<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="94" public="1" featured="0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://voicesofignacio.cvlcollections.org/items/show/94?output=omeka-xml" accessDate="2026-04-21T15:26:49+00:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="131">
      <src>https://voicesofignacio.cvlcollections.org/files/original/525360e21d2aa09d3dbfbb28e025b89e.pdf</src>
      <authentication>c7ce819f103dd716fb15b7997aa88822</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="94">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="1582">
                  <text>-------&#13;
&#13;
(&#13;
't&#13;
&#13;
__)&#13;
&#13;
�Paul and Hazel Brake&#13;
During the first two decades of this century the Ithaca (New&#13;
York) Conservatory of Music was one of the four finest music centers&#13;
in the country. It was there Paul Brake . and Hazel Gunderman became&#13;
acquainted through their interest in music and dated and became good&#13;
friends. Ithaca, in the finger lakes district of southern New York, is&#13;
a very beautiful place. 11 It 1 s very much like here, only less rugged&#13;
and has much more rain, 11 says Hazel.&#13;
.&#13;
When Hazel was born on August 30, 1901, her parents, Charles and&#13;
Ethyl Gunderman, lived in Waverly, New York, about 4o miles south of&#13;
Ithaca. Mr. Gunderman was employed by an aggressive company with a&#13;
great future, the Bell Telephone Co. "Dad was a construction .foreman and a trouble man for 33 years. This job eventually took us to&#13;
Ithaca. It was hard work without the machines used today. The telephone&#13;
poles were raised by horses and the men had to pull the wires by ha~d.&#13;
During the years he was trouble man, he was called out during storms ·&#13;
and in the middle of the night whenever service was interrupted. 11&#13;
School was quite demanding in those days. "We didn 1 t get any&#13;
credit for just being there. Every year we had to pass the Regent's&#13;
Exam or we would not be passed on to the next grade. Our home was heated&#13;
by a coal stove. We had running water from the town's spring-fed&#13;
reservoir, so pure it needed no filtration. We had no supermarkets.&#13;
We bought milk and eggs at the creamery and our meat at the butcher's.&#13;
The stores did have some canned goods, which was a h~lp, since the only&#13;
fresh things available during Winter were cabbage, celery, t~~nips and&#13;
plenty of apples. Bacon was 20¢ a pound and if butter go~ to 35¢ a&#13;
pound, people thought it was too high to use. Refridgerating food&#13;
was never a problem in winter. We always bad a cold room, but in&#13;
summer every one used an ice box. Blocks or ice were delivered twice&#13;
a week. Ice cutting on the river provided work for many men during&#13;
winter."&#13;
During the 1920 1 s Hazel taught music to many private students.&#13;
This work was successful and enjoyable until the years of the depression.&#13;
Suddenly people were too poor to pay for music lessons and.Hazel was&#13;
out ot work. In 1932 Hazel and her mother went to Los Angeles for a visit&#13;
and decided to stay, since there were more · jobs in California. av.er the&#13;
next 30 years Hazel had a variety of jobs. "I took whatever was&#13;
availableduring the depression. There was no unemployment compensation&#13;
then. 11&#13;
&#13;
In 1962 Hazel made a trip back to Ithaca. While visiting Miss Holmes,&#13;
one of her old teachers at the conservatory, she learned that Paul Brake,&#13;
whom she had not seen for over 30 years, was teaching school in Salida,&#13;
Colora~o. When she returned home, Hazel wrote to Paul and the friendship&#13;
which had begun so long ago resumed. They met in Las Vegas, Nevada,&#13;
over Christmas vacation of {962 and were married. Paul returned to&#13;
Salida to finish the school year. The next summer he joined Hazel in&#13;
Los Angeles.&#13;
The Brakes came to Ignacio and Durango for a vacation in the summer&#13;
or 1964. This was not Paul's first trip to this area. He had taught&#13;
music in the Ute Vocational School 6 years from 1946-53. Of all the&#13;
bands he taught in various schools across the country 1 Mr. Brake says&#13;
he got the most satisfaction from his bands at the Indian school.&#13;
Primarily,, Mr. Brake says, "Because the Indian children are very&#13;
talented, musically."&#13;
&#13;
)&#13;
&#13;
)&#13;
&#13;
�. ~Paul had good memories of Ignacio and Hazel took an immediate&#13;
llking for the area . After a little searching, they· located a house&#13;
to buy, then returned to Los Angeles,since Hazel needed to -work only&#13;
a few more moaths to reach retirement age. She had no regrets about&#13;
