<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="95" public="1" featured="0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://voicesofignacio.cvlcollections.org/items/show/95?output=omeka-xml" accessDate="2026-04-21T13:58:06+00:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="132">
      <src>https://voicesofignacio.cvlcollections.org/files/original/b9c147b3a32c4da746ec9fc4fe55da24.pdf</src>
      <authentication>ac7525bf60dffc8ac99140670fddfc7d</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="94">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="1583">
                  <text>.. .,.. . . .&#13;
&#13;
..&#13;
&#13;
.&#13;
&#13;
.&#13;
&#13;
�:SELLE CUTTHAIR&#13;
.&#13;
Belle Hancock William, one of seven chiidren of Price William and&#13;
Maria Capote William, was born in the Florida Valley of La Plata County,&#13;
~,&#13;
Colorado, on January 1 2 , 1 906.&#13;
·&#13;
J&#13;
11 My parents owned a frame house in the valley ~ust so:uth or where&#13;
the narrow gauge railroad crossed the Florida River. (1½ miles south&#13;
of where the present U.S. 160 crosses the river.) The valley was not&#13;
cleared for bay fields then. It was full of sage brush. There were&#13;
huge clumps, some 5 feet tall and so thick we used it for firewood.&#13;
My parents could hunt and fish and gather wild food, but my father wanted&#13;
better things for his family. He decided he would have a better chance&#13;
for jobs if he could speak English, so after he was married, he went to&#13;
Ft. Lewis to learn English. When he came home, he brought a Navajo boy&#13;
named Jake who was in trouble with the Ft. Lewis people. · Jake stayed with&#13;
us a long time and helped with the work. My father got a job at a lumber&#13;
mill. He drove a team to drag logs. He had his own horses and mules and&#13;
donkeys. He cut wild timothy down by _the river and in the hollows watered&#13;
by the springs coming out of the Florida MAsa. Our nearest neighbors&#13;
were a Mormon family. They loaned my father their mowing machine and&#13;
then he would share the hay.&#13;
·&#13;
Every summer and rall my parents sent me out to pick blue berries,&#13;
chokecherries, buffalo berries and Indian bananas(the fruit of the soap&#13;
weed). The Indian bananas were my favorite. When the stalk gets dry and&#13;
the pods hang down their heads in the fall, they are ready to pick. They&#13;
are as sweet as apricots. I've been ·back to the places where we used to&#13;
pick them, but the deer and elk always get them first. We also picked.&#13;
wild onions and wild spinach. Sometimes my parents bought a bitter plant&#13;
from the Mexicans for. medicine."&#13;
· After a few years, Belle's parents moved over to her grandparent's·&#13;
)&#13;
farm 3½ miles north of La Posta in the Animas Valley. Belle soon learned&#13;
all about mjlking goats and herding sheep.&#13;
"Most c:f the milk we made into keso (cheese). It's a simple thing.&#13;
You boil the milk. Squeeze the juice from the Soap Weed into the milk and&#13;
boil it some more. Let it cool. Then put the milk in a cloth and let all&#13;
the water drip out. the keso we made was something like cottage cheese. 11&#13;
Belle was finally s~nt to the Indian School at Ignacio. She well&#13;
remembers the big sign there which said, "Don't talk Indian, 11 but even&#13;
so Belle mostly enjoyed the school.&#13;
.&#13;
·&#13;
"It was more fun then milking gosts and herding sheepl 11&#13;
Belle was about 14 when her mother died.&#13;
n1 stayed with my grandparents for a while. Then I got a job at La&#13;
Posta working for the Candelario Vigil family who owned the store and&#13;
dance hall there. I cleaned, carried water and helped with the cooking.&#13;
I lived with that family two years and t h~y treated me very well.&#13;
In 1922 Superintendent McKeen sent me to school at Towaoc. In the&#13;
summers I didn't have any place to go so I got a job working at the&#13;
Wrightsman Hotel in Mancos. Ellen Wa"tts and I both worked there two&#13;
summers. We washed dishes, ironed table cloths, picked berries and&#13;
cherries and currents and made them into ice cream and pies. Near the end&#13;
of the second summer Ellen and I heard about the Spanish Fiesta in Durango.&#13;
Our jobs were about to end at the hotel, so we took the train to Durango&#13;
to watch the games and the races. When we found the Indian camp, we&#13;
located Daisey Eagle, Ellen's sister. She took us home with her to Spring&#13;
Creek. 11&#13;
&#13;
...&#13;
&#13;
�Belle attended the Haskell Institute in Kansas until she was 18.&#13;
~&#13;
