<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="72" public="1" featured="0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://voicesofignacio.cvlcollections.org/items/show/72?output=omeka-xml" accessDate="2026-04-21T18:16:14+00:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="109">
      <src>https://voicesofignacio.cvlcollections.org/files/original/bbf92c89fa69488307465cd569c0e03d.pdf</src>
      <authentication>2a4f61ca8066ebd56e5d0fa272de6058</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="94">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="1560">
                  <text>~ z,l/0-1,'~d&#13;
&#13;
v~&#13;
&#13;
°Ir;M.-&lt;:A..'. ; / c; 7 !f&#13;
&#13;
�/.&#13;
&#13;
~ /19//&#13;
&#13;
TOM GARCIA&#13;
&#13;
Jose Francisco Tomas Garcia came running along the ditch, then ploppe(&#13;
onto his stomach under a pinon tree to watch the ditch water pound the&#13;
waterwheel slowly and relentlessly round and round. Tiny boats made of&#13;
wood shavi~igs and sticks glided along in grand disregard for their danger,&#13;
bounced down the waterwhe~l and jisintegrated in the churning pool.&#13;
At nine years of age Tomas was old enough to give his grandfather some&#13;
help in the flour mill, but like today there were slack times,~oo. Times to&#13;
sail boats, time to watch clouds in the blue New Mexico sky ana times t~&#13;
listen to the wind in the Junipers. Today the hot weather sound of&#13;
grasshoppers si~ging accompanied the measured splashing of the wheel,&#13;
and underlying all was the stead"y, patient, low monotone of stone turning&#13;
upon stone.&#13;
. .&#13;
Tomas and his mother,Nepomucena, divided their time between Grandfather Garcia's farm and flour mill and Grandfather Montoya 1 s ranch near .&#13;
Espanola. Tom 1 s father came home as often as he could, but worked on a&#13;
ranch in the Ani~as valley just below the Waterfall Ranch. Toma~, the&#13;
first of seven children, was born October 4, 1880 at Mesilla, New Mexico.&#13;
He was nine when he started to school. Everyone, incl1 1ding the teachers&#13;
spoke Spanish. "We didn 1 t have shows or ball games, but we played with&#13;
tops, made our own bows ;:md arrows and shot some good marble games. 11&#13;
On his tenth birthday, Tom got a present he still remembers. While&#13;
attempting to hitch a couple of horses to a wagon, he received a severe&#13;
kick in·the head. The blow was stunning and painful, but no permanent&#13;
injury was done, except for a mark still visible on his forehead. Perhaps&#13;
the kick knocked some sense irto his head. -A t least Tom watched the&#13;
horses more closely after ~hat.&#13;
Some of the .~ost exciting days of the year during Tom's boyhood were&#13;
the days of the cock races. A rooster, the target of the race, would be&#13;
buried in loose earth with only its head and neck exposed. Two teams of&#13;
horsemen, or horsewooen, would line up at the starting point a_~d ride off&#13;
like thunder at the shot of a gun. Members of each team would lean&#13;
precariously from their saddles attempting to grab the chicken and uproot&#13;
it from the earth as they rode by in full gallop. Sornetines several&#13;
passes were required with much jostling and shoving between the teams&#13;
before either team succeeded. Once the rooster was in hand the team&#13;
possessing it attempted to ride to a designated goal and back to the&#13;
starting lind. The rooster, squawking and kicking, usually changed&#13;
hands many times being captured and recaptured by each team in a wild.&#13;
horseback free-for-all. If eyes were blackened, horses were tripped and&#13;
grand fist fights broke out, that I s what was .e xpected. Spectators took&#13;
a frantic interest in th'1 outcome partly because it was an exciting&#13;
sport and partly because betting on the winner assumed high stakes. Most&#13;
of the time there would be a women's race and then a men 1 s race. In the&#13;
evening the losing teams were required to sponsor a dance and reception&#13;
