister, Mrs. H.P. Whitehurst in Newbern, N.C .. SHe plans to make her home with her sister. La Seilora Bess Engl.i~ visito con su sobrina Kathryn Anderson en Mars Hillj North Carolina (unos cuantos d1as) y ahora esta con au hermana Mrs. Ho PD Whitehurst eri. Newbern N. CD MrD & Hrso George Anderson who returned home the first of August after a trip through the South. They moved some of Mrs. English's things to Newbern for her. --- Senor """' y Senora George Anderson estan en la casa otra vez~ despues de un paseo por partes del en los Estados Unidos. Sunday morning~ on August 19th following the morning services at the Ignacio Presbyterian Church~ a pot luck dinner will be given in honor of Dan and Jeanne Bonner, summer pastors in the churches of the San Juan Larger Parish_. The Bonners will leave the· 20th to return to the Divinity School a1 ,Yale University in New Havenj· Connecticut. They each have two .are years to complete in Divinity School before being �-3ordained . They ~lan to work in Tey a.s after fin:tsb1ng .schocl. La 1gles1a de los Presbyter1anos en Ignacio va a tener una comida (Pot Luck) el Domingo , dia diez y nueve de Agosto en la manana despues de l os serv1c1os.. La comida va a ser en horeT da .Dan Y ~ Bonne~ ~ eon los pastores en esa igl.ee:hl: por el verano . Los Bonners van a regreser a la escuela de la -divinidad en Yale University en New Haven Connecticut ~~ ~ia viente. Senor y Senora Bonner tunen dos anos de escuela antes de ord1narse de ministros . A Youth Work Group from the Kirkword Presbyterian Church 1s St. Louis , l•iissouri will be staying in Bayfield from August 7-16 and working at the churches in the Larger Parish. accompanied by 12 or mor~ adults . The 68 young people will be Wor k in Ignacio will include install- ng new roofing on the CE Building and painting the new Manse. Un grupo de 68 j ovenes y 12 adultos de l a iglesia Presbyteriana en St. Louis, Missouri~ estaran en Bayfield y Ignacio de Agosto ?-16 haciendo trabajo en sus igles-ias. En I_gnac.i.o ,,n.n a. potl,8.J:.' techo nuevo en el ed1fic1o de CE ya pin~ar el Manse o Mrs . Hyrtle Bowers and U. G. (Ja\re) Mc.Junkin b o = t ' l t r ~ tt.?- ft Paso with Mr. and Mrs. Harry McJunkin as 111 health prevented them Jrom staying here the rest of the sunnner as they would }lave liked. Mr . · ·.,_ NcJunkin was hospital.ized for two weeks at Hercy the first part of July. ~ ~ El Senor U. G. (Jake) McJunkin y la Senora ilfYTtle Bowers tuberion que volver a El Paso j Tex~s con sus h!jos Senor y Senora Harry McJunkin. Ellos se habian venido a pasar el verano en Ignacio , 2,ero su mala ._.J ud no los deja. Mr. and Mrs. Claude -Callison and three children of San Jose ~ California vacationed in July w1th his parents , Mr . and Hrs • Ot-ren Callison . �-4- .-, ~<:lnor y Seno-;a Claude Callison y tre,s nino-s de ~ Jose,. 0'-l1f¥J1~ visitaron a sus padres Senor y Senora Owen Callison. Mr. and Mrs Criaildo Pacheco and family have their son and family Mr. and Mrs. Bobby Pa,checo and grandson Bobby Jr. from Honoluluj Hawaii are visiting them~ and l"'.trs. Pachecos parents Mr. and Mrs. Alfons;o Atencio. Bobby Pacheco y familia d-e Honolulu 5 Hawaii estan (andan) eh. Ignacio ~ 1-- ,,,._., - visitando a sus famiJias Senor y Senora Crisildo Pacheco y Senor y Senora -~-.lfonso Atencio. Louis Valencia prepared a bartlecue for the Campbell f'amily reuniq on the 4th of August at the Weminuche. El Senor Louis Valencia prepare un barbecue para una reunion d• la 1'amt.i~ Campbell el dia 4 de Agosto en el Weminuche. Mr. and Mrs Charles Handley from Farmington 1 New He::cico visited tvir. and Hrs Bill Liese Sunday the 29th. ~ ~a.II Senor y Senora Charles Handley de Farmington~ New- Mexico visi::beron eoJt ""',,,..._ Senor y Senora Bill Liese el Domingo dia 29. Mr o and Mrs o Richard Cowell and Son's Ricky and Justin from Californi.a visited I·,.lr. Cowells grandmother Nrs. Floyd Andrews at Arbole~ and Hr • - . . ,:J:s. J .F. Zeida of Allison. ,,..._.. . Senor y Senora Richard Cowell y dos hijos Ricky y Justin vlsiteron cen ""I.,.. la abuela de el se'nor Cowell Serio~a Floyd Andrews en Arbole~ y con Senor ~ y ~enora J.F. Zeida en Allison .. Mr. and Mrs. Ho.ward-,Swills and sons Brad and Jim from Harper, Texas were guests of Mr. and Mrs. Jim Fisher (from Arboles L The F~shers took t~em to Hesa Verde while th(;!Y were he~e. uanor y S~ra Howar·d Swills y hijos Brad y Jim a,- Harper Texas estuberot'l •· . "- ~ --en Arboles visitando al Senor y Sen:ora Jim f,tvl'ler. r.q·.;.c Luer on para JMesa Verde Q En lo que estavari �-5- Mr .. and ?1rs... .John-Hay-is had Mr. and r:rs ... Lae· Fitzmiller of Albany, Kansas as their guests last week. ....._. Senor y Senora John Hay's tubieron al Senor y Senora Lae Fitzmiller de ~ Albany~ Kansas visitando. :Mrs. Sally Capell and Nrs. Vida Ritter played bridge at it.irs. J. H. Sitton in Bayfield Wednesday the 1st. -.., Las Senoras Sally Capell and Vida Ritter jugaron Bridge en la casa de la .,..._.. Senora Jo H. Sitton de Bayfield el dia primero de Agosto. Mr9 and Hrs Joe Palomino and baby son~ Eric of Riverside~ California are visiting her parents Nr. and Mrs. Andy Duran this week. ""--~ El Senor y Senora Jose Palomino y nino Eric de Riverside California ..,.._ estan visitando el Senor y Senora Andres Duran. ~ Sharon Duranj daughter of Nr. and Mrs. Cornelio Duran of San Jose, · California and granddaughter of Mr. and Mrs. Andy Duran was married to Margarito Quevada Saturday the 4th of August. - Mr. and Mrs. Jack Duran and family attended the wedding. '\.., ,.._,,, La Senorita Sharon Duran 9 hija de el Senor y Senora Cornelio Duran de San Josej Californ~a y nieta de el Senor y Senora Andres Duran se case ,,..,., ......... con el Senor Margarito Quevada el dia cuatro de Agusto. El Senor y Senora ,"\.-, Jack Duran y familla de Ignacio atendieron la boda. Manuel Baca from E.F.M.S. traveled to Grand .Junction this week to take one of h.1s clients 5 Louis Romero to the Veterans Hospital. Manuel Baca de la o.ficina de E.FoH.S. transporto a Louis Romero a el hospital de los Veteranos en Grand Junction el dia Trienta y unode Julio. Mrs. Rosalia Baca is back home from visiting her son Ex-nest Baca at Morgan j Utah and son Felix Baca and daughter Ur s • Jo Do Har tine z and / - families in 'Dragertonj Utah. La Senora Rosalia Baca regreso a la casa, dspues de un mes de paseo en .A.. .......... la casa 'Cle su hijo y familia Senor y Senora Ernest Baca de Morgan Utah �-6,.-- ,Su hijo Felb~ Baca y su hija y familia La Senora J .D. Martinez en Dragerton ~ Utah tambien visito. Mr. and Mrs. Feli:w Garcia and family of Albuquerque, New Mexico visit his parents Hr . and Mrs. Thomas Garcia last week . ...-v ~ El Senor y Senora Fel i :--: Garcia y Famil ia de Albuquerque visitaron a el Sertor y Senora Thomas Garcia la semana pasada. }IJ- . and Mrs . Sylvian Valdez and family have :moved back to Ignacio after living in San Bernardino\ California for two yE,ars. Welcome back Sylvian and Barbara . El Senor y Senora Sylviano Valdez y familia an regresado a Ignacio despues de aver vivido en San Bernardino ~ California por dos a.nos. Bienvenidos Sylvian y Barbara. Dr. John Torino from Adam State College in Alamosa ~ has offered Jack Duran~ Son of l"Ir . &. Mrs . Andy Duran , a teaching and coaching job at the College Dr . John Torino de Adam State College en Alamosa j a ofrecido un contrato .,....__,, ,"-,I para :ensinar ~ en el Collegio al Senior Jack Duran ~ hijo de Senor y Senora Andy Duran . Mr. and Hrs . Lloyd Casias and five Chil dren from Gardengrove ~ California spent two weeks with his parents Mr. and Hrs. Christino Casias. ~ ""- - Senor y Senora Lloyd Casias y Cinco ninas de Gardengrove ~ California ......, y Senora Christino Casias por dos semanas . visitiron con el Senor Mrs. Pauline Rodriquez had her daughter's Maryanne Carter and son Donald from Colorado Spring and Helen Leei,ray and two children from Denver, visiting her. Helen and Children were on their way to their new home in Los Angeles . They all got together with another daughter and family Mr . ·-and Ers. Leo Samora in Bloomfield ~ New UeJrico. Maryanne Carter y ni no Donald de Colorado Springs ) Colorado y Helen Leeway y 2 ninos de Denver visiteron con su mama Pauline Rodriquez �-7,...... recentemente en lo que las muchachas estaban aque fueron para la casa de otra hija Seir'or y Serr6r Leo Samora en Bloomfield I New i.-Iez.ico o The St. Ignatius Board of Directors i.nsh to thank each and everyone that 5 helped in any·way to make the San Ignacio Fiesta a success. Raffle winners were Fred Atencio from Ignacio - ½ Beef and and John F. Lucero from Ignacio - ½ Hog and Eliza Nascaranas from Aztec 9 New Hexico a Lamb. The queen \oias Dorothea Valdez and attendents were Marilyn Silva amd Seferina Archuleta. El Borde de Directores de San Ignacio~ desean dar las gracias a cada uno de ustedes que ayudaron en qualquera manera. para aser la Fiestas de San Ignacio un triunfo. Los granadores de la Rifa fueron Fred Atencio de Ignacio~ media becerro$ y John Fo Lucero de Ignacio., media marrano y Eliza Mascaranas de Aztec '1 New 1,fexico ~ un borrego" La reina de San Ignacio, fue Se~rita Dorothea Valdez y las asistentas fueron senoritas Marilyn Silva y Seferina Archuleta. SUCAP, EFBS and Pre-s~hool Center had a float in the San Ignacio paradea The name was Brotherhood and Unity through Community .Action. People riding on it were~ Robert Mackie,, Louis Valencia, Ruby Garcia., CoDa Cruz., John Groves 5 John Chavez'1 Donna Young~ Irene Olguin 1 Mrs. Heair and (day care children)a SUCAP j EFl-IS y el Centro de los ninos tub1eron una carroza en el paseo de San Ignacio~ El nombre era Brotherhood and Unity trhough Cowmunity Action. Las persc:mas que ivan el la Carroza fueron~ Robert lfa.ckie._ Louis Valencia, John Groves; C.D. Cr·uz~ Ruby Garcia'/ Donna Young, Irene Olguin. Mrs. Heair y algunas ninos de day care. Thank you to Chris Bakers for donating the lamb for our last social. ,__) It was a treat indaedi - tiuchas gracias al Senor Chris Baker par el borrego que done para el socialu Estubo .muy buenoii �-8Visi ting ,11th i-h-s. Libradita Rivera "Were Jim. and Anna Ly;-non from San Fernando ~ Valley and Agnes Sanchez from Cheyenne Wyoming . and Richard Rivera from Hass. Gilbert Rivera from California . Visitando con la Sencfra Librodita Rivera 9 fueron Jim y .Anna Lym.on de San Fernando Valley , California. Senora Agnes Sanchez de Cheyenne Woyoming y Richard Rivera de IIas. y Gilbert Rivera de California. Mrs. Seferina Archuleta had her great granddaughter and husband Nr. and Mrs. Robert Alires from Grand Junction, visiting her during San Ignacio days . ~ La Senora Seferina Archuleta tubo a su biznieta y esposo el Senor y Senora ""' Robert Alires de Grand Junctions visitando con ella durente los dias de San Ignacio. Mr. and r.trs. Augustine Velasquez, cel&brated their 40th wedding anniversary the 4th of August ~ Starting with a Mass ~nd the renewing of their wedding vows at ten in the morning. A reception was held at Pino Nuche Commu:nity hall and a big ·w edding dance that night . El Senor y Se~ra Augustine Velasquez celebraron su aniversario de 40 • anos el· dia. 1+ de Agosto, -Oomin.zaron con una Hisa el el manana donde renovaron sus promesas de bodas desrues sigio la fiesta en el Pino Nuche en la tarde? y un baile en la noche. 