When ·she came back to Colorado, she worked .for the hotel at Mancos again.&#13;
Ellen Watts got married and it wasn 1 t long till Belle had married Curtis&#13;
I -~\&#13;
&#13;
·&#13;
&#13;
Cutth.air•&#13;
&#13;
,&#13;
&#13;
.·&#13;
&#13;
, ,&#13;
&#13;
.&#13;
&#13;
,&#13;
&#13;
1 met Curtis in Mancos. We had known one another several years.&#13;
Finally, one summer Curtis came to see me and-said,, "I don't have any&#13;
·family of my own. I'd like to settle down and have a family to belong to. 11&#13;
Curtis had been to trade school. He got a job operating the steam&#13;
heating system at the Agency in Ignacio. In his spare time he farmed&#13;
his place north of Ignacio where the family home is located.&#13;
Belle and Curtis had seven children, Richard, Garnet, Christine,&#13;
Larry Vera, Laverne and Darlene.&#13;
burtis later quit the Agency so that he could clear and plow the&#13;
Oxford tract and spend more time on the farm. He died in 1965.&#13;
Curtis probably never dreamed his ·wife would become a movie star, but&#13;
that happened last year. Belle was selected to be in the cast of the&#13;
movie "Winterhawk11 • She and Thelma Kuebler appeared in mountain -scenes&#13;
in their native dress. Belle enjoyed her part in the movie very much.&#13;
Whether they knew it or not, when the casting crew chose Belle,&#13;
they chose some one ~Tith authentic ties with and memories of the tribal&#13;
history of this area.&#13;
Belle says, 11My grand.mother was a half-sister to Ouray. · My grandparents moved around with Ouray and fought the Commanches with him over&#13;
the salt in the San Luis Valley. They chased the Commanches all the&#13;
way to Antonito once and killed a lot of them. At one ttme there were&#13;
Indian trails all th:rough the mountains. My grandparents traveled them,&#13;
hunting and fishing during the warm time and in the winter they settled&#13;
in the valleys. I might know more about the old days, but when I was a&#13;
When I&#13;
, child, it was not proper for children to ask many questions.&#13;
)wanted to know something, my mother would often say~ 1 Don 1 t ask questions.&#13;
Mind your own business. You are too young to know!'&#13;
Belle's memories of her own time are very strong.&#13;
11 1 can remember our home in the sage brush in the Florida Valley.&#13;
I&#13;
remember learning the worship dance from Tom Nevrton's mother and the&#13;
oldest memory I have as a little child is the time - I must have been about&#13;
three - when I was wrapped in a blanket and tied on my aunt's back a.Tld&#13;
she was dancing and dancing and dancing. I can't forge~ things like that."&#13;
'&#13;
&#13;
11&#13;
&#13;
by Shelby Smith&#13;
&#13;
�BI- CENTENNIAL SOCIAL IN MARCH&#13;
f the first Bi-Centennial&#13;
our March 26 Senior Social W!-1&#13;
~~~-irboles&#13;
communities. We&#13;
1&#13;
events f or the Southern Ut~- ;!naci~or this celebration. We are interar e consi derin~ a . numbter ~ Lite~: know what you would like to do to&#13;
ested in your ideas , oo.&#13;
~ .&#13;
1&#13;
ake this a memor able ·and e 11Joyable event.&#13;
m&#13;
Call 563-4561 and ask for Liva or Shelby.&#13;
ffi ffi 8:HH W&#13;
&#13;
LJ..~&#13;
&#13;
-[;/&#13;
&#13;
:J~&#13;
&#13;
J&#13;
&#13;
I f you sec ter.. troubles C~7!ling dou,:n the mad, YO'IL can be&#13;
sure that nine wiU run into t_Jte ditch befor~ they reach&#13;
you.&#13;
&#13;
··&#13;
&#13;
·&#13;
&#13;
Gifted Reply&#13;
&#13;
Worried over what to give his girl for a birthday&#13;
·present, the teennge boy said, "Mom, tell me something.&#13;
if you were going to be 16 tomorrow, what would YOU&#13;
&#13;
want?"&#13;
&#13;
Mother, with a faraway look in her eves· replied,&#13;
"Not another thing, son, not another:. thing.'' '&#13;
&#13;
''No, you don't understand, officer. He didn't leave&#13;
home. His home left him!"&#13;
·&#13;
&#13;
Trailways offered special bus f ares for a few weeks round t,rip for one&#13;
way fare leave on Tuesday. Mrs. Ruby Haily went to Fort Horth for a short&#13;
visit wl th her mother-in-la,,, who is quite alert for her age. She returned hooe·&#13;
Monday, February second. Also r eturning on the same bus· were, Mrs. Florence&#13;
Self and her granddaughter from Durango. They had been to Bi llings, Montana .&#13;
to see Nrs . Self' s daughter, Mrs.o Elaine Palmer. Mrs . Palmer and family moved&#13;
to Billings from Durango . l'-frs. Pal mer had been a receptionist in a doctor's&#13;
of'fice in Durango. She is now doing quite well operating a silversmithing&#13;
business. She took a course in silversmithing in Durango.&#13;
1&#13;
&#13;