with refreshments for the w1.nners. Tom says the last cock race he recalls&#13;
took place about 1900 in New Mexico.&#13;
In the summer of 1890 Tom's father, Jose, moved his family to the&#13;
. Animas Valley north of Durango. Tom was promptly hired to operate the&#13;
horse drawn hay-baler, even though he was only 10 years old. For two&#13;
years Tom went to school in Durango and learned a lot of English.&#13;
By 1893 Tom's father had saved enough money to buy farmland near&#13;
Blanco. Tom took great pride in acquiring his own pony at this time and&#13;
b&amp;d fun playing Spanish Explorer in the hills.&#13;
&#13;
�In 1905 when Tom came to the Pine River Valley to visit his cousin,&#13;
he did not plan to make his home here. No town existed. All that was&#13;
") here at that time was the train· depot, a few homes of Tribal Members ,&#13;
· the Indian Agency .and the trading post where To!'.1 1 S cousin worked. While&#13;
Tom was here, one of the employees .at the post quit and the Hall brothers&#13;
gave Torn the job of clerking and delivering. The two Hall brothers whc&#13;
·owned the trading post lived at home with their mother. One of t~em was,&#13;
never married and the other was a widower with several children. ~nployea&#13;
to care for the family, keep house and cook was a young lady named&#13;
Estefanita Rodriquez. Estefani~a was small, quick, efficient and ·very&#13;
pretty. Since Tom was assigned to milk the cow for the family and to&#13;
eat his meals at the Halls, he met Estefanita over the milk pail and&#13;
quickly acquired a taste for her cooking. "We got acquainted pretty fast,n&#13;
Tom admits. They were married in 1906. Tol!l. continued to work at the&#13;
post for a while; t hen they moved to Bayfield where he got a job with&#13;
the Postal Service delivering sacks of bulk mail from the Ignacio Depot to&#13;
Bayfield a.rid then from Bayfield back to Ignacio. '1There weren I t any&#13;
roads then~ just trails . I drove a spring wagon along a trail b y&#13;
Buckskin Charlie's place . " Tom liked his job because he got to keep on&#13;
the move and meet people, but when Haans Aspaas bought ·the Agency Stor.e,&#13;
Tom went back to work in his old job. The Halls had bought Joh..'1. Taylor I s&#13;
land located between the present day Bank of Ignacio and the Catholic&#13;
Church. Aspaas bought a large piece of land south of the bank and&#13;
together they started platting the town of I gnacio. Tom and Estefanita&#13;
worked hard and saved their money till in 1913 they hired Hr. Eanzanares&#13;
to build a house for them . Tom's house was one of the first large ho::;es&#13;
built in Ignacio. Due to its thick adobe and solid wood construction, the&#13;
house is still sturdy and attractive. Of their elght chil ·i ren, fi"';-e were&#13;
, boys and thre e weI·e girls. Filbert died at the age of eighteen. All the&#13;
· others survive.&#13;
From 1922 to 194-o ToI!l rented a farm 2 miles east of town. He&#13;
raised wheat and hay and kept a few cattle. During these years To□ got&#13;
involved in politics. "I liked it. I worked for the Democrats," Tom says.&#13;
He took an active part in campaigns, contacted and influenced peoole and&#13;
made many speeches for the candidates he thought were good people.&#13;
· The large adobe building on Goddard Avenue, presently used as the&#13;
school repair shop, was built by Ignacio !!lembers of S.P.N.D.T.U. Tom&#13;
recalls with a laugh that those six letters appeared in large size a~ross&#13;
the front of the building and that some local residents would sofiletimes&#13;
tell strangers they meant "Sor.,e Poor Mexicans Die Tied Up 11 • Actually ,&#13;
S.P.M.D.T.U. stands for Socio.dad Protectora Hezicana de Travaj---'-iores&#13;
Unidos., a lodge devoted to protecting and i mproving the working conditions&#13;
of .Mexican- Arr.ericans. Tom as an active member occasionally traveled to&#13;
Alamosa for regional meetings . For ~any years their building was used&#13;
by various groups for meeting, parties and dances and otherwise served&#13;