11EDICARE_tIEDICAID SERVICI:S EFFECTIVJT. JULY 1 Major Provisions for the nation's elderly under HR 1-the Federal government's Social Security-Hedicare-Welfare refo~ package-include numerous medical services and Benefits which trill become effective July 1 . The measure also provides coverage for the first time for about 180 million p·e ople under age 65 under a provision which allows insured workers with chronic renal diseas& to qualify for Kidney dialysis and transplant under part A: Hospital and part B: Medical . Coverage would begin three months arter a course of renal dialysis is begun. More than 1 .7 m1Llion disabled Social Security beneficiaries who previously did not qualify will be covered under Hedicare after having �' . been -entitled to· 'Soc.ia]_ Secur:tty benefits for not less than 24 consecutive ~onths. Those c overed include disabled workers at any age ; disabled widows and wido1•mrs bet1c·reen the ages of 50 and 65 ~ and disabled railroad retirement annuitants. r:i:edicare recipients also will be eligible for physical therapy services under part B. Pay11ents in on year for a :practitioner in his office or in the patient's home cannot be based on 1nore than (;1 00 of incurred expenses for physical thera1}Yo Ahosriital or skilled nursing facility could provide covered outpatient l)hysical therapy ~ervices to its services after his in:)atient benefits have e::::pired. ~. : Chiro·0ractic services will be allowed under ·cart B of r1€dicare . Services furnished by chiro, ractors are covered as !.!_physicians services ll but only for treatr.1ent of the s:?ine . Claiins for sucn treatment r:.ust be verifiable with a satisfactory J~ ray indicating the ~fistence· of a sublu.'l{ation of the spine . · Hospital insurance for uninsured ;---eo'Jle over 65 i.-4,i.Q are in-~ligibl~ for part A of I,:edicare will be nrovided as the reci1)i$t ...can voluntarily enroll fqr hos:pi tal coverage-inl tially ~!;33 monthly to l>e be calculated ~wµ.lyo Enrollment :ln --:-iart B of l•~ · is. required as;.a condition 9£. buying into part .A ~overage,. , \ . ' \ ~he new law provides auternatic eni-0llr1ent under patt B f'or the eld~ly and the disabled as they becom~ eligible for part 1 hos,ltal ·· iq~r~ge coverag~ , . Tllose eligible for automatic enroll111ent .must be · given., an opnertunity to ·decline the coverage. · · - . 1 .- ~ Also effective on July 1 1~ a one-third red:uot£on in Feder·a J_ matching _payments for 1long-tern stays in hospitals~ i:iursing home~~- intermediate care facilities . and mental institutions if states tail to have effective programs of control over utiiization of 1Qstitut~onal ~e~viqes 0r if ·t~y fail to conduct the inde1}end.ent professional·' audits of patients A.S requi_ted by lai.rl. . -· I -.Another · pTovisiOll wil l J..mi t increases · in physicians fees allo~rable for r-ied\care lJUr poses by a factor' which takes ·111to account increased costs of · :~r{lqtice and.. rises in ~eneral eroi:ags level in l an area• Other provisions of the · bili affecting the !3l~erJ.y · !w.ve be~n i!~?l~~ t1~nted,: ;-- •e:>tcept the suinleLiental security income for ·the aged s b'!.ind ..~d . disabled which i ·s- scheduled to become. effective Jan'tlary 1 •, 1974. TO ALL OUR SE~rIORS ~ I am I"esigning; August 17 1973 to accept ~ posi ti pn }Tit'~ t?e Ign.~.c io School system and t can assure you that ~1t ~s not because r Wiant t o ~ bu because I've dovot~d severals years of study in the field of ~lementary _ Education > to l.et 1 t gg without using - 1 t ': -r mµs t accept, the ~hallenge. and take the 'pbsi t:i.on offered to find out for myself if ·this •:t.cs- what :i: My WOl'k with Seniors has been my greatest experience • It ha~ helped rne gain a new concf,fpt about ·our Eider!y peop~e ,nd: ,.,e~hop~~ to help the community Qecorne aware of your pr •o blerqs o - Tlle p~esti~e and _dignity you all deserve s we've (staff ) tried to give b~tk. We : wiJl }Tant to do . .. �-10, always be on hand to hel:J in any ,,ray that we ~ -'We-nope that you all will giTe- th& ne:r.t director and eool"d'lna.:l;.or- the cooperation you have giV9n use. It ha.s been « l'iiuaalicine: ~?or:t.sz.ce. .21Illi--one :we- -wai.l.l .clwr_isk heBC.ef-orth. Ve ldJ.l. -cer-tainl~ ;uss you all. Urs. Arlene !lillich 1-1rs. Hartha Archuleta J?ATSY ARCHULETA I lived in the Tiffany area all my life. I graduated in 1971 and started working at NYC and from there I started working at the Town Hall. I quit working because my mother aad Surgery and I helped her until she recuperated. I t1Tent to Alilarillo~ Tezas with my brother and sister-in-law and I worked in a store as a clerk. I have four sisters. and three brothers. the oldest Jack is in Belguim 5 Florence graduated: three and 1s working. Joe will be in the Eleventh grade~ NaryJ'ean in the 9th grade:' Naxie in 7th grade, Linda ii;t the 5th grade and Mary in 3rd grade. My parents are :Hr. and Hrs • Jose Vic toriano Archuleta. I a m working at the Imergency Food anQ. liedical Services under the Sumr1er Youth Program. ' .SEFpRINA ARCHUL..E,'-r:A I've lived most of my life in Ignacio" Before we noved to Ignacio we lived in Aztec . New Me:.s~ico . I 'm the daughter of Amelia Archuleta. Ny father died when I was J years old, 0ctober 8 1963. I'l1 be a Sophomore in High School this fall , ' I have two sisters; Vicky the old.est and Ester and .one brother Tony. Ester 'td.11 leave to College in tb..-e fall . Now I am 1•iorking at the I:!-[tergency: FOOd ancl Hedjcal SerTi-ee.s. "U;nder CIA. ·. 1 Ha.p·:·Y Birth.day tog Feliz Co::JJ.'llanos 11ara g t1r • Bill Lie·se .July 29th Paris r,ngler July 29 JJiva Pacheco Jt•ly8 Nelson Iviacl-cey Euter:)e Taylor August 8 Hartha Archuleta Syra:ps:thy to the Fa~ily pt g Harvey Th.1..er!-y of O:r:f'ord. Our sympathy to I1r. and I-frs. FrEµJ-eis H. Jones on the death of his sister Jennie l\i . Warz-en of Dove C~j3,ek Color~do, Nuestras Simpa.ti$S a el Seti5r y Se°@5ra Francis Jones en la ll!llerte .de su hermana Jennie H. Warre~ de Dove Creek~ Colorado" I ; / . Our m0nthly Senior- Citizens Social will be held at the Ute Parke Friday Au.gust the 17th. It will be a Pot Luck Picnic and will start at 11 : 30 A • ~.f. �" • r • -11- El Social par~ J.-0& tms::,01 es- -9eN: :en eJ... Parqne. 4e los Utas, .el Viernes dia Diez y Siate de Agusto a las Once y l':1edia Sera Pot Luck. Grabiel Valdez of San Jose Ca:1.ifornia 1s visiting his mother and sister Ferminia and Felicita Valdez. El Senor Grabial Valdez de San Jose California esta visitando a su mama y her~ana Ferminia y Felicita Valdez. Get Well Sooni Sanen Prontol Estifanita Garcia Fred Brown Alberta Pargin Maxine Anderson Evelyn Graham John Hussy Neal Cloud Leslie Patrick Abel Abeyta Inez Black Claudeen 1-liJ.ler .~ .' .., , "· ~~- ).. , ... ·- , .I , r:-.. ) L - I C) ~ I {~ .' . /·:.1 #- I (_,,,LA-' )21 Oo 1 ,' .._ ' /t/ 0 0 IL) I � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource The Thoughtful Years Rights Information about rights held in and over the resource http://rightsstatements.org/vocab/NKC/1.0/ Date Created Date of creation of the resource. 1972-1979 Subject The topic of the resource Ignacio; Ignacio Senior Center; Southern Ute; Bayfield; Arboles; Allison; Tiffany; Oxford; Southwest Colorado Description An account of the resource Monthly newsletter published by the Ignacio Senior Center with various contributors describing local news, events, obituaries, and biographies of prominent community members living in Ignacio, Colorado and the surrounding area. Type The nature or genre of the resource Text Language A language of the resource English; Espanol Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Smith, Shelby; Jones, Charlotte Publisher An entity responsible for making the resource available Ignacio Senior Center Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource The Thoughtful Years: August 1973 Description An account of the resource Monthly newsletter published by the Ignacio Senior Center with various contributors describing local news, events, obituaries, and biographies of prominent community members living in Ignacio, Colorado and the surrounding area. Rights Information about rights held in and over the resource http://rightsstatements.org/vocab/NKC/1.0/ Subject The topic of the resource Ignacio; Ignacio Senior Center; Southern Ute; Bayfield; Arboles; Allison; Tiffany; Oxford; Southwest Colorado Type The nature or genre of the resource Text Language A language of the resource English; Espanol Date Created Date of creation of the resource. 1973-08 Publisher An entity responsible for making the resource available Ignacio Senior Center https://voicesofignacio.cvlcollections.org/files/original/e500a986f11e648bcdffe3f28cc83329.pdf 7c6046e56fd70d21e98b11eac6844b25 PDF Text Text THE THOUGHTFUL YEARS \ I Senior Citizens Newsletter Phone Number is~ Volume II Edition VII 563-4561 or 4562 APlene lH.llieh••------Director ~➔uleta~-----Coordinator Liva P~eco----------Outreach Worker Claudette Gilbert-----outreach Worker Manuel Baca-----------Outreach Worker Margaret Silva--------Secretary ) "·In Sickness and 1n health, In Medic:are and Social Seeurity•••. 11 - .• , .. ....' \ ' 'I \I !1 ' I: l ..,: �• -2- Social l\Jotes Noticias Sociales Visiting Mr o and l':{rs o Christine Casias were Mrs o Helen Cruz and Mrs o Diane Fraga from Ogden Utah. Helen is a daughter of the Casias and Diane 1s a grandaughter. La S~ora Helen Cruz y la Senora Diane Fraga de Ogden, Utah visitaron al Senor y Senora Chr.istino Casias por dos sernanas. Helen es hiji de los Casias y la Diane es nieta de los Casias. 1":1rsD Mary Ann Carter and son from Colorado are visiting Pauline Rodriquez. Pauline was in the hospital for a week and Mary Ann will stay until she gets to feeling better. Hurry up and get well Pauline! La Senora Mary Ann Carter y hijito de Colorado Springs estan visitando a la Senora Pauline Rodriquez. ) Pauline estubo en el Hospital por una semana y Nary Ann se estara con su mama hasta que ella se sienta mejor. Esperamos que sane pronto Pauline! A welcome back to Jake Mc Junkin and :Myrtle Bowers I Bienvenidos sean El s;nor .Take !foJunkin y la Senora Myrtle Bowers que han regresado a Ignacio! Miss Kathryn Anderson is visiting lh-s. Bess English. Mrs. English will accompany Hiss Anderson t .o North Carolina where Mrs. English will inake her home with her sister. We '11 miss you Bess but 9 we hope you '11 be very happy wherever you are. La Senorita Kathryn iMiderson esta visitando a la Senora Bess Englisho _.,,._ j, _,,,,__ La Senora English ~companara a la Senorita Anderson hasta Norte Carolina ....._ / donde la Senora ~nglish vivira con su hermana. Mr. & Hrs. o George Anderson had a Birthday dinner for Bessie English Friday July '6tho - - -"\. El Senor~ Seno~a George Anderson honraron a la Senora Bessie English con un~ comida de cumpleanos el dia 6 de Julio. �• -,. -3The family of Augustine Velasquez will honor them on their 40th Wedding Anniversary on Saturday 5 August 4, 1973 at ten o'clock in the morning in the Sto Ignatius Church Ignacio 7 Colorado followed by a •• ~ / -a ,, reception at the Pino Nuche. ~ .,.,/ 1' ~ .... . ._ ' \ ;' .