El Trailways autobus ofreceo pasaje especial por varias semanas, iodian&#13;
ir pur medic precio en los marteso La senora Ruby Haily y la senora Florence&#13;
Self aprovecharon · la oportunidad o La senora Hail y visi to a su suegra. en Fort&#13;
Worth, Texas y l a sen'ora Self y una nieta de Duran,&amp;o fueron a Billings , Mon~ana&#13;
a visitar a l a senora Elaine Palmer, hija de la se11ora Self.&#13;
&#13;
- "Would you 1Jelleve it if_ I told you my ha?1d got cold?"&#13;
&#13;
�5)&#13;
Ignacio area people were saddened to learn of the death of Lawrence&#13;
&#13;
Wiseman, Monday morning, February 16th in Mercy Medical Center , following&#13;
&#13;
, -iuergency surgery on Sunday afternoon. Mr. Wiseman had worked at the Hardware&#13;
utore on Saturday as usual. He wa.s born March 20 , 1901.~ in Pagosa Junction and&#13;
spent his early boyhood on a ranch north of Bayfield •. He then lived in&#13;
Durango until moving~,.to, Ignacio in 1931 to manage· the Biggs Hard·ware and&#13;
Lumber Company. He qas mar r ied in Durango in 1927 to Margaret Bowman of&#13;
Durango. Mr. Wiseman purchased . the busines s in 1950 and renamed it the Wiseman&#13;
Hardware. He sold the business to his son Tom in 1968 and continued to work&#13;
parttime. Al ways active in the community he -se:rved on the school board and&#13;
town board and was twice Mayor of Ignacio. He belonged to the Pr esbyterian&#13;
Church, the Kiwanis Club and l ater the Lions Club. He also belonged to the&#13;
Masonic Lodge and Shrine i n- Durango. He :i:s survived by his wife, . Margaret and son Tom, both of Ignacio, tbI·ee grandchildren, ?.nd other relati"les and&#13;
a host of f riends. Services were Thursday afternoon, the 19th from the Ignacio&#13;
Presbyterian Church with the Rev. R. E. McCluggage officiating. Graveside&#13;
services at Ignacio Cemetery were conducted by the Durango Masonic Lodge AF&amp;AMo&#13;
&#13;
Two new elders were elected at t he annual Congregational meeting at&#13;
the I gnacio Presbyterian Church, · Sunday afternoon January 25th following&#13;
morning services and a potluck dinner. Mrs. Audrey Ellison moderated the&#13;
meeting.. Yearly ,;eports were pres_ented and a budget for 1976 d:L"a,m up .&#13;
Mro and Mrs .. R~ Ho Gardner were received into membership. While living ·&#13;
in Bayfield they were members of the Bayfield church.&#13;
Mxs. Rosalie Knight and Mr. Gardner were elected elders for three year&#13;
Jtermso Outgoing elders are Mrso Elli son and Mrs Ann Foreman.&#13;
Mrs . Knight will al so serve as clerk o:f the Session. Mrs. Charlotte&#13;
J ones has served as clc~k since January 1968.&#13;
The papers have been sent in by the Pulpit Supply Committee to secure&#13;
a minister for the Parj_sho Serving on the Committee :from Ignacio are Mrs ..&#13;
Ruby Hailey a..nd M.rs. Paula Witt.&#13;
Services are being held every Sunday morning with the Rev. Re E.&#13;
McCluggage and lay pastors in charge e&#13;
&#13;
_....~&#13;
~__r:-1 .&#13;
~&#13;
,'&#13;
&#13;
,;,, \&#13;
&#13;
.&#13;
'&#13;
&#13;
',&#13;
&#13;
-1 ~\\&#13;
'.\ 1;&lt;&#13;
&#13;
&lt;l~~&#13;
~&#13;
"I couldn't&#13;
sleep!'.&#13;
.&#13;
&#13;
:,&#13;
&#13;
�...&#13;
&#13;
4)&#13;
&#13;
,&#13;
&#13;
Tuesday,.April sixth is the date of the coming town election in&#13;
Ignacio o&#13;
Candidate petitions ma.y be taken out after the 21st of February and&#13;
rrrust be filed at the town hall with the town clerk by the deadline date&#13;
of Friday, Har ch 1 2th".,&#13;
&#13;
_&#13;
&#13;
Candidate petitions must have signatures of at least 10 qualified&#13;
electors. An affidavit of accept ance by the candidate that he will serve&#13;
if elected must also be filed by the March 12.deadline in otder to have his name on the April sixth ballot.&#13;
The Mayor and council members are elected for four year terms of officeo&#13;
In order to vote the deadline for registration is Friday, March fifth.&#13;
Voters may register at the Ignacio tovm hall or the county clerk's office&#13;
at the cou1~thouse in Durango.&#13;
Qualifications are U. S. citizenship , 18 years of age or older and a&#13;
resident of the Town Of Ignacio 32 days prior to the election and 32 days&#13;
residence in the State of Colorado. The State residence of 32 days is a&#13;
new qualification for voting in a corporate municipal town election.&#13;
A longer term of state residence is required for voting in the primary&#13;
and general elections.&#13;
.&#13;
Pr esently serving on the Ignacio town board are: Joseph Romero, mayor&#13;
counci l members Chxis Baker, Ben Cordova, Tony Gallegos, Fred Lucero, Joe&#13;
Mestas , and Rudy Mestas.&#13;