as the major social center in town .&#13;
Estefanita's house and yard were always showplaces of flowers. She&#13;
grew every kind of fruit and vegetable she could crowd into her garden.&#13;
She sold eggs produce and cream. Both Garcias were hard-working all their&#13;
lives. They provided well for their family and encouraged them to get&#13;
as mum education as possible. In spite of the obligations of a large&#13;
family and a .lifeti!!!e of hard work, Tom and Estefanita were aware of the&#13;
needs of their neighbors. Those who ~.now them re~ark that the Garcias&#13;
reme□bered the poor and offered help wherever grief or sickness or&#13;
) always&#13;
trouble occurred.&#13;
&#13;
�Estefanita suffered several periods of illness during the su~er&#13;
.and_fall of 1973. She died in mid-December.&#13;
Today, when Tom has visitors, he rnay get a mischievous look in his&#13;
eye and inform them that the happiest hours of his life were spent in&#13;
the arms of another ~an's wife. Before his guests are too shocked he&#13;
explains that he's talking about his mother.&#13;
Tom is now 93, looking for his 94th birthday in October. He doesn't&#13;
get around too well nowi but his mind is alert and his memory is good,&#13;
especially regarding the.distant past. When the days get war~er, Too&#13;
will spend many hours in the sun on his porch enjoying his life on that&#13;
day and remembering the good and the bad, the grief and the joys , the&#13;
mistakes and the successes of 93 years. If you're going that way and can&#13;
stop for a few minutes, he will enjoy your visit, but □ore than that, you&#13;
may learn a thing er two.&#13;
&#13;
Shelby Smith&#13;
March 29th SENIOR SOCIAL&#13;
&#13;
Welcome to our March Senior Social!&#13;
Date : March 29, 1974&#13;
'Where : Parish Hall&#13;
When&#13;
1 2: 00 noon&#13;
Senior Citizen of the Month: Tom Garcia&#13;
Pot Luck!&#13;
Entertainment will be BINGO! - Prizes will be offered.&#13;
To insure a good variety of food at our social this month we 2.re&#13;
asking people from different areas to bring the following kinds of food.&#13;
Town of Ignacio&#13;
: deserts&#13;
Allison-Arboles area&#13;
: vegetables, casseroles etc.&#13;
Rural areas near Ignacio&#13;
&amp; North &amp; West of Ignacio : salads and breads&#13;
SOS office will supply meats and drinks.&#13;
I&#13;
&#13;
'&#13;
&#13;
•&#13;
&#13;
;&#13;
&#13;
r-&#13;
&#13;
F-:,_&#13;
&#13;
~&#13;
&#13;
~-lrf 1 ~=~&#13;
&#13;
~~~&#13;
~~&#13;
"You gonna sweep it up with that?"&#13;
"Ring a~ound., _the collar!"&#13;
&#13;
"~hen are you putting me back on solids?&#13;
This stuff is coming out of my ears."&#13;
A•Ea tc::AM Li:GIOH MAGJIZ.N£&#13;
&#13;
Spring: when the whole countryside goes en releaf.&#13;
&#13;
�John Scarbe r wa s in 1-~ercy Hospital following fo ot surgery on March 18th.&#13;
The Rcarbers lived in Ignacio for a number of year·s while :·fr . Scarbe r&#13;
wa.s with the B.I .A. Following his retirement the family moved t o Sncwflake~&#13;
Arizona . Their daught e r Linda is now a student at B.Y.U . in Utah and Lar ry!&#13;
) high school j uni or , is active in atl"..letics and scouting . He s pent t he week&#13;
of the 18 th in Washington , D.C. with a group of Explorer Scouts.&#13;
,IV&#13;
&#13;
El Senor Juan Scarber estubo en el ospital despues que le operaron un pie&#13;
el dia 18 de Marzo .&#13;
Los Scarber vivieron en Ignacio varios anos □ientr as estabo el Senor&#13;
Scarber empliado por la ajente deiindios. Des pues de su retira~iento se&#13;
mudarori para Snowflake, Arizona . Su hija Linda esta attendiendo el Collegio&#13;
B.Y.U. en Utah. El hijo Larry attiende la escuela alta en Snowflake y&#13;
par&lt;tieipa en todos los juigos de la escuela. El fue para Washington, D.C .&#13;
por un semana.&#13;
&#13;
INDEPENDENT LIVING&#13;
When you're old, in precarious health and subsisting on a&#13;
poverty-level income, being on your own is difficult. But the&#13;
vast majority cf such persons surveyed in a University of ·&#13;
Southern California research study would not consider trading&#13;