~ leaving Los Angeles. . "Los Angeles offers many cultural advantages,&#13;
such as the- Hollywood Bowl, the museums, and the symphony, but I never&#13;
really liked it there very well. It is damp and fog 6 y much of the time.&#13;
Then the town began to grow until all the autos made the air almost&#13;
unbreatheable. ''&#13;
Pulling up stakes to move to Los Angeles and then on to Ignacio&#13;
1s part -of the pattern of Paul Brake's life. His career in music&#13;
has .taken. him to more places in the country than most people have&#13;
heard of. Paul's father, Charles Hobart Brake was a school teacher.&#13;
educated in Canada. Later he bought a Business College in Norfolk,&#13;
Nebraska. Paul was born there on December 14, 1897. After selling&#13;
the college , Charles farmed in Nebraska and then decided to go back&#13;
to Nev York. Not long afterward, Paul began to demonstnate the beginnings of the musical talent which would dominate his life. Paul had&#13;
been forbidden to 11 bother 11 his father's clarinet, but wnen he was alone&#13;
in the house Paul experimented with it until he could play a tune. When&#13;
his father caught him, )le . de_c ided 1 t was not mischief b1:1t po~ential .&#13;
talent showing up. So Paul got lessons. - Then he was sent to the conservatory where he met Hazel. His first jobs were providing theme music&#13;
at the theatres in Ithaca. Then he went on the road with the band in&#13;
Ve.n Arnum's Circus and became fascinated with the traveling life. Over .&#13;
the next 20 years he traveled the country with a marvPl n11s variety of&#13;
circuses road shows and melodl"a~s. Paul worked one season on a living&#13;
legend, ihe Cotton Blossom Show Boat. "We played the tm,ms up and down&#13;
the Mississippi, Ohio, Cumberland and Tennessee Rivers, one play going&#13;
down and anoth~r coming back up the river. We did Little Shepherd .Qf.&#13;
J5:j.n_gdom .Qpme and )1n;wanted .Q..hild. The band provided incidental !]iUSic.&#13;
· ~or the plays. · When the boat stopped near Hannibal, Missouri, I asked&#13;
an old timer whether he had kno'1m Mark T,-rain. He said yes; he had&#13;
lmown him and that Mark was a pretty good man, but an awfUl liar. 11&#13;
The show boat was a theater built on a barge. It would seat 500. "Most&#13;
of the time we stopped at townsi but occasionally we'd tie up at lonely&#13;
little docks in farm country. ~hat night we 'd see the people walking&#13;
through the woods with their lanterns and rowini; down the river in their&#13;
skiffs . People in those areas were hungry for eatertainment and it was&#13;
surprizing what a crowd we'd pull out of seemingly empty country • . Seats&#13;
cost 35¢-75¢. There we~e 10 in the cast, 12 in the band and a crew of&#13;
3 operated the stern-wheeler steam boat which manuevered the barge.~&#13;
Paul played tuba for the Youngstown, Ohio, Symphony for several&#13;
yearsi then went back on the road with the Ringling Brothers-Barnum&#13;
&amp; Bai ey Circus. Other years he taught band in schools in Ohio, Texas&#13;
and Colorado.&#13;
.&#13;
The Brake's time in Colorado has been retirement in the best sense&#13;
of the word. Now that there ·is time, tney have· both worked to developfurther their talents and interests. · Hazel_ has taught piano to many&#13;
youngste:rs and_ sp~nds hou~s oil painting. Paw fishes in .t he Pine River&#13;
when he takes a notion, t.eaches violin and comnoses music • . His latest creation, a symphonic composition of four suites for band was conducted&#13;
by ~ • . Brake at the Ft • .Lewis Band Concert last December. Our senior&#13;
citizens are people with abiliti~s and interests as varied and as valuv able ss those o~ any other age group. The Brakes are adequate- evidence&#13;
of this.&#13;
·&#13;
We send both or them our best wishes for good health and for many&#13;
years to work and create and contribute to their community.&#13;
by Shelby Smith&#13;
&#13;
�WP;i,gQ~ TO OUR .JANUARY SOCIAL&#13;
&#13;
Date&#13;
Where&#13;
When&#13;
&#13;
HOW&#13;
&#13;
301 1976&#13;
.••• January&#13;
Community center&#13;
12:00 noon&#13;
Pot Luck&#13;
&#13;
Rural Areas near and northwest of Ignacio--Please bring main dishes.&#13;
Town or Ignacio-- Please bring salads and vegetables.&#13;
Allison-Arboles-- Please bring desserts.&#13;
The Dan Shaughnessys had a very special Christmas season as their&#13;
son Terry and family arrived from Detroit.on December 20th, the first&#13;
time he had been home in ten years. The children Terry Jr., Danny,&#13;
Brian anfr Erin had a ·great holiday season too and it was the first time&#13;
the grandparents had seen Erin • .&#13;