Ter ms of office are expiring are those of Romero, Baker, Lucero and&#13;
Rudy Mestas.&#13;
/I&#13;
&#13;
-; I&#13;
&#13;
I&#13;
&#13;
)&#13;
&#13;
Buddy Taylor is back in Ignacio to stay after living in Helene, Montana&#13;
- for two years. He is ma.king his.home with his Aunt Euterne Taylor she raised&#13;
him since he was one year old. He has had the flu for about a wee~ since he&#13;
came back. We hope he gets better soona&#13;
&#13;
.&#13;
Buddy Taylor ah regresado ah vivir en Ignacio despues de haber vivido en&#13;
Helene, Mont ana por d·o s a110s. El esta con su tia Euterpe Taylor con quien el&#13;
ha vivido desde que tenia un ·ano o&#13;
Krista Kay is .the name of the new granddaughter of Udell and Anna May&#13;
Cardon and the great granddaughter of the Walter Carlsons. The new arrlval&#13;
.is the daughter of Robert and Joanne Whyte, born February fourth in Puerto&#13;
Rico.&#13;
·&#13;
M&#13;
Kris~a Kay se llama~ nietaµnueva de senor y senora Udell Cardon y&#13;
tambien b1znieta de el_ senor z.,_ senora Walter Carlsone La nin'a nacio el di&amp;&#13;
cuatro de febre·r o a s enor y s enor Robert y Joanne Whyte de Puerto Rico.&#13;
~&#13;
&#13;
'1&#13;
&#13;
�..&#13;
Ignac~o history--December 1907. Hans . Aspaas bought out the Roy Hall&#13;
1lrading Post _at the Southern Ute Agency in Ignacio and ran it · until ·1913 ~ In&#13;
1913 he built a general store and it burned down in 1917. 1.1r. Aspaas then built&#13;
~ stm.-e in another loce.tion and continued in the mercantile business 1.mtil&#13;
sellj.ng out in 1920.. In 1911 he helped organize the Ignacio State Bank and&#13;
served for several year~ as its president. In the years f'ollowing l1ro Aspaas&#13;
was enga,ged in manydifferent kinds_of busin~ss. The Aspaas .family moved. to&#13;
old Fort Lewis :l.n the spring of 1882 and in tlle years that followed Hans&#13;
attended the Fort Lewis school. Property in Ignacio ·l:;oday is either in Hall• s&#13;
&#13;
First Addition or the Aspaas First Addition.&#13;
&#13;
~et~~&#13;
&#13;
We wish to thank our many friends for the cards, flowers and calls&#13;
following Dick 1 s accident. Thank you•again Mrs. Heinie Gardner.&#13;
Muchas gracias a tod os mis ami gos que mandaron tarjetas, flores y me&#13;
llamaron en el telefano durente el tiempo que estaba Dick enfermo.&#13;
Heinie Gard..."ler.&#13;
&#13;
Senora&#13;
&#13;
Mre and Mrs. Ben Cordova have been to Salt Lake City, Utah to visit&#13;
Ben's f ather Marieta Cordova. He is 90 years old but is very independent. · He&#13;
still lives by himself in his mm apartment. They also visited his sister Mr.&#13;
and lvirs. Fred Valdeze vT.aile the Cordovas were in Salt Lake, a.nothe:r oue of Ben's&#13;
sister's N;£:So Do A;.,. Stuart from Sunnyvale, Caltfornia arriv..?ft- for a s hort visit.&#13;
Senor y Senora Ben Cordova fueron a visitar a el Senor Marieta Cordova&#13;
padre de Ben. El vive en Salt Lake City, Utah y tiene noventa anos de edad pero&#13;
es un viej::1.to muy lndenpendiente el todov ia vive . solo en su propio apartamentu.&#13;
· )s Cordovas ta,m.bien visitaron.a una hermana de Den Senor y Senora Fred Voldez.&#13;
v~ra herma.na Senora D. A~ Stuart de Sunnyvale, California estaba visitando en&#13;
Salt Lake al mismo tiempo ..&#13;
~&#13;
&#13;
ID&#13;
~&#13;
&#13;
!&#13;
&#13;
--&#13;
&#13;
l©I&#13;
&#13;
lI&#13;
&#13;
i,&#13;
•t&#13;
&#13;
n.&#13;
I&#13;
&#13;
Bingo was played during the evei:iing of the Valentine parJr of the&#13;
Pah...Chu... Chu=Wa club, Februa:t'y 9th, a\-; the home of Yirs . Ruby Ha:i.lyo A..&#13;
variety of prizes were awar ded to the winners o Mrs. Lo;s ~ayton w3;.s 1.n char·ge&#13;
&lt; )the program. Refreshments were served by Clara Washington and t:trs.&#13;
C':-:arlotte Jones&#13;
Q&#13;
&#13;
El dia de san valentine l a s senoras de pah-shu-chu-wa club se junt~r~~&#13;
en la casa de la sen-:&gt;xa Ruby Haily- ha jugar bingo. EJ.. programa,,,Jstaba, '.:- c~;:go&#13;
de la senora ; 01s Layton&#13;
La. sen orita Clara Washin gton y la senora Cha.1.J.ot1.oe&#13;
Jones servi.eron refrescos ~&#13;
0&#13;
&#13;
�™&#13;
&#13;
~o~.~ ~&#13;
!:!_em~~&#13;
Florence Self, local artist and regular participant in the Ignacfo ·· ·· \&#13;
Art Class which meets at 1 :30 every Friday in the Community Service&#13;
Center(directly across from the Pine River Boot and Saddle Shon)_ha.s&#13;
displayed her portraits _in the show •window of .the Bank of Ignacio.&#13;
Florence also does many landscapes, but has especially enjoyed venturing&#13;
into portrait painting . Her subjects in the ban..'r window are Eva O!John,&#13;