the personal independence of living in their own homes for the&#13;
relative security of a nursing h eme. 11 Not only is ins titutional&#13;
care not welcome to rr.any older :people, i: ·wrote Dr. Thelr:ia L.&#13;
Eaton in her doctoral dissertion at the USC School of Social&#13;
Work~ "it is alsc more costly t han being maintained in t heir&#13;
own homes. Social policy and service systems should respond&#13;
+~ this need and a full range of community services should be&#13;
:, ovided so that the older person I s capability of remaining in&#13;
an independent living arrangement is r:ia..ximized. 11&#13;
&#13;
Mr. &amp; ¥irs. W. F. Jones are back home after a two weeks vacation visiting&#13;
relatives and friends in BinghamhT or C and Tularosa, New Mexico. Mr. Jones&#13;
also did some fishing and arrow - ead hunting.&#13;
"V'&#13;
&#13;
.,.,.&#13;
&#13;
Senor y Senora W. F. Jones an regresado a la casa despues de una vacacion&#13;
de dos semanas vis itando parientes y amigos en Bingham Tor C y ~ularosa,&#13;
New Mexico. El Senor Jones tambien pesco truchas y busco puntas de flecha.&#13;
&#13;
Mr. &amp; Mrs. C. F. Pacheco received word that his uncle Filomeno Lujan&#13;
from Sacremento, California passed away the 19th of March. ,&#13;
...;&#13;
&#13;
,-v&#13;
&#13;
Senor y Senora C. F. Pacheco rec1bio ncticia que el tio del Senor&#13;
Pacheco Filomeno Lujan se abia muerto en Sacremen~o, California el dia 19 de&#13;
marzo.&#13;
V.ir. &amp; Nrs. O. D. Halstead are back home after spending sone time in&#13;
Colorado Springs, Colorado visiting their daughter Mrs. Elasie Faust.&#13;
&#13;
Senor y Senora O. D. Halstead estan en la casa otra vez desnues de aber&#13;
pasado una temporada con su hija Senora Elasie Faust de Colorado·springs,&#13;
: Jlorado.&#13;
"How long have ycu been Werking for ycur present e;.:ployer ; "&#13;
''Ever since he threatened to fire me."&#13;
&#13;
�lv'irs. Donna Young, SUCAP director, spoke on Safety at the March 11th&#13;
,,&#13;
Pah-Chu-Chu-Wa club meeting at the Li-ons Building. The Program was arranged&#13;
by Mrs . Matilda ~oruero.&#13;
Mrs . Young told of the accomplishment of Tor C, New Mexico in getting&#13;
ambulance service and training people of the community in the operation of&#13;
the ambulances and First Aid t raining . She pointed out this could also be&#13;
done in the I gnacio area. There will be Fir st Aid courses given.&#13;
The business meeting was conducted by club president, Hrs . Jannie King .&#13;
Refre_shments were served by Hrs . Eula Preston and Mrs. Julia Engler with St.&#13;
Patrick's Day decortations.&#13;
La Senora Donna Young directoria de SUCAP h~blo tocante servicios de&#13;
ambulancia en la junta de el club Pah- Chu-Chu-Wa que se&#13;
acabo el dia&#13;
11 de marzo . El pr ogr ama fue arreglado por la Senora l1a9lda Rotier o . La&#13;
junta de negocios estaba en cargo de la presidenta l a Senora Jannie King y&#13;
ref res cos fueron servidos por 1a·s Senoras Eula Preston y Juila Engler.&#13;
The Happy Ho~etiakers club h~d their regular monthly mee ting the 8th of&#13;
}~arch. Hrs .. Alfred 01 bert was hostess with 1-rrs. Normen Wright as co-hostess.&#13;
The program was a demonstration on Mod Podge given· by Hrs . Jack Gilleland of&#13;
Bayfield. The co- hostess last month was }[rs . Paul Brake.&#13;
El club .de Homemakers tubo su junta regular de mes el dia 8 de ~~~zo en la&#13;
casa de la Senora Alfred Olbert con la Senora Normen Wright ayudandole. El&#13;
programa en l✓.od Podge fue presentado __.B.Or la Senora Jack Gilleland de Bayfield.&#13;
El mes pasada la co hostess fue la Senora Paul Brake.&#13;
&#13;
RIDING HERD AT 78&#13;
Ruth Frederick of Wheatland, Wyo., wouldn't miss a roun.dun&#13;
on her 60,000-acre cattle ranch for the world and doesn't see&#13;
why being 78 years old should make a difference . "I've been&#13;
driving cattle since I was a kid, 11 Miss Frederick said, 11 a..'1d&#13;
I don't feel any different now than I ever did."&#13;