---'y ' ,/ \ 0 "\ -~~. ) 't)~\)<• '--.,>/yI ~ ( ' :::»-'' El Senor y Senora Agustine Velasquez celebraran 40 a.nos de casados el dia 4 de Agosto La celebracibn comenzara~ con una misa a las diez de la ma.nana en la Iglesia de San Ignacio La recepc16n sera en el Pino Huche. Our monthly Senior Citizens Social will be held at the Ute Park Friday July the 20th at 12~00 noon. This uill be a pionic pot lucko All Senior citizens plan to come and bring a senior citizen guesti , El Social para los mayores sera en el parque de los Utas el Viernes dia 20 de Julio a las doce del dia. otro mayor con us tedes. Sera~ Todos los mayores vengan y traigan a 11 Pot Luck. 11 We will .need a new member on our SoOoSo advisory board since J-.·Irs. English has resigned. Necesitarw.os un m.iembro nuevo ~n· el borde que nos aconse,ia siendo que la Senora English ha resignado. l'fanuel Archuleta) grandson of the Manuel Candelarias is spending the summer in .Arboles with his grandparents. ...... El joven Ilanuel Archuleta !;)asara el verano con sus abuelos ~ el Senor y -- Senora Manuel Candelari.a en Arboles. Ruby Hailey made a visit to California where she visited various friends and relativ~s. While she. was in California she visited with her :___J sister~ Mrs. Raymond Stein in Encinitas 7 California. July f.:irs O On the l+th of Hail~~ spent the day at the E .L. Hiller home who live in Vista 9 Cali.fornia the to1rm Mrs. Hailey comes from o �~ La Senora Ruby Hailey hizo una visita para California andubo en varies lugareso Visito con su hermana en Encenitas, California coma tambien en Vista 9 California la plaza donde 1ric:. .e la Senora Hailey o 0 Dinner guests at the l':-fanuel C. Candelaria home were g Father Bernard Rotger from Pagosa Springs 1 Hr . & Hrs . Pat Montoya and Nrs. Eulogia Candelaria from Blanco~ New :Mexico. . ....,, -"~ El Reverendo Bernardo Rotger de Pagosa Springs el Senor y Senora Pat Montoya y la Senora Eulogia Candelaria de Blanco 5 Nuevo Nexico tomaron la comida en el hogar del Se"ii'or y Senora fi!anuel C. Candelaria el dia primero de Julio. Mrs. Sazn f-f osley and grandson~ Larry Queen made a trip to Apache Junction) Arizona. La Senora Sam Hosley y su nieto , Larry Queen andan en un ::_Jaseo en Apache Junction 5 Arizona. Nr. and 1-Irs. Clifford Reynolds visited :Mr . &. Mrs . Paul Harris recently. El Senor y Senora Clifford Reynolds visitaron al Senor y Senora Paul Harris recentemente . Visiting Mr . & Hrs . T.V. Hudson on June 30th was their son~ Jin and wife from Albuquerque and 11r. Hudson's brother'! and wife, i'1 r. & Mrs. T . C. Hudson. El smi'or y striora T. C. Hudson visitaron con el Senor y Senora T.Vo Hudson como tambien su hijo~ Jim y esposa de Albuquerque •. l-ir. & }ft rs. Ralph Rainwater from Scholle 7 New He::•ico and Hr. &: Mrs. Jim t rwin and family frm:'l Clayton~ ~ew lte}rico visited the Carl Rainwater June 26. ,__JEl Senor ---y Senora Ralph Rainwater de Scholle ~ New Mexico y el Senor y Senora Jim Erwin y familia de Clayton \ New MeJCico fueron visitantes del "'---Senor y Senora Carl Rainwater recentemente. �,~ Overnight guests at the Ed Bouslog home were Hr. e-:. Frs. Allen Crawford from Phoeni::: and i'-!r. & :i~rs. Austin from Largo~ Arizona. El Senor y Senora Allen Crat,rf ord de Phoeni::~ ,. Arizona y el s;nor y Se1ora Austin de Largo, Arizona pasaron la noche en casa del Senor y Senora Ed Bouslog la semana pasada. Hrs. Vernie Harris of Pagosa Springs was a recent visitor at the :Carl Harris home. La Senora Vernie Harris visito al Senor y Senora Earl Harris recentemente . Visitors at the Baria l'Ianzanares home over the 4th of July hol iday were~ Hanuel Hanzanares of Price Utah~ Joe !:ianzanares of Drangerton ~ Utah John Hanzanares and family of Seattle~ Washington and Frank and Salomon llartinez of Sal t Lake City._ Utah, El Senor l-::anuel ~!anzanares de Price 9 Utah'i el Se.nor Joe 1-Ianzanares de l Dragerton ~ Utah el Senor Juan Hanzanares y faMilia de Seattle Washington ,"'\.,I Y los Senores Frank y Salor'1. .on Eartinez visi tar on con la Senora Laria ifanzanares la se111ana del euatro de .Julio. Nr., and Ers. Joe D. r,iartinez and family fror:1 Dragerton~ Utah visited :t"Irs. Rosalia Baca the first 11art of July. El S~or y Senora Jose D. Martinez visitaron con la Senora Rosalia Baca . duran te el princi_p i o del me z. Hr. & ;rrs . Andy G<;mzales and fa~ily visited the Id Romero and the Epinenio Quintana families recently. El Senor y Seoora Andy Gonzales y familia visitaron con el S~~~r y Senora Ed Romero y el Senor y Senora Epimenio Quintana recentenente. David Cruz of f'Iagna 5 Utah visited uith pa:rents l'lr. and r1rs. C,D. Cruz the week of the 4th. --Jvid Cruz de Hagna 9 . Utah visi to con sus pa rientes 5 el Se~or y Senora C. D. Cruz la selJa.nta del catro de Julio. �-6} l:;rs o Vida Ritter played Bridge in Bayfield Tuesday July the 3rd" La Senora Vida Ritter se entretubo jugando baraja el liartes dia tres de Julio en Bayfieldo The ladies of the Presbyterian Church had a going away party for Bessie English lfonday July the 9tho Las Sei1oras de la igle,sia Presbyteriana tubieron una fiesta de despedida • para la Senora Bess tnglish el Lunesi dia 9 de Julioo The SOS office had a suryrise )arty for l'1rs o Bessie English Friday July the 6th. La oficina de SOS tubo una fiesta de sor,resa para festejar los cm11pleanos de la Senora Bessie English,, Our art classes have started at the SOS center and we hope to see many of you who have talent sharing it •with us and some that have never ex!Jerienced an art class cor.1e and find out what you can do o Our instructor is Hrs" Sh:lrley Hamlin and. she is a girl of many talents so come and join the fun every Friday at 1 g30 in the afternoon at the SOS centero Nuestra oficina ha cornensado a tener los c1ases de arte todos los Viernes a la una y media de la tarde. Esperamos verlos aque e:r:i1erimentando todos sus talentos. The Busch fa;:ily re.union ti1as held July 8 at Glenwood Springs: Coloradoo Those at.tending frorr Ignacio were I!r~ & Ers, Ollie Bateso The five sisters a.:nd two brothers of Doris Bates were :presento numerous neices a.nd nephewso Also The day was spent attending church, picnicing and vLsiting. ~ Visitors af Vr. and Urs. Ollie Bates Tuesdajr were }Ir. and I:Irs. Kenneth Utnlor and daughter~ Tina of 'l'uscon ., Arizona. Visi tantes eieJ. Senor y Senora Ollie Bates fueron el S;no:r- y Senora Kenneth U~lor y hija, Tina d.e Tuscon: Arizona. �-7,,~) Visita.ntss del Senor y Senora Ollie Bates fueron el Senor y Senora Kenneth Umlor y hija~ Tina de Tuscon 9 Arizona. La reunion de la familia Busch fue en Glenwood Springs el dia B de Julio. De Ignacio atendieron el Senor y Senora Ollie Bates. Tambien presentes en esta reunion las cinco hermanas y los dos hermanos de la Senora Doris Bates. Todos tubieron muy buen tiempo primero fueron a la iglesia luego comieron en el campo. Visiting Mrs. Vida Ritter from Del l'Jorte Sunday were Nr. and M'rso Travis Cogburn. They enjoyed dinner at the Pino Nuche then took a drive to Navajo Da~. El Senor y Senora Travis Cogburn de Del Norte visitaron a la Senora Vida Ritter el Domingo. El grupo tomo la comida en el Pino Nuche luego fueron a un paseo para el lago del Navajo. ) Our sympathy to Harold Phillips on the death of his father, WoR. Phillips who passed away July 3rd in Sacramento, Californiao Sentimos mucho la m.uerte del Senor WoR. Phillips que murio el dia 3 de Julio en Sacramento? California. Nr. and I-Yrs" Ray Frost and family of Shiprock) New Mexico are visiting Nr. and Mrs. Jack Frost Sr. of Bayfield. El Senor y Senora Jack Frosty familia de Shiprock, Nuevo Mexico estan visitando al Senor y Senora Jack Frost Sr. en Bayfield. Sanen Pronto! Get Well Wishes Pauline Rodriquez Libradita Rivera Carrie Broi:m Marian Worford Sylviano Martinez Isabel Kent �-8Our congratulations to Hr. & Ers. Charlie C:-.uintana on their brand new baby boy. Queremos congratular al Senor y Senora Charlie Quintana en el nacimiento de su hijito r A happy 50th wedding anniversary to Mr. & rfrs. Dick Gardner. r~uchas felicidades al Senor y Senora Dick Gardner. Han sido casados por 50 anosi Mr. Frank Johnson would appreciate having news from this area. He is in a V. A. Hospital., this is his address--Mr. Frank Johnson., VA Center, Hot Springs S. Dak. 57747 Quotable Quotes ) The year is always portrayed ,as an old man or a baby. Like most people., it never gets any attention when it 1 s middle-aged. Be Yourself . Who else is better qualified? People who have what they want are fond of telling people who haven't what they want that they really don't want it. We cannot all be great, but we can always attach ourselves to something that is great. :S.eir y Pensar \ Dime con quen andas y te dire quen eres El que mucho agarra poco aprieta Ll que quere al col quere las ojas alrededor. __) No todos los dedos de la mano son lguales Al fin se cansa el perro de tanto ladrar . �• > Re1:1em.ber 11•.lhen They charged New Year 1 s Eve prices only on :New Year's Eveo a girl's unmentionables were also unobservable" a man saved up for his old age instead of for April 15. the saltiest thing you got in a movie was po:pcorno peonle worried about how much it took to buy something~ instead of how. . long. TO 1,IY GOOD FRIF'l\JD BESSIE (LA) SEIBEL By Stella Ward Brimhall ) I went down to Bessie Seibels' iviost all her friends call her Hao She ' s the dear e s t sweetest pers on $ That y ou ever $ ever s aw. I cannot de scr ibe her t o you 1 You have t o :meet her j ust t o know 1 And she'll grow on you, each time you see her, And you'll really want to go; Altho you are very busy you Will find the time to dream,, of her kindness and her frankness And it really doesn't seem like you 1 re a bother to her~ If to her you discuss your case> she'll help you balance up yDur reason~ Without a frmmie faceo So if you know her I guess I can't tell , you of her many wonderful ways~ To all who ::tieet her and know her We really offer her our :praiseo Thanks to you l'1y friend for being so sweet And all your kindest deeds May God bless you~ in all your undertakings~ And supply