Ralph Cloud and Belle Cutthair.&#13;
Florence ' s paintings wull be removed .soon so that a display of Hazel&#13;
Brake's work can be set up f'or a while.&#13;
The art classes are free to the public. We'd be delighted to have&#13;
you. Call ,63-4561 for information.&#13;
Ru.by Archuleta from Pagosa. Springs, Colorado lost her prescription eyegla.ss·e s in Ignacio last month. She thinlrn she left them at the community Centero&#13;
If. any one l:;las -found them, please bring. them to the C.:F.U •.P •. Office. or call&#13;
563-4561 •.&#13;
&#13;
La serfora Ruby Archul-eta de Pagosa Springs perdio sus antiojos el mes&#13;
pasado· en el ·centre de la conrunidad.- Se alguien los lialla . llamen al telefono&#13;
nume~o 563-4561.&#13;
.&#13;
&#13;
. Mrs. Marsha Johansen is here from Denver to be with her grandmother Louisa&#13;
Hartj_ g, who has · been sick for about 10 days. She was admitted to the hospital&#13;
the 1 8th • Vida Ritter is also in the hospital thj_s month, we wish them both&#13;
a speedy . recovery. We miss yo·ul&#13;
. ·&#13;
.&#13;
.&#13;
.&#13;
Marsha Johatsen de Denver esti aqu{ c:m su abuela la se'r(ora Louisa Hartig&#13;
que ah estG,do enferma por dte·z dias., La a dJni t ieron al hospital el d:!.n dieciocho&#13;
de febre:ro. Otra de las ciudadana,'3 mayores aue esta en el hosnital es la&#13;
seno1~a · Vlda Ri,:t t·er. Deciemos · que las dos- regresen ari sus casas pres-to,.&#13;
Lonnie Valencia son of Mr .. &amp; Mrs •. Manuel Valencia is home on leave for&#13;
two.. weeks from the Air F_orce. He ·h as been .statiQned in J apan for one year and&#13;
,,rlll -KO back there f'or another year. He is a Jet mechanic at Yokcta Air· Force&#13;
Base Dear Tokyo ..&#13;
&#13;
Lonnie Valencia esta visitando .a su familia senor y senora- Manuel Valencia&#13;
por dos semanas .. El ah estado esta 1..J&#13;
cionado en Japan por un -~o con el Air Force&#13;
y va ah regresar a Japan por otro · ano. El es machenico de jets en el base&#13;
aerea· de Yokcta junt·o a Tokyo.&#13;
&#13;
i&#13;
&#13;
\&#13;
&#13;
\&#13;
&#13;
"You'~e the stuffed tomato -&#13;
&#13;
right ?''&#13;
&#13;
"You'ra suppo~ed to ,ay 'I de/ r.-:,t 'I'll try.'"&#13;
&#13;
�1u-.s . Olj_ve Dillon returned home Saturday, the 14th after spending se,re:ral&#13;
&#13;
weeks, in Kansas with her sister and other relatives.&#13;
&#13;
9,)&#13;
&#13;
senora&#13;
&#13;
La&#13;
Olive Dillon llego a la casa el sabado dia catorce despues de&#13;
pa:car va:rias seril-9.tias en el estado de Kansas vinitando a su herroana y otros&#13;
...-,1-r i ent es.&#13;
&#13;
~.rso Lena Wit t arrived .Tuesday, t he 16th .from Denver to be with her s ister&#13;
Mrso Lawrence Wiseman.&#13;
&#13;
'&#13;
&#13;
,,,.,.&#13;
&#13;
La . s enora Lena Witt ah venido a estarse con su hermana la senora Lawrenci:-i&#13;
&#13;
Wiseman por un tiempo.&#13;
Mr.• 'and Mrs. Sweeney from Albuquerque~ _N. Mexo, the Tom Pi.sh family&#13;
&#13;
from Farmington, N. Mex., and Mr. and Hrs . Joe Nel1?on from Durango were all&#13;
uests of Mr. and Hrs. Karl Hauert over the wee!~end .,&#13;
• _, . . -w ,,,.h&#13;
g&#13;
Senor y Sen ora. Sween~y de Al~uquerque, N. 1-1ex, 7 la .fanul:~,'3. Tom - i.;,__ de&#13;
,..s&#13;
Farmingt on, N• 1~ex.&#13;
, y Sen-·or y Senora Jee· Nelso!1 de Durango, Colorado&#13;
visitaron a Senor y Senora Karl Hauert en el fin de semana.&#13;
&#13;
.. ---&lt;· . . . . _'!&#13;
&#13;
. , . ... . "' .::-::,:.....-s&#13;
: I&#13;
&#13;
I&#13;
I&#13;
&#13;
'\&#13;
&#13;
.!&#13;
• I&#13;
&#13;
There ·w ill be a breakfast served by the Catholic ladies at the p8.rish&#13;
hall in Ignacio after the 1 o o I clock mass 3unuay , li'ebruary thG 29 th~ The menu&#13;
will l;&gt;e sausage , eggs, toast, . pancakes and juices. Proceeds ·will go to ourbui.lding .funds. Everybody is :i.-11vi ted to come .&#13;
&#13;
Abra un almuer.zo servtdo por la.s mujeres Catolicas en el pari sh haJ.l de/&#13;
Ignaci_o el domingo 29 despues de l a misa. Se serv5.ra sausage, huevos , panques&#13;
y jug&lt;.1s. La ganancia s e pondra en los rondos para edif'icar la iglesia nueva:.&#13;
Toda la jente esta invitada.&#13;
Hr. &amp; Mrs . Emmet Hott returned home from Anaheim, California after attend•-.&#13;
ing the National REA Conventation, along "'i'Tith other La Plata County REA offi cials&#13;
Before returning home they v-isited in Indo with Nrs~ Wil da Crigler and her&#13;
daughter Thelma Joneso They were also at Lake Havi su, Arizona for a visit -with their daughter and family, the _~aines Sterlings .&#13;
&#13;
Senor y senora Emmet. Hott e.tenderon una conven cicin nacional de REA en&#13;