Christmas Day Mr. and Mrs. John Glass o:f Durango were also dinner&#13;
guests at the Shaughnessy home.&#13;
December 28th was happy birthday for Mary Shaughnessy and the group&#13;
were all at the Ramada Inn for dinner.&#13;
The Terry Shauglmessys left January fifth for their home.&#13;
Senor y Senora Dan £haugbnessy tuvieron una nav1dad muy feliz,su&#13;
hijo Terry y familia de Detroit Michigan vino ah visitarlos por primera&#13;
vez en diez anos. Sus nietos Terry Jr., Danny, Brian y Erin esp~cialmente&#13;
gozaron de el tiempo aqui con sus abuelos. El dia .de navidad Senor y&#13;
Senora J_qhn Glass de Durango tomaron la comida: con ell'.Qs. Los Cumpleanos&#13;
de la Senora Shaughnessy fueron el dia 28 y toda la familia tomo la&#13;
comida en Ramada Inn~ Terry y familia regresaron e.h su casa el dia cinco&#13;
de enero.&#13;
&#13;
Mr. and Mrs. George Karl spent Christmas in Albuquerque with their&#13;
daughter Kathy. Kathy is enjoying her first job since graduating from&#13;
college working in the Sandia Bank in Albuquerque.&#13;
Senor y Senora George Karl pasaron la navidad con su hija Kathy&#13;
en Albuquerque? N. Mex. Kathy esta en su primer trabajo despues de&#13;
aber graduado ee coligio. Ella trabaja el el Banco de Sandia en&#13;
ilbuquerque, N. Mex.&#13;
&#13;
)&#13;
&#13;
'The one of a kind pictures made with tiny pieces of crushed rock&#13;
were exhibited by Artist Roberta Herrick of Durango at the ThUl"sday&#13;
afternoon Bayfield Study Club meeting at the home of Mrs. Heinie Gardner&#13;
on January eighth.&#13;
Mrs. Herrick exhibits her pictures at Rock Shows. and in 16 years has&#13;
had no competition. Her pictures sell· and prices range .from $100 to&#13;
$1200. She first sketches her scenes and then spends .hours putting the&#13;
tiny bits of various kinds and colors in place. Her name on her pictures&#13;
1s written in black Hawaiian sand.&#13;
Guests were Mrs. Herrick, Mrs. E.W. Pinkstaff of Animas V~ey,&#13;
District Federation president, Mrs. Eula Preston and Mrs. Charlotte&#13;
Jones. Refreshments were served by Mrs. Gardner.&#13;
Mrs. Benerita Casias 1s back home from a months vacation visiting&#13;
her children in Utah. She visited her daughter and family Mr. and Mrs.&#13;
Cassimero Cruz, and her son and family Mr. and Mrs. Ray Casias in Ogden,&#13;
Utah. She also visited her son Mr. and Mrs. Tino Casias in Kerns, Utah.&#13;
La Senora Benerita Casias ah regresado ah su ca~•de una vacacio'n de&#13;
un mes donde visito a su famila. Estubo con su hija y familia Senor y&#13;
Senora Helen Cruz y su hijo y familia Senor y Senora Ray Casias en Ogden,&#13;
Utah y con su hijo Tino y Familia en Kerns, Utah.&#13;
&#13;
)&#13;
&#13;
�social security Man in Ignacio&#13;
&#13;
· ~Mr. Smith, the Social Security Officer from Durango, will be in&#13;
&#13;
Ignacio at 9:30 A. M. on Wednesday, February 18 and on Wednesday Ma.rch&#13;
1?, 1976. He will be in the Community Action Office (located between&#13;
Ignacio Drug and the Shur-Valu Market). If you need to see him, be there&#13;
at 9:30. If no one is there, he waits 10-15 minutes and then returns to .&#13;
Durango.&#13;
Mrs. Daisy Kerns had her son Gene Kerns and .family home for the&#13;
holidays. ?hey enjoyed skiing and other winter sports. They returned&#13;
home to Long Island, New York.&#13;
· La Senora Daisy Kerns tubo visitantes de Long Island, New York ah&#13;
su hijo Gene Kerns y familia para .las riestas de Navidad y ano nuebo.&#13;
Toda la familia desfrutaron de un · buien tiempo·, esquiando patiniando&#13;
Etc. Ellos regresaron a su casa dias despues del ano nuebo.&#13;
&#13;
''lg!"t1'ro h:m. Ha knows he's due l~r hts'&#13;
. , annual sh&lt;?ts," _&#13;
. . __ :.. .;&#13;
&#13;
_"Promise not to get mad if Iitell you something I have&#13;
.&#13;
to do.'' · · .&#13;
.. ·&#13;
&#13;
:f;&#13;
&#13;
from ~;s:,~&#13;
0 ~;a~~ ;~}~~!~na~~o~f;~!i ~~ived here on December 14&#13;
Mrs. _Owen Calli.son. Claude stayed:'-to housesit whife~i parent~, Mr .. a.nd&#13;
Sim:f. ;. California to spend some time w1 th their da ht s :earen s, :went to· .&#13;
the Pon Browns.&#13;
.&#13;
, · ·&#13;
ug er, .., oyce and family&#13;
de a:1!ie!~!~rdy Senora Claude Callis~n Y familia llegaron el dia catorce&#13;
Owen Callison e ~!~~~'yA~iz~r~, vi_s itaron con sus padres Senor y Senora&#13;
mi t&#13;
•&#13;
am 1a se quedaron en casa de su padres&#13;
~n ras qEe los Owen Callisons se :rueron a visitar a su hija J&#13;
Senor Y Senora Don Brown qu~en viven en Simi, California.&#13;
oyce,&#13;
&#13;
,..___,,,/&#13;
&#13;
V&#13;
&#13;
The new president of the Friendship Circle, Mrs. Ann Foreman,&#13;
conducted the first 1976 meeting Wednesday afternoon, January seventh&#13;