When a man won't listen to his conscience, it' s usually&#13;
because he doesn't want advice from a total stranger.&#13;
&#13;
A soectre approached an English nobleman and asked, "!fay&#13;
I haunt your castle ? 11 The nobleman bowed deeply and replied,&#13;
nBe my ghost. 11&#13;
&#13;
irr. &amp; Mrs. Richard Davis and daughters Kim a..'1d Tamr.1y are leaving Ignacio&#13;
to cake their home in Grants Pass, Oregon. They have lived in the Ig.uacio Arboles -area for 20 months and still have a cabin up the Piedra .&#13;
El Senor y Senora Richard Davis y dos hijas Kim y Tammy se van a vivir&#13;
ah Grants Pass, Oregon . Ellos 'llivieron en este paiz por 20 :r:eses y todavia&#13;
tienen una chaza en el rio de la piedra .&#13;
JohnsQn Taylor fTom Oklahoma is visiting his Aunt Euterpe Taylor and&#13;
other relatives in Ignacio.&#13;
Johnson Taylor de Oklahoma anda en Ignacio visitando a su tea Euterpe&#13;
y otros parientes .&#13;
&#13;
�- · •&#13;
&#13;
16 WAYS TO KEEP ACTIVE&#13;
·Happiness is never having to say, 'I have nothing to do'&#13;
Our news media r emind us almost daily of t he needs of many of our- retired citizens - better health care, better housing , more money, rescue fr om&#13;
loneliness. Certainly these are all legiti~ate concerns and the Govern~ent&#13;
and countless thoughtful citizens have begun to do something about i mproving&#13;
the se conditions .&#13;
.·&#13;
·&#13;
.&#13;
However, -in one of t hese areas, t he deterI!lined individual could do more ·&#13;
to help himself. Too many lonely people sit ba.ck and wait f or the world to&#13;
come to them •. Friendship and contact with the busy world around us takes&#13;
some effort.&#13;
The suggestions that follow should do much to take a person , out of himself, gain him new acquaintances, and keep hit:1 in touch with daily ha; penings . The man or woman al one, the shut-in , even the handicapped, will find ·&#13;
something here to broaden his horizon .&#13;
1. Keep a birthday f i le. • Write a letter t o the birthday person.&#13;
will cheer him, cheer you , and is cheaper than a card.&#13;
&#13;
It&#13;
&#13;
2. Read the newspapers. When you see the name or picture of' sor::eone&#13;
who has gained an honor or done so~ething i mportant, write hira a letter of&#13;
congratulation . Cut out the article and send i t to him . Be sure- to enclose&#13;
your name and address. You may get an answer.&#13;
&#13;
3. Go to c!-un·.eh . Even if' you li!:i.VE: to take a taxi, go as of t en as possible . This.is a marvelous place to strengthen your spirit and make new&#13;
fri ends. i-,fany churches furnish transportation f or thos e who have none .&#13;
j&#13;
&#13;
I+. Pursue a handicre.ft. Whether you do knitting, oil painti ng, woodworking, or whatever, it will give a new dimension to your life.&#13;
&#13;
5. Give a children's party. Your neighborhood children will think&#13;
you're special, and you will have a wonderful ti:t:1e planning, decorating, and&#13;
entertaining f or such an appreciative group.&#13;
· 6. Watch TV. No, not just passively. Get involved. Write a let ter&#13;
to a station protesting as offensive program. Then immediately write a&#13;
lette r of thanks to a station for a program you r eally en j oyed.&#13;
&#13;
7. Plant sorr.ething. Even if you live in one room you can have a window&#13;
&#13;
garden.&#13;
&#13;
The ~ew life you see there will give you a sense of renewal.&#13;
&#13;
8. Have a -:pet. Many apartments will allow small, well-behave d pets ,&#13;
and it is impos s ible to feel unloved if you have one. Even a canary gives&#13;
you the pleasure of caring for another life.&#13;
9. Take a walk. Use a different route every day. It is very probable&#13;
that you will meet new _friend~ and neighbor s on each route.&#13;
~&#13;
&#13;
1 O. Freshen up your wardrobe. Clean. press, and organize your personal&#13;
apparel so well, no matter how modest it is, that you could be ready to take&#13;
a trip on s hort notice. Who lmows - you may . In the meantime , · you can t ake&#13;
pride in your appearance.&#13;