Anaheim, California. Antes de regresar a su casa visitaron a su hija. y familia&#13;
senor y senora James Sterling en Lake Havisu , Arizona y ah las· s en9ras Wil da ·&#13;
Crigler y Thelma Jones en Indo, Californiao&#13;
)&#13;
&#13;
Mrs. Eula May Horris wasr.i.patient in Mercy Hospital for a week of February&#13;
&#13;
b':i:"gth and then was at home for a week before r eturni ng to teaching in the&#13;
&#13;
elementary school .&#13;
A/&#13;
&#13;
La senor a Eula !-'fay Morris fue paciente en el hospital de 1-Iercy, por una&#13;
sema.na y despues en su ca sa per otra semana antes d.0 poder l'ogresar a su&#13;
trabajp en&#13;
escuela.,&#13;
&#13;
la&#13;
&#13;
�The January 2ist meeting of the Friendship Circle was held at t h~ ho~e&#13;
of Mrs~ Heinie Gardner with 14 ladies present. The afternoon was spent rolling•&#13;
bandages which are to be· sent overseas and making bibs. Mrs. Dorothy Oll1ert&#13;
is in charge of the sewing assignments. Refreshments ·were served by Mrs. / /) )&#13;
Ga:rdner.&#13;
&#13;
.,&#13;
I&#13;
&#13;
'l&#13;
&#13;
La reunion de el club friendship circle el dia v.iente de enero tomo l ugar&#13;
en la casa de la senora, Heinie Gardner&#13;
Con catorce senoras presente.&#13;
Pasaron la tarde envolviendo vandas y cosiendo baberos. La senora DorotQY&#13;
Olbert esta en .cargo de la costura. Refrescos fuer on servidos por la senora&#13;
Gardner.&#13;
Two babies born on Groundhog Day, February second, were a daughter for&#13;
&#13;
Mr. &amp;Mrs. John Washington at CoinL1unity Hospital, their .first child weighing in at 7 pounds i4 ounces.&#13;
&#13;
·&#13;
&#13;
·&#13;
&#13;
-.&#13;
The third son for Mr. &amp; Mrs. Robert Witt, also born at Community Hospital&#13;
weighed 9 pounds 10 ouncese&#13;
,v&#13;
&#13;
.&#13;
&#13;
&lt;"\I,&#13;
&#13;
,...,.&#13;
&#13;
,v&#13;
&#13;
Dos ninos nacieron.' el · di~,,.jl.os de febrero,.,.Jlna nina al senor y senora&#13;
John Washington y su t.ercer nino al senor y·senora Robert Witt.&#13;
Va-. and Mrs. C. F~ Pacheco and Christina ·were in Gran.d Jct .. Colorado&#13;
&#13;
over the week end visiting their son and f amily Mr. and Mrs. Ted Pacheco and&#13;
getting acqua inted ,-rl t h baby Mario, who wa s born since December 5th but because&#13;
of bad weathe r grandpa and grandma had been unable to go visit ..&#13;
Sen or y Seiiora C. Fl) Pacheco y Christina fuer.on a Grnad Jct .. ~ Colorado ,&#13;
a visitar a su hijo y f amilia Sei1or y Senora Ted Pacheco y a conocer a su nietL l&#13;
Marj.a que nacio el . dia cinqo de diciembre pero l.os abuelos no avian - ido pol' q_ue&#13;
los caminos estaban males.&#13;
&#13;
~Wffie36~~~r:3&#13;
Ar:cording to the theory ~j ae;odynamics, as may be readiiy demonstrated th:rough wind&#13;
t unnel experiments, t he bumblebee is u nable to fly. This is because tile size, weight, o.nd&#13;
shape oj his body i 11 relation to the total wiri9spread makes f lying impossib le. T h e&#13;
bumblebee, bei11g .ignora-nt of these fa.cts, go_es ahead and flies anyway, ,&#13;
~&#13;
&#13;
/&#13;
&#13;
El senor Dick Gardner regreso a la casa el lunes dia d'iez de febrero. E:1&#13;
habia estado en el hospital desde el d :i.a viente y nueve de enero que lo&#13;
&#13;
lleveron por ambulancia despues que un carro le pego en la crusada de el banco&#13;
ala casa de correos • . Esperamos quc se ~ecupererepronto.&#13;
, Mr. &amp; Hrs., Frank Gallegos and baby and Tony Gallegos left Februa ry fi.fth&#13;
The men are to bu j.ld a n ew house in Tucson and J-trs&#13;
Gallegos and baby will visit w'ith her .folks, Mr. &amp; Mrs. Reeves.&#13;
..&#13;
•&#13;
&#13;
for Tucson, Arizona.&#13;
,.,..&#13;
&#13;
....v&#13;
&#13;
•&#13;
~0nor Y sen?ra Frank Gallegos y nino y Tony Gallegos se fueron a...~ Tucson,&#13;
ATi:,.zona el_ dia ci~co de 1febrero. Los homby es van a fabr icar una casa nueva y l a&#13;
senora Gallegos visitara con sus padres senor y senora Reeves.&#13;
Mr~ &amp;. ~.rs_. Ha:r~:&gt;7 Engler were back home ~hursday, 12th f'ollowing a t:d.p ·t--./&#13;
~awaii to a l,tend. _a ooil Cons~rvation Convention. They report ed a wonderful&#13;
~ime . Seve=:al OT.hers from t he Durango Soi l Conserva tion di strict also attended&#13;
the convent:1011 .&#13;
·&#13;
Senor y senora Harry Engler an regresado a su casa de un vieja ah Hawai i .&#13;
Ellos fuGron a una convencion por la conservaci6n de tierras .&#13;
&#13;
�Happy Birthday&#13;
Feliz Cumpleanos&#13;
&#13;
Lupita Olguin&#13;
Callesto Luchine&#13;
Daisy Eagle&#13;
&#13;
n&#13;
&#13;
LorEm Hopkins&#13;
Anthony Cora.ova&#13;
&#13;
Walter Jones&#13;
Lillian Liese&#13;
Benedita Casias&#13;
Shel'by Smith&#13;
&#13;
Ra.mous Silva&#13;