in the Presbyterian Church annex.&#13;
The first Wednesday of each month will be devoted to study of the&#13;
book of Romans and the third Wednesday will be a study and work meeting&#13;
with Mrs.-Dorothy Olbert in charge of the work projects.&#13;
The members attending decided to hold their annual Community&#13;
Mothor's Day Tea in May and to continue their Rummage Sales twice during&#13;
the year.&#13;
Refreshments were served by Mrs. Foreman.&#13;
The next meeting will be January 21st at the home of Mrs. Heinie&#13;
Gardner . Any women in the Community interested are invited to come.&#13;
&#13;
�Legal Services f or You&#13;
Every Monday a lawyer from the .Legal ~ids Service in Durango comes&#13;
to the tribal building at 9 ·: 00 A . M. His counseling and services are for&#13;
tribal members and non-tribal members who need legal help, but cn~'t&#13;
afford a l~wyer.&#13;
·--&#13;
&#13;
Mr. and Mrs. Joe McDaniel had her brother Mr. and Mrs. Manuel&#13;
Sandoval and eight chUciren from Durango for Christmas dinner.&#13;
Senor y Senora Joe McDaniel invitar on a su hermano de la Senora&#13;
McDaniel Senor y Senora Manuel Sandoval y ocho hijos de Durango; Colorado&#13;
·&#13;
_&#13;
_&#13;
a tomar la comida con ello~ el. dia de la Navidad. .&#13;
&#13;
)&#13;
&#13;
Mr. and Mrs. George Anderson spent the holiday season in California&#13;
visiting relatives.&#13;
·&#13;
Senor y Senora George Anderson pasaron la vacacion de Navidad&#13;
visitando parientes en California.&#13;
Get Well Wishes&#13;
Sanen Prontel&#13;
Dennis Guffey&#13;
Alex Valasquez&#13;
Homer Burch&#13;
Heather Peacock&#13;
Irene Morris&#13;
Diane Hodge&#13;
&#13;
Amaldo Pino&#13;
.&#13;
Frederick Peabody&#13;
Ruth Shock&#13;
Joyce Parks&#13;
Fedrick Pinnecoose&#13;
Mateltda Romero .&#13;
&#13;
Donna Washington&#13;
Beverly Ba:cker&#13;
Marinette Hinton&#13;
Delbert Baird&#13;
Joe Valencia&#13;
&#13;
and&#13;
&#13;
Home for New .Years ·was Mr.&#13;
Mrso Willard Reider and .family from&#13;
The Cordovas are always glad to spend time with their&#13;
-·grand· children.&#13;
.&#13;
.&#13;
,....,,.&#13;
_&#13;
_&#13;
Visitando a sus padres los Cordovas· fueron el Senor~ Sendra&#13;
·&#13;
Willard Reider de Vail, Col~rado. _ Los Cordovas siempre estan contentos&#13;
de pasar un buien tiempo con sus neitos.&#13;
Vail, ·co1oradoo&#13;
&#13;
.&#13;
&#13;
..&#13;
&#13;
.&#13;
&#13;
·.&#13;
&#13;
.&#13;
&#13;
.,&#13;
&#13;
)- ·&#13;
&#13;
Leaving Saturday morning, December 20 on their annual holiday trip&#13;
to. Miss.o uri . to spend Christmas with relatives were. Mr. and Mrs • .John&#13;
Foreman and daughters. ·&#13;
1&#13;
El Senor y Sfiiora .John Foreman y hijas se fueron de vacaciones a&#13;
Missouri a pasartrnavidad con su parientes.&#13;
·&#13;
,&#13;
&#13;
Mrs. Adelaida Ruybal Traveled to Denver for the holidays and spent&#13;
a re,-, days with her daughters and ··families. Mrs. 'Rebecca Seis and family&#13;
in Denver ~d Mrs. E~oisa Vernal in Gre~ley, C~lo~ado.&#13;
. ~ //&#13;
•.&#13;
La Senora ·Adelaida Ruybal paso las fiestas de Navidad ,y- anos nuebos&#13;
en casa _de _su.s hijas y f amilias la Senora Rebecca Seis en Denver y Senora:&#13;
Eloisa Vernal en Greeley_, Colorado.&#13;
Mr~. Inez Nor.t'on spent .Sunday, J.anuar.y .fourth at -the .home.of Mrs •.&#13;
Jannie King. Jim and Iriez are.former.Ignacio residents and now have a&#13;
home on Junction Creek. ·Mr. Norton&#13;
is the manager of Sky Ute Downs arena.&#13;
1&#13;
La Senora Inez Norton paso el Domingo enero dia 4, con la Senora&#13;
J"EIDie King. Jim y Inez Norton fueron residentes de Ignacio por muchos&#13;
anos. Ellos viven en .Junction Creek, el Senor Norton es el Manejador del&#13;
Sky Ute Downs .&#13;
Home for a few days to visi_t his mother Maria Le Rivera was Orlando&#13;
Rivera from Long Dale, California. It's always good to see those&#13;
·&#13;
familiar f aces when the holidays come.&#13;
Visitando a su madre Marie L. Rivera para las fiestas de Navidad rue&#13;
su hi_jo Orlando Rivera de Long Dale, California. Siempre estamos&#13;
contentos de ver a los conocidos durante las fiestas.&#13;
&#13;
J&#13;
&#13;
�Happy Birthday&#13;
Feliz Cumpleanos&#13;
&#13;
Willie Monte&#13;
Virginia Lunsford&#13;
Felicita Valdez&#13;
&#13;
Louisa Littlewood&#13;
Juanita Vigil&#13;
Caroline Girard&#13;
&#13;
~&#13;
&#13;
f~I&#13;
II ~&#13;
&#13;
/, (:&#13;
&#13;
~'i·1&#13;
&#13;
~&#13;
&#13;
-1&#13;
&#13;
/&#13;
&#13;
~ , . , ; ; . . , ; ~ ~ - ~&gt;.~ =&gt;JlillC::l:Ql,&#13;
&#13;
"Your mother wos in o pretty good mood tonight.&#13;
&#13;
"What's your down payment on a soup bone for&#13;
my dog?"&#13;
&#13;
..'. ~ur_ de1d on Iy had io take his ulcer medicine twice."&#13;