you with your needso r-:iay your needs be met by One Who is with yo·u night and day, as you Keep your friendly Light burning all the 1,vay. SUB �Ecclesiastes Chapter 3 ) To everything there is a season~ and a time to every purpose under the heaven A time to be born and a time to die; a time to plant~ and a time to pluck up that which is planted; A time to kill~ and a time to heal; a time to break dovm. and a time to build up; , A time to weep, and a time to laugh; a time to mourn 5 and a time to dance; A time to cast away stones~ and a time to gather stones together; a time to embrace 5 and a time to refrain from embracing; A time to get~ and a time to . lose; a time to keep, and a time to cast away; A time to rend, and a time to sew; a time to keep silence, and a time to speak j A time to love~ and a time to hate~ a time of war, and a time of peace. What profit hath he that worketh in that ·wherein he laboureth? Our sympathy to the families of···· Kitty Cloud Taylor. Toda tiene su tiempo Capitulo 3 ·Para todas las cosas hay sazon) y todo lo que se quiere debajo del cielo, tiene su tiempo; Tie.impo de na~er, y tiempo de morLr 9 tiempo de plantar 5 y tiempo de a.rrancar lo plantado; Tiem!)O de ma tar 'l y tiempo de curar; tiempo de destruir ,, y tiempo de ed~ficar~ · Tiempo de llorar 9 y tiempo de reir; tiem,o de endechar 5 y tiempo 'de bailar; Tiempo de esparcir las piedras} y tieBpo de allegar las piedras; tiempo de abrazar, y tiempo de alejarse de abrazar; Tiempo de agenciar 5 y tiempo de perder; tiempo de guardar, y tiempo de arrojar; Tiempo de romper 1 y tiernpo de coser; tiempo de callar~ y tiempo de hablar; Con' t pg. 11 �-11 - Tiempo de amar 5 y tiempo de aborrecer; tiempo de guerraj y tiempo de paz. Que provecho tiene el que trabaja en lo que trabaja? ) u � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource The Thoughtful Years Rights Information about rights held in and over the resource http://rightsstatements.org/vocab/NKC/1.0/ Date Created Date of creation of the resource. 1972-1979 Subject The topic of the resource Ignacio; Ignacio Senior Center; Southern Ute; Bayfield; Arboles; Allison; Tiffany; Oxford; Southwest Colorado Description An account of the resource Monthly newsletter published by the Ignacio Senior Center with various contributors describing local news, events, obituaries, and biographies of prominent community members living in Ignacio, Colorado and the surrounding area. Type The nature or genre of the resource Text Language A language of the resource English; Espanol Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Smith, Shelby; Jones, Charlotte Publisher An entity responsible for making the resource available Ignacio Senior Center Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource The Thoughtful Years: July 1973 Description An account of the resource Monthly newsletter published by the Ignacio Senior Center with various contributors describing local news, events, obituaries, and biographies of prominent community members living in Ignacio, Colorado and the surrounding area. Rights Information about rights held in and over the resource http://rightsstatements.org/vocab/NKC/1.0/ Subject The topic of the resource Ignacio; Ignacio Senior Center; Southern Ute; Bayfield; Arboles; Allison; Tiffany; Oxford; Southwest Colorado Type The nature or genre of the resource Text Language A language of the resource English; Espanol Date Created Date of creation of the resource. 1973-07 Publisher An entity responsible for making the resource available Ignacio Senior Center https://voicesofignacio.cvlcollections.org/files/original/6064ac93996347c7dc80841da096ea89.pdf d1ea58bfb172337e54041b66dc7241cd PDF Text Text .THE THOUGHTFUL YEARS ~ior Citizen's Newsletter :one Number is: Volume II Edition VI 5'63-4561 or 45'62 Arlene Millich--------Director r. Martha .Archuleta------Coordinator 1 I Liva Pacheco----------Outreach Worker Claudette Gilbert-- ---Outreach Worker /1 \1 , I Manuel Baca-----------Outreach Worker Margaret Silva------- -Secretary Father's D~y Memories Now father ' s Day will soon return Tolb~ing back d~ys that used to be, 4-:.d !-.d:lppy· Le. _rs, t hat ·bloss and burl) In\ ever y precious memory. ~··· --~ . \ ~ -~...-,./ \ ..r / A stto~l along a wj):dwoocl lane To ga~h'S3r pink ai:butus' flowers Brings·•. ~ack to ~ n9stalgic pain or·t'~~t:~I¥!')clr ef,r'ee childhood hours. . "'"'. -···- . l ,,;,-;,'/,,;"~1--':;;;-/• I ----·--- _ ... \ / So~times we jYcilked a long, long way, Unti-J. we r ~ .6 hed a country store 1fuer e' p-em1ji/ sweets were on display-Could tiny dreamers ask for more? And Dad woul d buy some gor. }y treat Like licorice sticks or candy mice; Then I would skip along the street-Compani on~hip can be so nicer Though childhood joys are too soon past They bring back golden hours to me, And even though they cannot last, They l eave a treasured memoryi Cora May Preble Lynwood, Calif. �-2- Changes affect your Social Security The Social Security Act was amended in many ways in 1972. One maj c :hange extet.:ded Medicare coverage to the disabled, and will help relieve : financial burden of many disabled.wo~kers . All categories of dis- ;.bili ty beneficiaries will be eli ,• .: .ble for Medicare.. Disabled widows .nd disabled adult children of insu:red workers will be covered. overage is effective only with the 25th month of disability. Medica~. The dis- bled beneficiary must be entitled to monthly disability bene.fits :for .4 months before he will receive Medicare ccverage. July 1, 1973 is·the earliest date that the disabled beneficiary ill be covered. Those individuals currently receiving disability enefits and who have received them for at least 24 months as of July , 1973, will be automatically covered as of that date. Those disabilit eneficiaries not meeting this 24 month requirement as of July 1, 1973, ill automatically be enrolled as of' the first day of their 25th month f disability. Medicare coverage and premium for other Medicare aneficiarieso They will be eligible for Part A (Hospitalization in- urance) and Part B (Medical Insurance). The premium will be $6.30 per ~nth for Part B, and will be deducted from the monthly benefit check. our Social Security office is as near as your telephone. Cambios Que Afectan Su Seguro Social 1 Acta de Segura Social se enmendo de muchas maneras en 1972. Un cmnb. ayor extendio el teampo de aplicacion de Medicare a los in capacitados, · ayudara a relevar la carga economica de muchos trabajador-es incapcitados. Todas laLs categorias de #beneficiarios de incapa~itacion aran elegibles par·a r ecibir las beneficios de Medicareo La$ viudas ncapacitadas y los hijos adultos incapacitados de trabajadores asegurados) seran c~b1ertos • . La aplicacion entra en vigor so!.o con el ' . �-3mes 25 de incapacitacion e El beneficiario incapacitado tiene que se elegible a incapacitacion mensual (beneficios de) por 24 meses antes d recibir la apl.icacion de Nedicare. El primero de julio de 1973 es la primera fecna que el beneficiario incapac1tad6 sera cubierto Aquellos 1nd1viduos que actualmente reciben beneficios de incapacitacion recibr beneficios de incapacitacion y quienes los hayan recibido por 2~ mese a partir de julio 1, 1973 seran cubiertos automaticamente al partir d~ aquella f ·echa • Aquellos beneficiaries de incapaci tacion que no con- forman con el requisito de 24 meses al partir de julio 1, 1973 seran inscritos automaticamente al partir del primer dia de su vigesimo quinto mes de incapaci tac ion. La aplicacion de Medicare y el pago pa::. las incapacitados seran los mismos que para los otros beneficiarios dr, Medicare. Seran elegibles para la Parte A (seguro de hospitalizacion ~ Y la Parte B (Segura Medico). El pago sera $6.30 mensuales para la Parte B, y sera descontado del cheque mensual beneficiario. Remember The Year? Concerned parents were worrying about their daring children. seemed to be undel'going a revolution. Mc- The older generation 1 s eyebrow, went up as girls skirts rose, waistlines dropped and hair was bobbed. The Miss America contest was in its second tear, but bathing suits we. still modest. In Chicago, a few of the more daring bathing beautie w, carted off to jail for wearing one-piece suits. Americans were going to the movies to watch Douglas Fairbanks flash his sword and toothy s . Rudolph Valenti~~was the ~omantic figure of the day and young women squealed and fainted at his very presence. Buster Keaton, Charlie Chaplin and other slapstick comedians brought laughter and delight, 1. was on Saturday ntght. On Sunday a£ternoon, everyone with a car took to the road for the familys weekly trip to the country. Those were t . �days of' some of the raost n otable trafflc ,TRms-Cars overheated and s ta..: stopping a mile or more of other cars when modern two-lane roads narr•to one lane e,s they passed under ra5.lroad. trestled o!' over small bridi· Canvas tops were lowered and cars pi 1.ed high with kids, ur.il:!!ellas anc. tire .tnner tubes to float on ths briny deepo Even whe:n the tides wa..::: out j_t was fun to be at the seashore , especially if one could listen El}promptu jazz concerts lJ.l.:e this c:c~e ori Brookhm I s Brighton Beac1·-') l:: ' I -l'n· 19220 !,B..l. TI TUDES FOH FRI ErJDE', Q~ 'l'HE AGED Blessed are they who m1derstand ray t ·a 1 tei-:!.::-g :::teps and shaking hand. Blessed are they wbo know that i.nY f.!a'i:. ~ t01..iay must strain to catch the words they sayo Blessed are they who seem to know that my eyes are dim and my wits are slow. · Blessed 2.re they 1:1ho looked a-:·ra y wher~ coffee spilled today. Blessed are they with a cheer;y s mile who stop to chat for awhile. Blessed are they who ne-.rcl.' say, "You 've told that story twice today." Blessed are they who know the loss of strength I need to bear the cross Blessed are they who ease the days of my journey home in so many loving ways. Debbie Chavez, Farmington Public School SOCIAL NEWS Mrs. Bessie English had dinner at Hr. & Mrs. Tom Wiseman 1 s Monday the 11th. Don't r ·o rget every Tuesday sewing classes for the 11Ladys" 7 at tt Soni.or Center. Josephirie Gr..d Ed Slopansky 9 daughter and Son-in-Law of Mr. & Nrs..· Th~ Q~t'cia hl:.ve b~en vlsi ting them for two weeks f:i:om Harper Utah. ,·i 'anet Rea daughter of Hr. & Mrs Earl Rea was :r.:.:e.--~:ried to Keven Johnson on Friday the 8th at the Presbyterian Church in Ignacio , Mrs. Vi ta Ritter had visi ters Friday the 8th from Tularosa✓ New Mexico Mrs. Eula J.'{1C,s,...Natt, R.::silin'r'Ber.yer•..._.and Lauire Parker. �Mrs. Marion Worford had her brother Hr. & ivJrs. Ethan Wright vif; '- her Sunday from Durango, Colorado. 1-Irs. Daisy Kerns 1s visiting relatives in Oklahoma. Romas Silva, son of Mr. & Hrs. C.So Silva is home from Southwest College in Pueblo for the Summer. Chris Pacheco son of Mr. & Mrs. Criseldo Pacheco 1s home from·C . in Boulder for the summer. He will be working for the Forest Servic, , during the summer. Bernerd Quint-il:.a and Eppie Quir.