&#13;
Irene Rodriquez&#13;
&#13;
II)&#13;
Florencio Salvador&#13;
&#13;
.Jose Espeminio Quintana&#13;
&#13;
Claudette Gilbert&#13;
Chrestina Pacheco&#13;
&#13;
Conr.ado ( C. D.) Cruz&#13;
&#13;
Jewel Walton&#13;
&#13;
M.~o and ~frs. Jerry Young are the proud grandparents of a baby girl&#13;
born to I.fr •. and Mrs. Leonard Niel December 27, 1975. The baby was named&#13;
Lanee Lee .&#13;
&#13;
Senor y Senora Jerry Young son abulos por premira ves. Una nina nac~o&#13;
al Senor y Senor a Leonard Neil el dia viente y siete de diciembre. La nj.na&#13;
se llama Lanee Leeo&#13;
&#13;
Get Well Wishes&#13;
Sanen ·Prontel&#13;
Louisa Hartig&#13;
Adonais Salazar&#13;
&#13;
Esther Baker&#13;
Del"bert Baird&#13;
&#13;
)&#13;
&#13;
Mike Gallegos&#13;
Anselmo Martinez&#13;
Ca.rrnen. Gallegos&#13;
Eldina Kent&#13;
&#13;
Dia.mond Smith&#13;
Christene Gomez&#13;
&#13;
Dorothy Naranjo&#13;
Cynthia Kent&#13;
&#13;
The Rev. R~ J. Hasstedt, longtime Ignacio-Bayfield resident and pasto1~&#13;
&#13;
-ror the San Juan Larger Parish Churcl1eH celebrated his 97th birthday on&#13;
J anuary 30tho For many years following hi s reti r ement Rev. Hasstedt preached&#13;
on his birthday in either the Ignacio or Bayfie ld church. He del~vered his&#13;
annua l me::rnage la.st year.,&#13;
&#13;
Rev .. Hasstedt is now maldng his home in t he S:1-lver&#13;
&#13;
State Nu:eslng home in Castle Rock and· still assisting wJ.th giving the sermon.so&#13;
!Us daughter, M:r.-s. Dorothy Bagley and her husband, Louis, were in Castle&#13;
Rock to help with his birthday celebration.&#13;
&#13;
"You fellows aren't going to believe this.'"&#13;
&#13;
�The annual spring rumma.ge sa10 at i:"ha presbyterian Church a:r. .::10x Bp-:,,130:reci: .&#13;
by t he Fr1endship Circle is schedulitd f or the first part of April . Wa·tc.h ~ :,r&#13;
&#13;
th8 date and the time of the sale .&#13;
or left in the Church vestibule.&#13;
&#13;
Rumma ge may be given to a Circle membe~&#13;
&#13;
I&lt;_)&#13;
&#13;
La venta de ropa usada oue se 1.leba acabo todos los a.nos en la iglesia&#13;
Presbyteriana sera en la prim.era parte de el mes de abrilo Cuideri por noticias&#13;
de la fecha y el tiempo de la venta.&#13;
·&#13;
&#13;
J&#13;
&#13;
I&#13;
&#13;
Donna Knight and Randy 1!an den Berg were married Saturday evening, J anuary&#13;
21:-, in the Ignacio Presbyterian Church by the Rev. Robert Kearns. 1-'Irse hula&#13;
May Morris was t he organist. The wedding wa.s attern;led by the famtl:!,es of the&#13;
young couple • . The bride is the daughter o1 M.t&gt;o &amp; M.rso Donald Knight and the&#13;
groom is the son of lil:rs. Darleen Van den Berg of Ignacio and Ted Van den Berg&#13;
of Durango . Both are members of the I gnacio san.ior class and will graduate&#13;
in Hay. They ar&lt;~ living in Durango and Randy :ls employed at the A &amp; W.&#13;
&#13;
Donna Knight y Randy Van den Berg se casaron el dia viente y c~~~ro de&#13;
onero en la iglesia Presbyteriana por el Rev. Roberto Kearns . La senora Eula&#13;
May Morr.i.s_t_oco musi.c a-en el~, ~organo. Ella es hij.a de senor y- senora Q_g&gt;nald&#13;
Knight y el es hij o de la senora Darleen Van den Ber g de I gnacio y senor Ted&#13;
Van den Berg de DuT~.ngo. Los recien casados viven en Durango donde el esta&#13;
cmpleado por A &amp; W.&#13;
&#13;
.&#13;
&#13;
~*~~~&#13;
Fou r q1,esiions I.sh ould ask. myself eoch 11ig/1t:&#13;
&#13;
\Vas I ea~y to lii:e irith?&#13;
•&#13;
Vic I a-row c bit toda y?&#13;
·&#13;
Vlas ·r vpleasan,'. to work Iuith?&#13;
.&#13;
Did 1 .1.,c1p someone along the way?&#13;
. ·&#13;
~ ,,;U1i~1u Art':hlt 'Ward&#13;
&#13;
nappy Birthday to Mrs. Ann Salabar of Craig, Colorado. 1'1.rs . Sala.bar&#13;
..,,a s 88 on Febr11ary third. A resident of the Igna cio area for many yaa:rs Hrs ~&#13;
Sal a bar t aught in the Ignacio g1~ade school. She ha.s llved in Cr.·aig for a,&#13;
m.imber of years t.o be near l1e:r dau ghter and family, bu·t she is always i ntereste d&#13;
&#13;
in news of longtime I gnacio r esidents.&#13;
&#13;
:F'eliz cumpleanos a l a senora Ann.a Salaba.r de Craig!, Colorado. Ella&#13;
cumplio Echent a y t.. och~ anos el dia t r.es de febrero . Residenta de I gnacio po:c·&#13;
ln!~~hos anos el1a e'nseno 011 l a escuela primera. . Ha vivido en Craig por varios&#13;
anos J&gt;ara esta:r -acerca de su hija y familio. pero ella siempre tiene enterse de&#13;
saber de sus amigos en I gnacio.&#13;
..&#13;
Several Igna cio postoffice employees attended t he dinner at the Eight&#13;
Corners Cafe j_n Bayfield honoring Mrso Dorothy Badgley who :retired on February&#13;