&#13;
Mrs. Martha Semlet• spent the hol1.days with her daughter&#13;
in Olathe,.._. .Colo:rado..&#13;
&#13;
.&#13;
&#13;
1&#13;
&#13;
.&#13;
&#13;
__,,&#13;
&#13;
La Senora Martha Semler paso las fiestas de Navidad y anos Nuebos&#13;
en Olathe, Colorado con su hija.&#13;
~.1.1.' s. Theba Cockerham of Bayfield and ~heodore Ward of Eureka&#13;
Kansas were married December 18 in Durango. The next day they left&#13;
) .for T or C, New Mexico to spend the winter.,&#13;
.,&#13;
Mrs,. Ward retired a few years ago from a teaching career in the&#13;
Bayfteld and Ignacio school systems.&#13;
.&#13;
La Senora Theba Cockerham de Bayfield y Theodore Ward de Eureka&#13;
Kansas se casaron el d~a dieciocho de Di.£_iembr e. El dia sigiente se'&#13;
fueron para Tor c, Nuebo Mexico. La Senora Ward se retiro de'su empleo&#13;
de maestra de Bayfield y I gnacio.&#13;
Mr. and Mrs .. Paul Brake were in Denver for a few days to visit&#13;
relatives~ They returned home the 24th of December.&#13;
Senor y Senora Paul Brake fueron ah visitar parientes a Denver~ Ellos&#13;
regresaron el dia veintecuatro de diciBnilire.&#13;
Our Sympathy to the family of Mr s. Benerita Casias on the deat h&#13;
or her son-in-law Casimero Cruz- or Ogden Utah who died of a heart attack&#13;
on Januar y 10tho&#13;
Nuestras simpatias a la familia de la Senora Benerita Casias por&#13;
l a muerte de su yerno Cassimero Cruz de Ogden, Utah que murio de ataque&#13;
de Cbrazon el dia diez de enero.&#13;
It is really a different kind, of a job and she likes it , says&#13;
Sheriff's Deputy Winona. Phillipso M:es. Phill ips l aw enforcement&#13;
·&#13;
wor k is to ass ist a s a security guard at La Plata ·Field. She works one·&#13;
month on a morning shift and the following month until the last plane&#13;
departs in t he evening.&#13;
Mrs . Phillips, her husband Bob and children live east of I gnacio.&#13;
She has worked as I gnacio tmm. clerk, English t eacher in Bayfield high&#13;
school ands secretary for the Durango Pl ai1ning Commis sion.&#13;
La Senora Winona Phillips esta t :raba.j ando de diputada del al guac1.1.&#13;
Ella ahora esta de gua.1""dia ,. en La Plata F j_eld y t raba ja un me.s en l a&#13;
manana y otro mes en la noche asta que sal e' el ultimo aeroplane . Le&#13;
guesta mucho su trabajo~&#13;
&#13;
�'l ~ll ;&#13;
&#13;
"Yoµ &amp;~leep AGAIN? I thought I t~!cl you to&#13;
_&#13;
&#13;
t ount the sheep."&#13;
&#13;
·&#13;
&#13;
.&#13;
&#13;
.&#13;
&#13;
.&#13;
&#13;
0~&#13;
&#13;
usorry, buster - ·fixed income, you know."&#13;
&#13;
Mr. and Mrso Ben Chavez are -brand new grandparents of a baby girl&#13;
born to their son and wife Mr. and Mrs. Ben Chavez Jr. The baby was&#13;
born December 10th she weighed 6 lbs. 3 ozs. and was named Amber Michelle.&#13;
The Ben Chavez Sr. had -Mr. and Mrs. Jack Scholiflcd and family f'rom ·&#13;
Mi ssouri, Mr , and Mrs. Joe Chavez and f a.m il y, Mr. and Mrs Bennie Chavez&#13;
J r. from Aztec, New Mexico, Tony, Chri s, Frank and t heir mother Mrs.&#13;
Juanita- Chavez f rom Pagosa Jct . , Color ado for Christmas di nner. They all&#13;
had an enjoyabl_e.... da y .&#13;
&#13;
.&#13;
&#13;
-&#13;
&#13;
.Senor y Senor a Ben Chavez son abuelas por primera vez. Su hi jo y&#13;
. esposa el Senor y Senora Ben Chavez J r . son los padres de una nina que&#13;
nacio el dia diez de diciembre, peso seis libras tres onzas y se llama&#13;
Amber Michelle.&#13;
&#13;
. ·&#13;
&#13;
""&#13;
&#13;
·&#13;
&#13;
El dia do N~vidad el Senor y Senora Ben Chavez Sr. inviJ_!-ron a las&#13;
siguiente s personas a t omar l a comi d~ con ellos. Senor y Senora Ja~k&#13;
Schoiifi ed y ram.ilia de Missouri , Senor y Senora Joe Chavez y famil1a&#13;
Senor y Senora Ben Cha~~z ·Jr. y nfna de Aztec, Nuebo Mexico, Jony, Chris,&#13;
Franky su madre la Senora Juanit a Chavez de Pagosa Jct., Colorado.&#13;
Todos pasaron un dia muy agradable.&#13;
&#13;
I&#13;
&#13;
�Lifetime J,c"'ishing &amp; smalJ., Game L i e ~&#13;
~f you are 65 or older you can now by a lifetime Colorado Fishing&#13;
and small game license £or $2.oo. These are available locally as well&#13;
as in Durango.&#13;
Christmas Day dinner gues~s at the home of l'..r. and Mrs• R. H.&#13;
Gardner were Mrs. Charlotte Jones, Mrs. Virginia Russell? Mrs. Mae&#13;
Capell and Paul Brake. Mrs. Brake was ill and unable to,attend.&#13;
El dia de Navidad el .S.enor y Senora R. H. Gar~er, ,anvi taron a la&#13;
Senora Charlotte Jones, Senora Vir~inia Russell Senora _Mae Capell, Y&#13;
el Senor· Paul Brake a LOmar la comida con ellos. La Senora Brake&#13;
estaba enferma y no pudo atender~&#13;
&#13;
~&#13;
&#13;
.&#13;
J&#13;
&#13;
i&#13;
I&#13;
&#13;
I&#13;
&#13;
, I&#13;
&#13;
7&#13;