•:taJ:1.a ; son of Mr. and ~s • .Toe , Nllle to v1s1.. t with their metheT 1'M-tha :s&n«O'Val and with Mr. & 1IPe Et7 . . ' . ' ~ ,. . Bomero !or M~orlal day. Mr. & Mrs . Criseldo Pacheco went to Grand Junction to visit the Son and wife, Mr. & Mrs Theodore Pacheco. Frank Gallegos of Agdon Utah son of Juan Gallegos is visiting h .father and family. Mr. & Mrs Darmy Gallegos of Toalia Utah are here for the funer; · of her Grandmother Mrs. Francis Valencia. Donny Mestas from Ivapa) Utah will be here for two weeks v1si tir, his family and relitives. Fabi.o.n and Joe Carmeneros from Boulder were visiting rel~tives Ignacj_o last week. Mr. & Hrs Larry Baca from Phe(>nex Arizona were in I gnacio for funeral of Hr. Larry Weaver South. Euterpe Taylor, Floy Valdez and Ruby Garcia too~ in the Bear D~ at Towaoc last week-end, the 9th Mr. & I--1rs. Francis Gilbert and their daughter & Son-in-Law, Ci: & Don Howe went to Pinetop, Arizona the 2nd of June for a wedding. �Mr. & Mrs. Paul Lunsford are visiting their daughter & Son-in-L:,.·. Mr. & Mrs. Bill .James in Lubbock Texas • .Ja:!Ils s Flack and family~ Son of Mrs. E"lla Flack from K1-rtland New Mexico will have a family Reunion on Father's Day. l'I:t's. · ; ·.: L Ate.roc.10 had vis1 tc.rn Sunday the 10th. Mr. & Mrs. John Mcquyrt f1•0m,::.StG~m bont: Springs j Mrs. Alice Mcquy· from Danton Ohio, and her son Tommy Mcquyrt, Mr. & Mrs Joe Atencio ami family from Pagosa Springs, Tony Atencio, Mr. & ¥rs Andy Montoya, from Blanco New Mexico • .Jerry Cruz son of l\Ir. & Mrs .Archie Cruz will be getting married c: the 30th of ~une to Kathleen Cummings of Colorado Springs at San Ignacio Catholic Church. Birthday Wishes to Mrs. Eva Little .June 5th. Mr. and Mrs. Paul Harris had guests from Lamar Colorado. Mr. & },1 Pete Powers. Mrs. Earl Harris had some old friends from Monte Viste Colorado, visiting her last'Week-end Mr. and Mrs. Frank Vanderpool. Mr. & Mrs. Jim Fisher are home from Eden Texas where they visit~( Mrs. Fisher I s mother Mrs. Varina Morrow and her brother John Marion an.~·- Earl Hendrix and thttr familyJ ~, Get well 'Wishes to Mr. Sam Mosley. Our Sympathy to M:rs. T. V. Hudson in the loss of her brother Roscoe Taylor. Week-end guest of Mrs. & Mr. Ed Bouslog was their grand-daughter and her family Mr. & Mrs .Jack Kinkel of pueblo and their daughter Mrs~ Hazel Webber of Pagosa. Mr. and Mrs. E. E. Lane went to Lakewood;Colorado to visit their daughter and family Mr. & Mrs. Roger Weverkas. �Mrs. Pauline Rodriquez is back .from Denver where she was a patient in St. Anthonys Hospital. She is feeling better but still pretty weak. Burton Price and Ben Troe are home from Eventide to spend the '.'ummer in Ignacio. Nell Marker is improving and hopes to be coming home soon. Mr. Frank 11 Sam" Maynes, Tribal Attorney for the Souther.~/Ute Tri he 1;:is expressed an invitation to all Senior Citizens who need assistance ·r advise on any legal problems to contact our office. .n this area on Tuesdays. 1 He is usually Our number is 5'63-45'61 or 4562. If several people have similar problems he wi11 be most happy to :ome out to one of our socials and answer any questions that might aris,. Welcome home to Mr. & Mrs. Pat Patrick. -t : ... ; ... ; '" ., I• - • ... ·~ ..- . .. ;'> •• The annual Southern Ute Bear Dance was held May 31 - June 3rd. •, · . The Sun Dane~ will be held June 21 - 25th. It is a dance performe :~r religous purposes. The Indian Mission in Ignacio will be having a "youth" ~eet1ng unday the 24tn through Saturday June 30th at 7 : 30 P. M. All young eople as ~el1 as adults are invited to attend tllese meetings. There i.11 be 35 y·oung people and adults from Little Rock Arlra~taswho will a in char~e of these services. Happ~ Anniversary to: Mr. & Hrs. Les Patri~k Mr. & Mrs. Lawrence WJisemen �SUCAP board Election was held June 5th. Anna Marie Scoist . Manuel Valencia ' Wrnf:r-ed Sanchez Elected for •~:.&-year Isabel Kent Criselda Pacheco Alberta Pargin Get W~ll Wishes tog Louise Lettlewood Les Patrick Ivy Defender Carrie Brown Bertha Frost To better aquaint our elderly people with the present staff we ~lt it vould be appropriate to wr±te a short biography about ourselves" i:;:~T..fflME MILLICH I was born in Ignacio, attended school here and finally after years of being a student, received a Bo Ao in Humanities from Fort Lewis College . Arn married to Lawrence J. Millich who is a rancher. We have three children : Dedra 8 years., Diane 7 yrs., and Scott 1/½ :,rs. Presently we live in the city of Ignacio and t;:.·-..:.i t the day we can move to our home in the country. 1,IVA PACHECO My husband's name is Criselda. He is a rancher-farmer and we live in the Tiffany area. We have six Children; 5 boys and 1 girl and one grandson. Our oldest son, Robert, his wife, Beatrice and littlf. son, Aron, live in Honolulu, Hawaii. He is a Civil Engineer and Wt,r,ks for the GovernlJlent at Pearl Harbor. Ernest spent four years in the Navy and is now attending College in Trinidad, Colo. Theodore and his wife, Mary, live in Erand Junction. He works for the City. Chris attends C. U. in Boulder. Timmy and Christina are still at home. Tim will be in the 9th grade and Christina in the 3rd grade. A•. !1ARGARET SILVA i~ve lived ·in Ignacio all of my life. I'm t he daughter of Hr. & Mrs. Ca So Silva. I have six brothers and ei ght sisters. I have a little daughter Hope Marie, who is 1 year and 4 months old. I have worked in Durango a good spell of my- time and how I work for Emergency Food and Medical Services, and Senior Opportunity Service. Manuel Baca I am Manuel Baca-born in Ignacio, married Mary MartinezA local giEl, and have two childrenj one boy ~6, and one giEl 1~ she is married. I have one gr~nd-daughter. I attended school at the old �♦ Harvey school for five :rears. Later I went to 1-le sa Verde Nations.~. Park, where I worked for the Abillion Conserv9-tia-n Corps. From there I went to the Army where I spent 30 months over seas then came back to Ignacio to live. MRSo CLAUDETTE GILBfilIT. I was born in Calwell Idaho raised in Lancaster California. Married Francis Gilbert who work s for the 1+-corners shelter workshop in Durango. We have six children. Cindy who is married to Don Howe and a granddaughter named Cbonda Louise. Mich~le is the n ext oldest 13, Danny 12, Tony 10, Vanessa 6 and Andy 5. We moved from Lancaster California 5 years ago , bought a ranch in th: Tiffany area. I have been employed a s an outreach worker 'with E.Fo.M.S. andt S.O.S. for tLree months. Mr. & Mrs. Francis X. Gilbert and family had dinner Sunday the .. ,.., . !• ~ . ' 17th at Mr. & Mrs. Carl Rainwaters to help celebrate their 20th wedding anniversary. Mr. Frank White, 1...,rho died Monday the 4th of June had services in Denver at the Olinger Funeral Home. Mr. White was well-kno'Wil for his directorship ~n the alcoholism program in Towaoc and Ignacio., He died:• -Morldgy-1:the 4th, in the Southwest Memorial Hospital in Cortez. 1 c __ ~-~) e.. _) r, r 1 c, �Our Deepest Sy~pathy to the Families of~ Si~temos Nucho ·J arry Weaver South Franc::..s Valencia Manuel Sandoval Blas Salazar 1-.Jr. Frank White How do I love Thee How do I love thee? Let me count the ways I l ove thee to the depth and breath and height . _· . '.· My s oul can r each, when feeling out of s i ght For the eno..s of B?ing andeio.eal Grace. I l ove t hee t o the level of ever yday ' s 1'1o:st ··.q:ui e:t ·aee.d, .. by sun and ,c~d1e-light I l ove t hee freely, as men stri ve for Ri ght; r love thee purely, .. as they ttirn from Praise. I l ove t hee wi th the passion put to use !n iny-• ol d· gr-ief s, · and :',yj_th my chB. dhooe.' s faith. l love thee with a~lbve I 'seemed to lose ,, With my l ost::.sai nts--I l ove thee wi t h the : breathi,.•.:-C .. · - . ~ _: ~ · · Sm_?-les, t ears 1 . _of. ~11 my +if e ! --a~d, i f God - chooses,r. . . · --~ · •·,;- . I shall but l ove t hee be tter after death. ,,_ • • • • - ~ , •• • •1 Elizabeth Barrett Browning , I Cuahto. te~ afuo'?·- Te dire-como :'·. : •.:· J.• Te amo lo mas alto y lo mas ondo y lo mas ancho Mi anima alcanza aunque no mire. Hasta lo ultimo que sea y la Gracia ideal Teamo ·:por los.:.nscesarios que • todos-..lns. ,dj_asfsEl necesitan, Por el sol, por la luna y por la luz de una vela ' Te amo sin reserva mientras que los hombres buscan lo que es buer. Teamo pur amente~ ··•mientras ·.cftl•e ~eL:!."6s".:me dan .aJ.abanza. Te amo con pasion 7 en mi dolor, y con la f'•.'. de· i;.n...nino Te amo c on el amor que pense q,ue ·~ha.b.:i.a pi:;i"'dia.o '\' ./,:~-~3.1:..; por los santos perdidos 1 Te amo con toda la ampl~tud que hay, Las sonrisas, lagrimas, toda mi vida, y si Dios pe rmi te Te amare mas despues . de la muerte ~ ~ ~ • . . . " l • ·- I . • •• ., . • •. •. J . ;, -..,.• •.. . • .. . . • ) � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource The Thoughtful Years Rights Information about rights held in and over the resource http://rightsstatements.org/vocab/NKC/1.0/ Date Created Date of creation of the resource. 1972-1979 Subject The topic of the resource Ignacio; Ignacio Senior Center; Southern Ute; Bayfield; Arboles; Allison; Tiffany; Oxford; Southwest Colorado Description An account of the resource Monthly newsletter published by the Ignacio Senior Center with various contributors describing local news, events, obituaries, and biographies of prominent community members living in Ignacio, Colorado and the surrounding area. Type The nature or genre of the resource Text Language A language of the resource English; Espanol Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Smith, Shelby; Jones, Charlotte Publisher An entity responsible for making the resource available Ignacio Senior Center Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource The Thoughtful Years: June 1973 Description An account of the resource Monthly newsletter published by the Ignacio Senior Center with various contributors describing local news, events, obituaries, and biographies of prominent community members living in Ignacio, Colorado and the surrounding area. Rights Information about rights held in and over the resource http://rightsstatements.org/vocab/NKC/1.0/ Subject The topic of the resource Ignacio; Ignacio Senior Center; Southern Ute; Bayfield; Arboles; Allison; Tiffany; Oxford; Southwest Colorado Type The nature or genre of the resource Text Language A language of the resource English; Espanol Date Created Date of creation of the resource. 