10th after serv:tng 30 years as the postmas ter for Bayfield •. · :Mrs. Badgley and&#13;
her hus band, Louis plai."1 to do some travel1ng. She is the daughter of the Revo&#13;
R. J. Hasst0dto .Attend:Lng t he dinner for Hrs. Badgley were, H.\"., &amp; Hrs. Harry&#13;
Pca:i-.·sons ~•f:r . &amp; Mrs. Hex Hankins and Nro &amp; J.l-1rs. Udell Cardon.&#13;
.&#13;
Vai--j_os d e los empl eados de la c a sa de correos en Ignacio atcnd.erion 11na&#13;
com:tda q_u9 tomo lugar en Ei ght Co1'ners Cafe de Bayfi 0l&lt;1 en honor ue la senor..\.l&#13;
Do1·othy ·Be:dgJ.ey que se r~tiro de s u t raba jo ds ad.,•:ri.rdstradora d.e cor 1~cos en&#13;
P.a:-rfield despues da server en ese puesto por trienta ahos o Atcmd:I.endo de 1&#13;
•&#13;
Ha:r:i:-ytn S E•n""&#13;
.¥&#13;
Rex Fra.nkins y senor&#13;
,.,&#13;
J'✓&#13;
· 1e.t11'.1' senor y senora&#13;
I gne,c:1...0&#13;
1or y senora&#13;
y s enora&#13;
1&#13;
Udell Cardon .&#13;
Dick Gardner ·was able to come home from the hospital on Tuesday·, Feb:ruary&#13;
10th and c ontin-nes to i mprove . On ?hui-sday January 29th he was rushed to the&#13;
b.ospi t al i n the new ambula.n~e ser•ving the Igna&lt;::io area a.ft er- being struck by&#13;
a CP.l' c'.s he ·w as crossing the street f r om the µostofficc to the bank co1·~er ..&#13;
'fh.e driver of t he car said b.e was i)linded by the sun end fc:iled to s ee hr o&#13;
O:irdn.er in t;.1e crosswalk . Alth~v.gh. h0 was l&gt;adly bruised f'o:ctunately h e&#13;
r-ec:leved no broken bones.&#13;
&#13;
)&#13;
&#13;
�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="5">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="389">
                <text>The Thoughtful Years</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="390">
                <text>http://rightsstatements.org/vocab/NKC/1.0/</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="56">
            <name>Date Created</name>
            <description>Date of creation of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="391">
                <text>1972-1979</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="392">
                <text>Ignacio; Ignacio Senior Center; Southern Ute; Bayfield; Arboles; Allison; Tiffany; Oxford; Southwest Colorado</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="393">
                <text>Monthly  newsletter published by the Ignacio Senior Center with various contributors describing local news, events, obituaries, and biographies of prominent community members living in Ignacio, Colorado and the surrounding area.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="395">
                <text>Text</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="397">
                <text>English; Espanol</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="398">
                <text>Smith, Shelby; Jones, Charlotte</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1361">
                <text>Ignacio Senior Center</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="481">
              <text>The Thoughtful Years: February 1976</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="619">
              <text>Monthly  newsletter published by the Ignacio Senior Center with various contributors describing local news, events, obituaries, and biographies of prominent community members living in Ignacio, Colorado and the surrounding area.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="47">
          <name>Rights</name>
          <description>Information about rights held in and over the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="701">
              <text>http://rightsstatements.org/vocab/NKC/1.0/</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="783">
              <text>Ignacio; Ignacio Senior Center; Southern Ute; Bayfield; Arboles; Allison; Tiffany; Oxford; Southwest Colorado</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="865">
              <text>Text</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="1034">
              <text>English; Espanol</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="56">
          <name>Date Created</name>
          <description>Date of creation of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="1117">
              <text>1976-02</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="37">
          <name>Contributor</name>
          <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="1318">
              <text>Smith, Shelby</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="1402">
              <text>Ignacio Senior Center</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
</item>