&#13;
'&#13;
&#13;
)&#13;
/· ..&#13;
&#13;
,.&#13;
&#13;
~&#13;
&#13;
.&#13;
&#13;
'-';,,;;:- ~&#13;
&#13;
..,,_,., _&#13;
&#13;
• ,&#13;
&#13;
· ~ 11&#13;
&#13;
I. !\".,.&#13;
&#13;
,, .,:,.. -~&#13;
&#13;
)&#13;
&#13;
\I&#13;
-...:...-..bc=~&#13;
&#13;
"""8i.,..._,..d&#13;
&#13;
"Would you core to hear a homdrum excuse about&#13;
why I'm lote - or an exciting, adventure-pncked&#13;
.account of a pat roya! flush?"&#13;
&#13;
The first meeting cf 1976 for the Pah-Chu-Chu-Wa Club was Monday&#13;
evening, the 12th, at the Lions Club building with club president, ¥.rs.&#13;
Julia Engler, conducting the meeting. Roll call was Ignacio history.&#13;
There was some discussion of the1 proposed Community project playground equipment for the elememtary school pupils. Plans are to include&#13;
other clubs and organizations in the improving of the school playground.&#13;
Mrs. Charlotte Jones presented a book review on Burr written by&#13;
Gore Vidal.&#13;
Aaron Burr 17~6-1836, a hero of the American Rovolutiont served as&#13;
the third vice president of the then ~ew Uni't;ed States. Jefrerson was&#13;
president. He killed Alexander Hamilton in a duel and was later tried&#13;
for treason when Jefferson accused hin of plotting to make an empire of&#13;
his own in the then little knotm western territories.&#13;
Fo1lowing the program refreshments were served by Mrs. Engler and&#13;
Mrs. Matilda Romero.&#13;
The Karl Hauerts decided to stay close to home for the holidays~&#13;
The roads were bad and Mrs. Hauert is al·ways afraid o:f catching a bad&#13;
cold. Nevertheless .they had very enjoyable holiday's8 Penny Emerson&#13;
and her boyfriend Ted Tofoya from Zuni, N. · Mex., dropped in to say hello.&#13;
Mr. and Mrs. Robert Hauert, Ruth and Odia Harris from Albuquerque called.&#13;
Colleen Strawn . ·and a friend Tim visited and treated the Hauerts to&#13;
Christmas music on the pino. ~.rs. Hauert enjoyed singing some of the&#13;
songs in German. One evening during the Christmas week Mr. and Virs.&#13;
Frances Jones had supper with them.&#13;
Los Karl Hauerts tubi.eron jente que no esperaban, PGnny Emerson y&#13;
su amigo llegaron a visitar. Despues de medic dia llegaron Colleen&#13;
Strawn. y su amigo Tim ella toco el piono para ellos y la Senora Hauert&#13;
canto varies de las cantados en aleman, el Sen or y Senora Francis Jones&#13;
desfrutaron de una comida en casa de los Hauerts. Todo paso muy feliz&#13;
para nuestros amigos.&#13;
&#13;
·-&#13;
&#13;
�~&#13;
&#13;
Live-in help is needed for a disabled·Ignacio·Resident. Rnom anc:1&#13;
Board plus some salary •. If you are interested, please call the Senior&#13;
Citizens office in Ignacio 563-4561.&#13;
&#13;
Mr. and Mrs. E. F. Patrick were home a few days from a California&#13;
vacation and then left for Tucson to spend Christmas season with their&#13;
daughter and family and other relatives. Mrs. Patty Trease also spent&#13;
Christmas with, the family in Tucson.&#13;
/\.,-. .,._.,&#13;
De Vacaciones en California andaban el Senor y Senora E. F. Patrick&#13;
regresando a su casa por unos dias y despues se fueron a pasar la _N§.vidad&#13;
con su hija y familia y otros parientes en Tuscon, Arizona. La Senora&#13;
Patty Trease tambien se junto con ellos en Tuscon.&#13;
&#13;
'j&#13;
&#13;
•:&#13;
&#13;
J.&#13;
&#13;
.&#13;
&#13;
''I should think y~u'v~ been doing shaving commercials&#13;
long enough to know you don't shave that fast \Yith&#13;
a blade in the razor."&#13;
&#13;
·&#13;
&#13;
Home for two weeks for the holidays were Mrs. Matilde Romero sons&#13;
Dennis Washington who is with the airforce stationed at Cheyenne,&#13;
Wyoming and Gilbert also in the airtorce stationed at Clovis, No Mexo&#13;
La Senora Matilde Romero paso las fiestas de Navidad y A.nos Nuebo&#13;
conten·ta de tener en casa a sus hijos Den.'lis Washington quien esta en&#13;
el servico Melitar en Cheyenne, Wyoming y Gilberto quien tam.bien esta en&#13;
el servicio en Clovis, N. Mex.&#13;
Mrs. Ruby Hailey returned home New Year ' s Day~ She had spent a&#13;
month at Laguna. Beach, California with her sister, Ruth Stein, following&#13;
the sudden death of Mrs. Stein's husband, Raymond, from a heart attacko&#13;
La Senora Ruby Hailey regreso a su casa el dia de ano Nuebo. Ella&#13;
paso un mes en Laguna Beach, California con su hermana la Senora Stein,&#13;
quien perdio, a su espaso de un ataque de corazon.&#13;
Houseguests a.t the Emmet Hott home during- the holiday sea.son was&#13;
their daughter Margaret and family, the Jim Ster lings from Lake Havisu,&#13;
Arizonae They also visited her borhter and f amily, the Robert Hotts.&#13;
Visitando al Senor y Senora Emmet Hott por las vacaciones de&#13;