1973-06 Publisher An entity responsible for making the resource available Ignacio Senior Center https://voicesofignacio.cvlcollections.org/files/original/9b3036821c9313cc9549cc6426330178.pdf aaf636a21685ddc168c14eef6873b898 PDF Text Text The 1'houghtful Years Volume II Edition IV Arlene Millich----------Director Martha Archuleta--------Coordinator Margaret Silva----------Secretary Lillian Valencia--------Outreach Worker Liva Pacheco------------outreach Worker Claudette Gilbert-------Outreach Worker Manuel Baca-------•-Outreach Worker �-2- NEW LAW ELIMINATES 3-YEAR ENROLLMENT People who don't have the medical insurance part of Medicare because they didn't enroll during the first 3 years they were eligible now have a new chance to enroll. Previously you had to sign up in an enrollment period that began within 3 years after you became eligible for the medical in,urance--or within 3 years after your protection stopped because you cancelled. after your protection stopped because you cancelled. The 3-year The 3-year deadline 1s eliminated by the new law. These people can sign up for medioal insurance in any general enroll- ~emt perios--Janua~1, February, and March of every year. The basic premiun is now $5.80 a month. However, the monthly premium 1nf!reases by 10 percent tor evel'y 12 month period you could have been enrolled but w·eren' t. Unde~ the New law, disabled peeple newly eligible for Medicare bene~ fits and almost everyone who reaches age~, after June 1973 will automatically be enrolled for the·medicai insurance part of Medicare unless they t '-'•-< ' say-do~•t want'. jt, If they do deline the protection and later decide they want it, they can enroll at any social security office during the first 3 months of any year. The Medical insurance part of ~dicare helps pay for doctor billa and other medical services. It is funded by individual premiums and general revenues or the Federal Governme·nt. \ Your social security office 1s as near as your telephone. '--" Colorado. In· Durr:."'.'g:> �-3- .._ NUEVA LEY ELIMINA ALISTAMIENTO DE TRES ANOS Las pe~sonas que no tengan la parte de Medicare referente al seguro medico - porque nose incribieron durante los primeros tres anos que eran eligibles ahora tienen una oportunidad nueva de inscribirse. Antes Ud. tenia que inscribirse durante un periodo de inscripcien que comenzaba dentre de tres anos despues de ser eligible para el seguro medico- ·~ despues de terminarse su proteccion porque Ud. cancelo o dentro de tres anos -i.., El limite de tres anos se queda eliminado por la ley nueva. Estas personas pueden inscribirse para seguro medico en cualquier periodo de enl1stmiente--enero 9 febrero, y marzo de cada ah'o, El premio basico ahora es $5.80 mensuales. Sinembargo, el premio mensual se aumenta per 10% para cada periodo de 12 meses que Ud. hubiese pedido inserito y no le hizo. Bajo la nueva ley, las personas incapacitadas nuevamente elegibles para beneficios de Medicare y casi todo el mundo que alcance los 65 despues de junio de 1973 automaticamente sera in8crito para la parte de Medicare referente a seguro medico a menos que digan no lo desean. Si rechazan la I proteccion y mas tarde lo desean, pueden inscribirse en cualquier oficina ....__ de Seguro Social durante las prirneros tres meses del ano. La parte de Medicare referente al seguro medico ayudar a costear los gastes de medico y etres eervicios medicos. Se consolida por premies 1ndiv1duales y entradas generales del Gobierno Federal. Su oficina de Seguro Social esta tan cerca coma su telefona. Durango Colorado. En I;;. ~ Social Notices Noticias Sociales Greg and .Joyce Box son and daughter of Mr. and Mrs. Fritz Box of' Bayfield have gone on their senior trip. ~ - ~~ Greg y Joyce Box hijo y hj.ja del Senor y Senora Fritz Box and"ii en via,je ... �con su clase de cuarto ano. Ernest Ruybal, son of Mrs. Adelaida Ruybal is in the Veteran's hospital in Denver. Ernest had back surgery. His wife, Virgie and his mother were in Denver with him for ten days. -- Ernesto Ruybal, hi)j de la Senora Adelaida Ruybal esta en el hospital de los veteranos en Denver. Su esposa y su nana estuvieron con el por diez dias. If a blond green eyed young woman knocks on your door one of these days she's not selling Avon that's our new outreach worker, Claudette Gilbert and she will be calling on sone of you soon. Si un dia de estos una CTUjer con pelo guero y con ojos verdes toca su puerta, Nose espante~ no anda vendiendo, 11 Avon 11 es nuestra trabajadora nueva y algun dia de estos va a visitar a algunos de ustedes. Balce and Take Day will take place April the 28th. Sone of you lucky people will have so□e generous person sharing their goodies with you. We want to thank all the people that helped with the afghan. Ermelindra Atencio Euterpe Taylor Viola. Lipscomb Louisa Hartig Pauline Rodriquez Phyllis Lucero The afghan was raffled March 24th. Gallegos. The lucky winner was Mrs. Ernestine The proceeds will go into our congregate nenl fund. QuereI!los dar las gracias a todas las personas que ayudaron con el, 11 a.fghan" que pusinos en rifa, especial□ente: Ercelindra Atencio Euterpe Taylor Viola Lipscomb Louisa Hartig Pauline Rodriquez Phyllis Lucero ~-- La Senora Ernestina Gallegos saco el afghan. J Mrs. Janie King has been visiting her □other, Mrs. T.Eo Terry in Tucumcari, New Mexico. __,., La Senora Janie esta visitando a su nana 7 la Senora i.E. Terry en Tucumct3ri Nuevo Mexico. �-5- .... ,..- Liva Pacheco and Shirley Waters had lunch with Mrs. Vida Ritter on Tuesday • ___, .. _/ La Senora Liva Pacheco y la Senora Shirley Waters tonaron la coflida de nedio dia con la Senora Vida Ritter el Martes. The Presbyterian Church is having a rul':'lr.1.ange sale at the church annex on May the 25th. There will be plenty of su!!'.lner clothes. La Iglesia Presbyterian tendra un Runnage Sale el dia 25 de Mayo. nucha ropa de vernno. Habra Atiendan todosl We are planning to have an Arts and Crafts fair in May. Anyone having crafts and hand ~ade things to sell □ay contact the S.O.S. office to make arrangenents ~or their sale in the Senior Citizen's booth. Persanos tener una venta para las labores de costura o otras cosas de ) curiosidad en Mayo. Si tienen alguna cosa ~ue queran vender llanen nuestra oficina para hacer los arreglos. This month's social will be held on April 14th. luck dinner at 12:00 noon. This will be a pot There will be bingo after the neal. Each person that can is asked to brin~ a white elephant that we can use £or a If anyone needs a ride to the social call our office. prize. The nunber 563-4561 • is : El Social para 'it,bt,• nes sera el dia catorce de Abril a las doce del dia • Esta co□ida seraj 11 Pot Luck 11 • Despues de la conida habra Bingo si pueden traiga~ alguna cosa que puedanos usar ~ara pre□io en el bingoa necesita transportacion llanen nuestn o.f'icina: Si alguen 563-4561. Mra and Mrs. Jackson Payne were in $alt Lake City, Utah for a week on business. v El Senor y Senora Jackson Payne fueron para Salt Lake City Utah la senana pasada. ~any concerned friends have asked us how Mrso Paul Brake is getting along• We are happy to report tha't she is getting al.ong nuch better. �-6Mucha. gente nos ha preguntado que si cono ha segido la Senora Paul Brake. __, La Senora Brake esta nucho □ejor de SU saludo Mrs. Dick Gardner fractured a bone on her right habd last week. -.., La Senora Dick Gardner se quebro un huezo de la nano derecha la se□ana pasada. Girl scout troop 276 would like to have styrafoan egg cartons ~:~,r soBe of their projects. Call 563-4561 and soneone will be to pick then up. Lasj Girl Scouts necesitan cajas de huevos de (styrafoa□) lla□en al nu□ero / de telefono ,--563-4561 y alguen ira por ellas. Abel Velasquez!! son of Mr. and Mrs. Agustine Velasquez is the new deputy of the town of Ignacio. Abel Valasquez, hijo del Senora y Seno~ l.,lnstine Velasquez es el deputado nuevo de la plaza de Ignacio. Stations of The Cross are being said every Friday during Lent at the Catholic Church. They are in Spanish at~ 2:30 P. M. in English at: 4gQQ P. Ma for children after school Todos los viernes durante la cuaresua estan resando las Estaciones de la Cruz en Espanol a las dos y media de la tarde. Si alguen necesita transportacion lla□en al nuoero~ 563~4561 y alguen puede ir por ustedes. A be:-::cfit t01n-w:l'~, the 15roccu.ls··going ·to,.the-..co.ncter fund will be given by -Hrs .. E"h1la ·•sittcn:in· B~yfiC;l~ ,.:1 thc· ·10th.of· AJ>ril-. : : : .·., /:_ .:· ·; --,/-: · La Senora Eula Sitton de Bayfield dara un 7 ate en su casa el dia 10 de Abril. Los beneficios son para el fondo para conbatir cancer. Mrs. Sally Cappel and Virs. Vida Ritter visited with Mrs. Cecil Sower in Bayfield Tuesday. La Senora Sally Cappel y la Senora Vida Ritter visitaron c.!3!1 la Ser.era. Cecil Sower en B.ayf·ield el Martes. Mr. Marker reported that Mrs. Nell Marker was f'eeling a 1!,ittle stronger, but that she would be in a convalescent hoI:'le for a. whJ.le. Mr. �-7Marker will be here for a while then he will return to Oregon. -t El Sei{or Lawrence Marker nos dice que s u esposa, l a Senora Nell Marker esta riejor de salud pero que todavia se tiene que conYa.1:e..~ descanso por un tienpo . _ en una casa de El Senor Marker regresara para Ignacio por un .... tienpo y luego volvera para Oregon donde esta La Senora Marker. While we were battling the snow in Colorado Mr. and Mrs. Adolfo Olguin were enjoying the sunshine in Arizona visiting their daughter and her family Mr. and Mrs. Modesto Ortiz and s on. Nientras que nostros estuvirios peliando con la nieve. El se-n or y Senora Adolfo Olguin estavan gozando el sol en Arizona mientras que visitaron con su hija y su esposo por tres senanas. We are very happy t o announce that our outreach worker, Liva Pache co received her High' :School Equivalency Certificate on March 26th. Con- gratulations to LivaJ Tenemos mucho gusto de ananciar que una de nuestras trabajadoras ha recibido su certificado de la escuela alta. -"\./ Congratulaciones a la Senora Pachecol Two more young nen have enlisted in the United State s Army they are: Stanley son of Mr. and Mrs. Bob Cox of Allison and Bob, Son of Mr. and Hrs. l'tlanuel Valencia. Bob and Stanley enlisted on the, "Buddy System", and are stationed in Fort Ord, California while taking their basic training. Dos jovenes de Ignacio se han enlistado en la Araada De Los Estados Unidos son ; Stanley, hijo del Senor y Senora Bob Cox de Allison y Bob Valencia hijo del Senor y Senora Manuel ~-alencia de Ignacio. Mr. Donna Young gave a talk about our S.OoS. and E.F.MoSo Progra~s before the Oxford Grange. - -'\ . La Senora Donna Young hablo atocante los progra!!!as, S.OoS. y E.F.M.SD en el Oxford Grange. �Hartha Archuleta , Cormuni ty Coordinator for S • 0 . S • spoke before the Happy Ho□enakers E:.ii:tension Club on liarch 8th. The topic was 1 11h'hat we I re Doing at s.o.s. and E.F.H.s. 11 • La Senora Eartha Archuleta hablo a.tocante los prograi1as 1 S. 0 .S. y E .F .1;:.s,: el Dia nueve de Marze antes del 5 Happy Hone□akers Extension Club. Wednesday is still our routine day for trips to Durango for Doctor's appoint2ents or other business. We will also be adding Thu:rsday to our These 1'1ill be nos tly pleasure trips • For e::icanple 5 visits to the hospitals 9 visits to Eventide or shopping. Anyone wishing a ride Durango run. to Durango nay call 563-4561. Dia i::iercoles todavia es el dia que vanos para Durango para llevar a los i:1a.yores al doctor y otras necesidades pero presto ireuos para Durango taubien dia Jueves. ,.E ste dia seran los viajes para .el placer de ustedes. Ya buen pueden ir a visitar a gente en las hospitales o en el Eventide o pueden ir a tratar en las tiendas o algunas otras cosas que queran hacer. 