Navidad fue su hija (Margaret) y familia, los Jim Sterlings de Lake&#13;
Havisu, Arizona, t s.mbien visitaron a su hermano Robert Hott y f'amilia,&#13;
&#13;
�-AMBULANCE!!!&#13;
&#13;
..&#13;
&#13;
Unless it is in service, the ambulance will be at the community&#13;
center on the day of our social for you to inspect.&#13;
DO YOU KNOW THE AMBULANCE IS FOR YOU?&#13;
It you live on the reservation or in the Ignacio school district,&#13;
the ambulance is here to serve you in case of emergency. If you are&#13;
seriously ill or seriously injured, call the Ute -Police at 5_6~-li-401.&#13;
The ambulance is staffed by a driver and two EMT's (Emergency Medical&#13;
Technicians) who are trained and certified by the state of Colorado.&#13;
&#13;
Remembe:z:-, the ambulance is not used j ust to transport people for a.&#13;
doctor's appointment or for routine hospit al admi ssion . It is used&#13;
·when emergency care is needed imrnediatelyo If you call, gi ve the&#13;
Ute Police disuatcher :~otu• .nsrne and cl ear directions to t he location&#13;
of the person who needs . assistance. The number, again, is 5,63- 4401.&#13;
Mr. and Mrso John Carlson , Kevin, Trent and Li sa of .Albuquerque&#13;
spen~ t he.. h oliday. season ·wit h Mrs~ Carlson's parents, Nr o and Mrs.&#13;
Callist o J..uchini in Allison and Mr. Carlson's parents, Y.:r. and :Mrs.&#13;
Walter Carlson.&#13;
El Senor y Senora Juan Carlson , Kevin, Tre:n.t y Lisa de Albuquer que&#13;
p ~s_a ron dias de fiest as con Los pa dJ~es de la Senora CarJ.:son el Senor y&#13;
Senora. Call i sto Luchini en Allison y los padres del Senor Carlson el&#13;
Senor y Se11ora Walter Carl son.&#13;
Mrs. Jannie King and brother Mr. and Mrs. Milton Terry from&#13;
Farmington, N. Mex ~, enjoyed Christmas dinner with her son Tommy and&#13;
fnwi l.Yo She had New Yee.l's dinn¢:r at Mr. and Mrs. Jim Sower in Bayfield.&#13;
La Seiiora J·a nnie King i hermano y esposa el Senor y Senora Mil ton&#13;
&#13;
Terry de Farmington N. Mexe, tomaron la comida de Nav1dad con Seno:r ~7&#13;
Senora Tomny Kingo Ella paso. el dia de ano nuebo con su hija y f amilia&#13;
el Senor y Senora Jim Sowers de Bayfield, Colorado.&#13;
The Happy Homemakers Extension Club meeting, Friday, J anuary ninth,&#13;
was at the&#13;
of Mrs . J annie King with Mrs. Heinie Gardner a s assistsnt&#13;
hostess. The meeting was a one 0 1 clock Foreign Foods dinner ·with f oods&#13;
being Swedish dishes.&#13;
Fourteen members and t wo guests attended o&#13;
The February meeting w:l.11 be a t the h ome of Mrs., Modena Mayfield&#13;
and the members plan to put t ogether a quilt o&#13;
__&#13;
&#13;
home&#13;
&#13;
El Club_Jiappy Homemakers s e j 1:l11ta.r o:t; ei; casa de la Senora Jannie&#13;
&#13;
King y la Senora Heinle Gardner. La meri enaa fue ah la una de la tarde&#13;
con comidas extranjeras cat~rce miembras estab.an presentes. La&#13;
sig:u.ien-ce junta sera en' casa de l a Senora Ho dine Mayfield•&#13;
Mrs. Ella Flack is ·home after spending the Christmas and New Year&#13;
holidays with her daughter Margaret and family, the Jack Rowses, in&#13;
Grand Island, Nebraskae&#13;
La Senora Ella Flack regreso a su casa despues de pasar la Navide.d&#13;
y ano Nuebo con su hija Margaret y famil1a los Jack Rowses en Grand&#13;
_. ~&#13;
&#13;
Island, Nebrasks.&#13;
&#13;
Mr . a.nd Mrs o Everette Ell i son, Carol and Mark were in Minnesota&#13;
&#13;
dur ing t he school vs.cation. t o s pend the h oliday season with r elatives.&#13;
&#13;
Seno~ y Senora Eve:rette Ellison, Carol y Mark se fueron a pase,r&#13;
l a.s vacaciones de escuela a Minnesota con su parient es.&#13;
&#13;
�7&#13;
&#13;
,&#13;
&#13;
,~ _&#13;
T,r:lb9 , . ~ ~&#13;
1&#13;
T 1t:: rernodel~d ~o~thern U~e Tribal Bui lding is nearly :ready for· ·;&#13;
The a.apartments W:t..11 be in their new offices on F'ebura1•y&#13;
&#13;
~~cf~ti~y..&#13;
&#13;
Hrs.., Geneva 0lber.t spent Ch.l"istmas as a hc1spital patient in Colorado&#13;
General i:fl .Deriver~ She was released in time : fer a sho:r+. stay with . her&#13;
daughter B.il.rba:ra and family in Westminister, Colora do before retur.!2~~.g&#13;
home.. Phil Olbert was also on va.cat:ton and with his sister and fz,nn.ly&#13;
for the Cb.r:tstmas holidays..&#13;
.&#13;
La Seno:ra Geneva Ol'bert paso la Navidad en el hospital en Denver.&#13;
Despues que sa.lio :paso unos dia$ con su h:i.ja. Barbara '7 f ami1:ia_ en&#13;
,.&#13;
&#13;
Westm:lnister, Colo:rado antes de regresar a su casa.&#13;
estaba de vac.aciones cons~ he:r_~a.&#13;
&#13;
PhiJ. O~ber~ tambien&#13;
&#13;
"Hero's El wp. Giva me a dollar's wot!h."&#13;
&#13;
Visiting Mrs o Pau1ine Rodr:tquez for' thi3 hol:tdayf; were he r son Err.est&#13;
from Washington., a daughter (J.1ar:i.e Ann) t he .Joe Bob Ca1"ters t"rrnn&#13;
Fountai.n, Colo:r.o.do o M1~so Jeannie Ma.:r'l~tnez .from li'armi.ngt:011, N.. Mex~~ Mr~~&#13;
Leo Samora f:;:-om Bloomi'ield 1 No Mexo ~ fu'1d Mrs $- I rene Garc:La :from Bay:tield~&#13;
Colorado5 They enjoyed. a. rami ly get togeth.er reminiscing old times~&#13;
&#13;
Ernest is now employed w:tth th,~ lUaska pip3line.,&#13;
Visi t ando a la Senora Pauline Rodl":Lquez f11e1"on sus b..:i.j os Erne st de&#13;
Wa.sh:Lngton su hija O{ariaxm) l os J·oe Bob Cart:.:__,r de F'a rmi ngton 5 No Mex., j&#13;
la Seno1'a Leo Samor~. d8 Bloomf'ield, No Max .. y la S0n ora, Irene Garcia de&#13;
Bay:rield. En reunion de la fam:Uia Rodrtquez desi'rutaron a.e un b1J.iet1.&#13;
ti.empo ~ a c,.n•dandose de los tiempo pasados.. El Senor l~rnest a hora esta&#13;
emplea.o.o por la Alaska pipeliwJ "&#13;
&#13;
Mrs .. MaI'y Patr:i.ck left on the l'railways 'bus on Sunday, Dec~mber" 21&#13;
to spe.n d Christmas w:t th her dau.ghter, Eleanor, ap.d f'ami.ly ~ the Jim&#13;
Sta.."1bu:rys.&#13;
B,:er siste1", Hr.so - Martha Potter enjoyed. 1101• Claistmus Day i!ith the&#13;
Butch McCla.nahan family·.,&#13;
·&#13;
.&#13;
La Seifora l-fa.ry Pai.••tick se ftie por trn.ilways bus el d.omingo diciembr,e&#13;
d:u1 21 a pasar 1&amp;, l'fa.vidad ~on su .h;ljn Blee.nor :r f ara:llia, los JJ.m&#13;
~t~nbu~·!s ~-q,)1erma.i1a~!•fartba Potter paso el dia de Nav:ldad con :.rn h~.ja&#13;
Y f amilta Senor y Senora Butch McCla.n~.h:.1.m.&#13;
&#13;
....&#13;
&#13;
�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="5">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="389">
                <text>The Thoughtful Years</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="390">
                <text>http://rightsstatements.org/vocab/NKC/1.0/</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="56">
            <name>Date Created</name>
            <description>Date of creation of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="391">
                <text>1972-1979</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="392">
                <text>Ignacio; Ignacio Senior Center; Southern Ute; Bayfield; Arboles; Allison; Tiffany; Oxford; Southwest Colorado</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="393">
                <text>Monthly  newsletter published by the Ignacio Senior Center with various contributors describing local news, events, obituaries, and biographies of prominent community members living in Ignacio, Colorado and the surrounding area.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="395">
                <text>Text</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="397">
                <text>English; Espanol</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="398">
                <text>Smith, Shelby; Jones, Charlotte</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1361">
                <text>Ignacio Senior Center</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="479">
              <text>The Thoughtful Years: January 1976</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="620">
              <text>Monthly  newsletter published by the Ignacio Senior Center with various contributors describing local news, events, obituaries, and biographies of prominent community members living in Ignacio, Colorado and the surrounding area.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="47">
          <name>Rights</name>
          <description>Information about rights held in and over the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="702">
              <text>http://rightsstatements.org/vocab/NKC/1.0/</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="784">
              <text>Ignacio; Ignacio Senior Center; Southern Ute; Bayfield; Arboles; Allison; Tiffany; Oxford; Southwest Colorado</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="866">
              <text>Text</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="1033">
              <text>English; Espanol</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="56">
          <name>Date Created</name>
          <description>Date of creation of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="1116">
              <text>1976-01</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="37">
          <name>Contributor</name>
          <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="1317">
              <text>Smith, Shelby</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="1401">
              <text>Ignacio Senior Center</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
</item>