1-Irc Alfred Gillanj director of 9 La Plata County Uelfare has informed us that he is willing to cone to Ignacio to answer questions concerning) old-age pension, Social Security or any other service that the departnent offers if there is a need for this. If there are any questions that you would lilre to ask please let us lcnow • ....... El Senor Alfredo Gillanj director de las beneficios sociales del condado de La Plata nos ha dicho que el esta listo para venir para Ignacio a responder ques~iones que puedan tener ya sean de la pension para nayores, Segura Social o algunas de las otras ayudas que presentan en ese departanento • Si alguen tiene alguna question dejenos saber. Phyllis Lee~ Hone E:::tension for the tribe and Nary Ann Creelr, Hor~e Econocist for San Juan Basin l\Tutrition Project Will~h":iv'€ a ·workshop- 6n A-prtl th¢. 17tl+ at th~ Pino· ?Tuch~ 1 Cc:··:·~rr1::ty--i(!EJnter\. :The .. .1adi.as 11.till also demonstrate the cook- �-9ing of meals using meat and meat substitutes. La Senora Phyllis Lee y La Senora Mary Ann Creek presentaran un prog•a.rna - -..,J corno cociniar comidas usando carne y comidas nutritivas sin came en el Pino Nuche 1 Co!!ummity Center el dia 17 de Abril. We are very anxious to preserve some of the stories that can be told only by senior citizens in the area. Our office has a tape recorder and our workers are willing to come out and tape any stories, toungue tw1sters 7 riddles, ant~tes,songs in Spanish, Ute~ and English please let us knowo :P.Juestra oflcina quere hac er esfuerca de preservar alguna.s cosas que nomas los cuidadanos ma¥ores nos pueden dar. Estas son en forma de cuentos~ adevinanzas, canciones, remedies o otras cosas de interes. Haganos el favor de llamar a nuestra oficina para que alguen venga a poner su contribucion en el, 11 tape re corder 11 • U.G. (Jake) HcJunkin is a patient in a hospital in El Paso after suffering a slight stroke last week. home in Ignacio before 1ong. He is improving and hopes to be back He has been spending the winter months with his son Harry HcJunkin. I •. •• • ""'-" La Senora Lillian Turn,er que fue I!laestra en las escuelas de Ignacio por IilUChos anos se ha retirado de este oficio y ahora se ocupa en el arte de Pintar retratos. La Senora Turner vive en Bloomfield, Nuevo Mexico y tiene algunos retr~tos para vender. A former Ignacio resident and l~ng time teacher in the fourth and fifth grades in Ignacio, Mrs. Lillian Turner was one of· the exhibitors at the Art Show Saturday and Sunday, Apri:3. 7 & 8, in the new Salmon Ruins Research Center near Bloomfield. 1'frs. r.rurner had a nurn.ber of· pictures, oils and watet- colores, on display and fo~ sale. Hrs. Turner lives in Bloomfield and retired from teaching some years ago. painting much of her time. She is happy �-10-...J El Senor Jake He.Junkin est~ ,1 hospital en El Paso 1 Texas. Nos dicen que es ta nucho mejor y que ya esta ansioso por volver para Ignacio. El """' . Senor HcJunltin se ha estado con su hijo, Harry Hcjunkin todo el invierno. ,..-~\ The ~ndship Circle of the Ignacio Presbyterian Church will be the hostess organization for the:~istrict Presbyterial all day~ Friday, April 27th. Besides ladies fron the Ignacio and Allison church groups~ nany other churches will be represented. Lunch will be served at 11 :30 at Pino l\Juche. El "Friendship Circle" de la Iglesia Presbyteriana de Ignacio va a tener una jui1ta para el districto Presbyteriano todo el dia el Viernes dia 21 de Abril. Adenas de las nujeres de Ignacio y Allison vendran representantes de muchas otras iglesiaso Hr. and Hrs. Louie Norris returned home Saturday after spending - several weeks in their mobile home in Apache Junction~ Arizona. El Senor y Senora Louie Morris ban regresado de Arizona donde habian estado por varias semanas. Mrs. Larsen reports that Hary Pargin is doing t'lUCh better though she is still on crutches. - -- La Senora Larsen nos dice que la Senora Mary Pargin esta oucho mejor pero todavia anda con □uletas. l'londay Needle work activities have been changed to Tuesday afternoon Las Actividades de los lunes para las mujeres han cambiado dias. Ahora se juntaran los l-Jartes despues de medio dia a la una de la tarde. Hen's Recreation The teen Center will be open every Thursday afternoon at 2:00 P.H. These arrangenents have been o.ade for the men of the comm.unity over 21. There is a pool table, card tables and other ganes. The center is open �, -11- only on Thursdays as of nowi.•but if Yeti :.t';len would like to have these activi tie5 nore··tllaft.,o.De•,&ftet-noon a week let us know and we can 1:1.a.ke the arrangements. Let's make this project a successi / Recreacion para los Hombres / El teen center estara abierto para los hombres de la comunidad. - Prefere~os que los hoDbres tengan arriba de viente y un ano. Hay una ~esa de pul 1 barajasy otros juegos de interes para los hombres~ Ahora rds~o este centre esta abierto unicanente el Jueves de las dos de la tarde adelante pero ~ si desean que tengamos este lugar abierto 1~as dias de la ~ semana dejenos saber y nosotros ha:rlmos los a arreglos. Atiendan a este projecto esta es su co~.munidaa_,appreciamos mucho el esfuerzo de cada quen. Hrs. Vida Ritter attended a birthday party given by~ Ruby and Bobby Campbell on April 2nd. - The guest of honor~ Jay Jensone -- La Senora ~ida Ritter atendio una fiesta de Cumpleanos que dieron Bobby y Ruby Campbell en Bayfield para Jay Jenson. This is no April Fool's Joke----- Happy Anniversary to: i'.lR. AND URS • JACK NEHER Trying to find a Job? They need a cook at SU.ARC lodge A teacher 1 s aide at Headstart On the job training at the Radio Shack in Durango. ' l.Busca Trabajo? Se necesita una cocinera en el SUARC Lodge Assistenta para maestra para Headstart y alguen que quera aprender el trabajo en el Radio Shack en Durango. �-12-- Joe Lucero Arnold Luvera Manuel Sandoval Gerald Howe Bird Red Della, Atencio Ernest Ruybal John Green --- - ~-~ : ., ,_-_~·--·- _,. .-~ Happy Birthday Bertha Frost Stella Gallegos Alcario Vigil Frank Padilla Paul Harris Mrs. Paul Harris Lillian Valencia Abraham Lucero Alma Bos Martha Semler Dick Gardner Heinie Gardner Carlos Si;J,.y_E). ·-.,,,,,.,. ...---.... ..... ... ~- . {_:_,.,-Congratulattons'l-, .~: :i . .:·- Congratulaciones! Mr. and Mrs. John Gill **.**Son Mr. and Mrs. Johnnie Quintana***Son Mr. and Mrs. Jeffrey Jefferson***Son Mr. and Mrs. Isaac Salvador***Daughter "l _, Que Dios se los preste por muchos anosi Remember When : Blue Waltz Perfum was popular. They had Box Socials. Shoulder pads were popular on dressware. An ice cream cone was 5¢. Women wore pompadoures. They used ration stamps. It was ind~cent~. to expose . your knees. Cars had a rumble seato Currew was at 10:00 PoM. White Lightening was the biggest thrill of all. Ice boxes were used. .. . -· �-13Men wore pants and women wore dresses. Children were seen and not heardo Se Recuerdan Cuando? Hacian Mula Los bailes duravan hasta las tres de la manana. Cuando se daban las dias. Los dias del abuelo. Los carros de caballos. Las Luminariaso Las Matasecas. Cuando paseavan a San Antonio por las labores. Hacian jabon hechizo. Cuando se usaban pretales. Como hacer rQeditas. Cuando le lavavan el cabello con amole. Cuando se empachava la gente. �-14- ,-..Jr Q:: .._,: ·=<· .. We would like to express our deepest sympathy to the friends and relatives Emelie DennisonJHv-\-s·· lk~u.ii· f-\..o4--A.11..v Lulu Tulin, 1/\.r, Lu:~,P..,y,.A.~ /l'"--1Vhv Donald Vesper, Buel ah Brewei; ~/). 'r~ ,;_~ -- J.,~ ·---~~. C. •· 1 God hath not promised -..W-';:~Skies alway s blue, Flower strewn pathways all our lives through; God hath not promised U;UA,~-- Dan Mackey, Esidora Baca, Sun without rain 7 Joy without sorrow~ Peace without pain. Duffy House) Do..~ f;.~_;, t.."-~p-".., Laura Hackey John Walker, Queremos dar el pesame a las familias y amigos de: Emilie Dennison Lulu Tulin Donald Vesper Buelah Brewer But God hath promised Strength for the day, Rest for the labor, Light for the way. Grace for the trials, Help from above, Unfailing sympathy Undying Love ••••••••• Dan Mackey Esidora .Mackey Duffy House Lau~a Mackey Juan Walker I '. ·, ' ··· --..... ~ ~ '1 • I J ,/ ..,..,...1 � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource The Thoughtful Years Rights Information about rights held in and over the resource http://rightsstatements.org/vocab/NKC/1.0/ Date Created Date of creation of the resource. 1972-1979 Subject The topic of the resource Ignacio; Ignacio Senior Center; Southern Ute; Bayfield; Arboles; Allison; Tiffany; Oxford; Southwest Colorado Description An account of the resource Monthly newsletter published by the Ignacio Senior Center with various contributors describing local news, events, obituaries, and biographies of prominent community members living in Ignacio, Colorado and the surrounding area. Type The nature or genre of the resource Text Language A language of the resource English; Espanol Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Smith, Shelby; Jones, Charlotte Publisher An entity responsible for making the resource available Ignacio Senior Center Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource The Thoughtful Years: April 1973 Description An account of the resource Monthly newsletter published by the Ignacio Senior Center with various contributors describing local news, events, obituaries, and biographies of prominent community members living in Ignacio, Colorado and the surrounding area. Rights Information about rights held in and over the resource http://rightsstatements.org/vocab/NKC/1.0/ Subject The topic of the resource Ignacio; Ignacio Senior Center; Southern Ute; Bayfield; Arboles; Allison; Tiffany; Oxford; Southwest Colorado Type The nature or genre of the resource Text Language A language of the resource English; Espanol Date Created Date of creation of the resource. 1973-04 Publisher An entity responsible for making the resource available Ignacio Senior Center https://voicesofignacio.cvlcollections.org/files/original/edf29ebe7f19f877bfc1c5c074d1440e.pdf 857a80715befe65948b46710c383cf93 PDF Text Text .. ,. - , The Thoughful Years Newslettel' Volume tI, Edition II c:J--f_j,YLA,.L() ../~- /973 s l'Vl T !w T -F I ! ! J. + r-:..,. ) II b 17 J.J~ 13 Ji J ,;)._. 8 r.· .,.,- <:: -...,J 7 vi 1 lb I tr? ,q JJ) .:;L/ J.~ J~J :J.,L/ J'S ;2.f> J.'7 J.3 Don't fc~get the Senio~ Vuentine Social Feb• 17th at 12:00 noonl . 7~ �.. 2 .. Social Notes Noticias Sociales Mr. John Green was admitted to Mercy Hospital February 12. undergoing some testing. John is After the testing is completed John is going to live at Eventide in Durango. El S;nor John Green fue admitido al Mercy Hospital en Durango el dia 12 de Febrero para que tomaran expe~imentose Despues de esto ira a vivir al Eventide en Durango . Mr. Manuel Sandoval is living with his son and family in Durango. Ml'. Sandoval underwent surgery at Mercy Hospital during the month of January, "\. El Seno~ Manuel Sandoval esta en Durango eon su hijo y familia. •· .• -..... El Senor Sandoval fue operado en Enero en ~l Hospital de la Meroed. G.E.D . classes are being held every Tuesday and Thursdaj at 7 : 00 P.M . at the Day Care Cente~. Anyone wishing to get their High School Equivalenoy Certificate oan attend these classes. Les classes G.E.D . son cada Martes y Jueves a las siete de la tarde en el day eare center. Cualquera persona que e9te interes&da en obtener su eertifieado de la escuela alta puede atender estas clases. Frank Lucero is visiting in Albu~uerque . - ~ / ~ El Senor F:ranciso Luce:t'O esta vis:l..tando en Albuque rque. Mabel Tree, Sister of Manuel Casias is a student in Chicago. l\ Tree is learning , The Art of Coo·king". Mrs. She is expected to come home sometime in June. La Senora Mabel Tree, hermana de l ' ,._,/ para cocinera en Chicago. Senor Manuel Casias esta estudiando Don Manuel. nos dice que espera que su hermana. welva en Jun1o. Mrs. W.Fo Jones returned from visiting her mother in Tulerosa, New Mexico last week. �-aLa Senora W,Fo Jones volvio de Tulerosa, Nuevo Mexico donde estaba visitando a mama.. Mrs. Benedita Casias celebrated her 73rd birthday 7 February the 12tho All her children who live away from Ignacio called her by telephone to wish her a happy birthdayo La S;nora Benedita Casias c~lebro sus cumpleanos el dia doce de Febrero. / Todos sus hijos que estan lejos le hablaron por telefono a decearle feliz cumpleanos. La Senora Casias cumplio setenta-y-tres ~oso Mr. Blas Salazar was taken by embulance to Durango Tuesday where he was admitted to Mercy Hospital. "\,, El Senor Blas Salazar fue levantado por ambulancia para Durango donde fue admitido al Hospital de la Merced. Martin - Red Miss Rosemary Martin daughter of Mr. and Mrs. Elmer Martin of Ignacio and Bryce Red son of Mrs. Naomi Redj also of Ignacio were married Febl'Uary 10th at 2:00 P. M. at the Indian Baptist Mission in Igiacioo The double-ring ceremony was performed by the Reverand Jackie Matlock. The bride was given in marriage by her father. 'J Q .i, The bride was attired in r'\ a. beautiful white organzal-lined with bridal satin. The ga,wn was empire style with a high collaT and lantern sleeves with a deep ruffle at the hemline covered with white daisies. Her fingertip veil of bridal illusion was attached to a Juliet cap covered with ~hite daisies. The co~plete attire was made by the mother of the brideG C1)5tal Stewart was maid-of-honor in a gown of yellow floral organza styled with an empire waistline with scoop neck and lantern sleeves. She wore a juliet cap to match her gown. Leona Herrera, sister of the groom and Barbara Wright were bridemaids in gowns similar to the one worn by the tiaide-of-honor in pink floral organza9 The girls ~oquets were white daisies tril!lil'.l.ed with streamers. �-4The best man was Bruce Martin~ brother of the bride. Gerald Howe, David Martin a.nd Ivan Red Ushered. Mrs. Eula Mae Morris played appropreate weddi~g music before the ceremony. Lynn Semler sang~ "We've Only Just Begun 11 9 accompanied by Mrs. Morris. The reception was held at the Pino Nuche/ Holly Pope and Debbie Grimlan assisted at the refresm:ient table. The bride is a senior at Ignacio High School and the.3roor:1 is enployed at Atencio Chevrolet in Pagosa Springs. The couple is currently living in Ignacio. ✓/ \~ We wish to extend our best wishes to th~ Newlyweds. The couple have also asked us to extend thanks for all the beautiful gifts that they recievedo Martin - Red -✓ ~~ La Senorita Rosemary Martin hija del Senor y Senora Elner Martiny el Senor Bryce Red hijo de la Senora Nao0i Red fueron casados en la Iglesia. Baptista .en Ignacio poltel Reverendo Jackie Matlock 9. las dos de la tarde el dia 10 de Febrero La Senororita Crystal Stewart fue la madrina y el Senor Bruce Martin hermano de la novia fue el Padrino. Otros atendientes fuerou: Leona Herrera~ Barbara Wright de □adrinas y los jovenes Gerald Howe, David Martin, y Ivan Red fueron los aco□odadores. ...,__ La Senora Eula Mae Morris taco r:rusica parn boda y la Senora Lynn Semler fue la canto,ra 0 o La novia es estudianta en la escuela alta de Ignacio y el novio trabaja en Pagosa Springs en el Atencio Chevrolet. Los novios dan las gracias a todos los que estubieron presente y tarnbien por los presentes • �Happy Birthday Feliz Cur.1pleanos Lupita Olguin Lennie Larsen Lillie Liese Walter Jones Callisto Luchini Daisy Eagle Florencio Salvador Jose Quintana Benedita Casias Get Well Soon! Sanen Pronto! Blas Salazar John Green Mike Gallegos Congr a tula tions We want to congratulate Mr. and Mrs. Jinnie Valencia. They are the proud parents of darling baby girl born February 7th at 12:30.A. M. The young lady has been na□ed Tara Lee. Maternal grandparents are Mr. a~d Mrs. c.s. Silva and paternal Mr. and Mrs. Bennie Valencia. grandparents are; Luis Valencia is great- grandfather and Frances Valencia is the great-grandnother. Jim is currently in Turkey with tho United States Army. Congratutaciones! t; Querenos congatular ai Senor y Senora Jin~y Valencia en el naci~iento de una nina que fue nacida en el Hospital de la Merced en Durango el dia Siete de Febrero a las 12~36 de la n;nnna. La ni-;_;:a se lla~a, Tara Lee. Los abuelos por la parte• de la r.1arm song El Senor y Seno:.:ra C.S. Silva y par la parte de1 papa el Senor y Senora Bennie Valencia. bis-abuelos son; Eventide 1 Durango. Los Luis Valencia d8 Ignacio y Francisquita Valenc:1.a de Pues 1 teneno s I'.'l.Ucho gusto y que Dios les pres-ee su >lita por nuchos ruiosl _,, El joven'l Jirrr_iy esta en, Turkey donde esta sirviendo con la Arn~da . de los Estados Unidos. •... Mrs. Leo Sanora amd two daughters visited Mrs. Pauline Rodriquez. The group enjoyed dinner at the 5 11 Coloxadoan~ in Bayfi0ld. �-6- , . ""-- .,....__ ,. . --, 3.enora Leo Sa:oora y _ Sus .dos hijitas visitaron .a..la Senora Pauline I .. -I ...!'~quez, la s emana pasada • ,,._, --- senaron en el Las Senoras y las ninas .:.:ira.doan en Bayfield. Pauline Rodrique z"daughter~ Irene visited her last week. The ladies Lted in the Allison area . :10 5 hija de la Senora Pauline Rodriquez visito a su nana l a semana "'-,- Las SEnoras visi taron en Allison. o -::. ··::·. ~, Miss Adelaida Manzanare s celebrated her birthday January 29th. Many ~Y returns , Miss Manzanares! 3Gnorita Adelaida Manzanare s celebro sus cunpleanos el dia 29 de Enero. i .z cumpleanos 1 Senorita Manzanares! Food Sta:1p Change §. The food stanp technician will be in Ignacio the 2nd and 4th of each th on Wedne sdays only. You will be able t o Certify and buy stanps the :e day but i.r they take your application for food sta~ps that da y and · are nor c~rtified for that oonth y ou nust wa it until your application been appr·oved. CAMBIOS EN LAS ESTA1P.I\.S DE COHIDA .. ' ·~ El tecbico de l a s estanpas esti!).ra en Igna cio l os Segundos,' y las .rtos Miercoles de cada □ez. Ustedes pueden conprar estampas y ·tificar p~ra el proxino nez el □isDo dia . [ ' ·:n ~o~prar; el .nisr.10 dia. <._-;- a Pero~ no pueden certificar . ' ' \ - --: -;--J N~w n~n~ers elected to the Church board are ~ Jose ph Brewe:r 1 Daniel / _:i.ngh:ne 7sy, 'Ghair~1ao, Bennie Valencia , Treasurer. The i'other• neobers are~ Manuel Valencia~ Se creta ry, Liva Pa checo, ar:~ y l:J.uonc,SJ:. r.::il:!~·~bn0s,TT-lc.r~ ul borfl.8 r~.t,31?: cele:sl ;.:,. 'Sb:ru:. .i.F.a Sonor .rDc1,.n >;.:. j mghnss~;y, Jos .eph Brewer y Bennie Valencia - los otros r.11embros sen: .1uel..:·J:a.l'Cnch1.~ \ Liva PaCRGCO '¥ aa1t~~o11. Padilla . . .. . . ,. 1· / / �.' -7- l Mrs. Erickson~ Junior Girl Scouts will help with the serving at the ~enior Social .. Las Girl Scouts ayudaran con el Social para los Mayores el Sabado, i:::>brero 17. Cadette Troop 276 would like to thank everyone for helping the ,girl: ith the Girl Scouts cookies sales. 1s Girl Scouts de la tropa 276 quieren dar los gracias a todas las Jrsonas que compraron biscochitosl Valentine Social Don't forget our Valentine Social the 17th. We would like to havG brief' neeting before the dinner. Itens to be discussed are: _) I ' ' 1. Recreation for Den 2. Granny Squares for afghan that will be raffled· during the Spring carni~r1.: 3. Co-editor for our newsletter. · Sccial Para Los Mayores Nose olvide la comida para los nayores el dia 17 dG Febrero1 lmtes de la conida habra una junta pequenao portancia que·tenenos 4ue discutiro J Hay algunas cosas cle 1 � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource The Thoughtful Years Rights Information about rights held in and over the resource http://rightsstatements.org/vocab/NKC/1.0/ Date Created Date of creation of the resource. 1972-1979 Subject The topic of the resource Ignacio; Ignacio Senior Center; Southern Ute; Bayfield; Arboles; Allison; Tiffany; Oxford; Southwest Colorado Description An account of the resource Monthly newsletter published by the Ignacio Senior Center with various contributors describing local news, events, obituaries, and biographies of prominent community members living in Ignacio, Colorado and the surrounding area. Type The nature or genre of the resource Text Language A language of the resource English; Espanol Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Smith, Shelby; Jones, Charlotte Publisher An entity responsible for making the resource available Ignacio Senior Center Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource The Thoughtful Years: February 1973 Description An account of the resource Monthly newsletter published by the Ignacio Senior Center with various contributors describing local news, events, obituaries, and biographies of prominent community members living in Ignacio, Colorado and the surrounding area. Rights Information about rights held in and over the resource http://rightsstatements.org/vocab/NKC/1.0/ Subject The topic of the resource Ignacio; Ignacio Senior Center; Southern Ute; Bayfield; Arboles; Allison; Tiffany; Oxford; Southwest Colorado Type The nature or genre of the resource Text Language A language of the resource English; Espanol Date Created Date of creation of the resource. 1973-02 Publisher An entity responsible for making the resource available Ignacio Senior Center