&#13;
.1&#13;
&#13;
�i.&#13;
11. Observe. Sit outside awhile and look around you. ChallengP. you~self&#13;
to write a gcod description of all you see, using the most coloxful words&#13;
you can think of to describe a garden~ traffic, the sunset, children playing,&#13;
etc. Polish these mini-notes, then use them in the next letter you ·w-rite.&#13;
12. Do something for someone. Social agencies and churches have many&#13;
projects that you night do such as telephoning shut-ins, sewing, etc. Being&#13;
ne~ded is such a wonderfully satisfying feeling.&#13;
&#13;
13. Try something new. Do your hair a different way, try a new color&#13;
sweater or shirt, eat a new food, learn a new song, change the furniture ai1ything! Don't ever let yourself get into a rut. Nothing is so conducive&#13;
to growing old.&#13;
14. Plan menus ahead. Make out menus for a week, never repeating a&#13;
food, and include something new at least once a week. Learn to prepare it&#13;
well.&#13;
&#13;
1,.&#13;
&#13;
Read, read, read! Read everything you can - books, newspauers,&#13;
poetry, plays, magazines, cookbooks. Expand your lr..nowledge constantly.&#13;
Describe something you've liked to a friend. Keep a notebook of interesting&#13;
facts you want to remember.&#13;
16.&#13;
&#13;
Do something on this list every day and see how many ideas you can&#13;
&#13;
add.&#13;
&#13;
One who is well should occasionally do all these things. But it is&#13;
surprising how many people let theI;1sel ves grow stale ,'Ii th a routine that&#13;
centers solely around the~selves. With a little irragination a person can&#13;
make a busy and rewardL1g life for himself, and n.is frienJs will n2vsr thi11.lc&#13;
of him as old. A shut-in he may be, but if he widens his circle of interests&#13;
and friends, he'll never be a shut-out.&#13;
&#13;
"First-I think you should take him off that diet.... "&#13;
" . . . Yeah, I know you're a carnivore,&#13;
Mrs. Schwartz, but I'm in short supply••. "&#13;
&#13;
in&#13;
&#13;
~~. &amp; Mrs. E. F. Patrick vacationed the last of February visiting friend~&#13;
var ous parts of California. They were gone two weeks.&#13;
-'"\/&#13;
&#13;
-&#13;
&#13;
Senor Y Senora E. F. Patrick anduvieron en vacacion por dos semanas&#13;
visitando amigos en varias partes de California.&#13;
&#13;
�: Mrs·. Adelaj_da Ruybal went to Salt Lake- City, Ut~h to visit her son ar1tl&#13;
· family Yir. &amp; Hrs. Johnny Ruybal.&#13;
&#13;
Sl::e is also expecting her son Thomas to be&#13;
&#13;
9~&#13;
&#13;
home soon, he is retiring from the Armed Forces.&#13;
.&#13;
&#13;
,,,..,;&#13;
&#13;
.&#13;
&#13;
.-&#13;
&#13;
.Thn&#13;
&#13;
.&#13;
La Se~ora Adelaida Ruybal visito a su hijo Y fa~ila Senor Y Se~~ra~ o ny&#13;
kuybal en Salt Lake City, Utah. Ella tar:ibien es ta e sperando a ~u. ~ 1 ~ 0 .thoma.s&#13;
que va a regresar a la casa despues de retirarse del ejercito mili aL.&#13;
Mrs. Dolly Watts is happy to have her daughter Mrs. ~ladys Redrick ho~e&#13;
from an Albuquerque hospital where she has been under medical treatment• \~e&#13;
&#13;
wish Glady's a speedy recovery.&#13;
muy contenta de tener a su ~ija Gladvs Redrick&#13;
La Se--vnora Dolly Watts esta&#13;
otra vez en la. casa. La Senora&#13;
Redrick a es t .a d o en un h ospi tal en Ai buque:-qu.e·,.&#13;
New Mexico tomando medicamento. L"D deseamos que sane pron-to•&#13;
V Hu d son Visite d their son and family Mr. &amp; ¥.rs. Jim&#13;
Mr. &amp; Mrs •T• •&#13;
Hudson in Albuquerque.&#13;
El Senor y Senora T. V. Hudson visitaron a Su hijo Y familias Serior y&#13;
seri'ora Jim Hudson en Albuquerque, New Hexico.&#13;
Are you Paving too }:uch Income Tax?&#13;
&#13;
Many older Americans pay too much income tax because they are unware&#13;
of many deductions and cxenptions which can save them precious dollars.&#13;
Call Senior Opportunity Service (563-4561) for a copy of a bocklet&#13;
entitled "A checklist o.f Itemized Deductions 11 this booklet is useful whether&#13;
you prepare your own tax return or hire a tax service.&#13;
Mrs. Irene Sanchez and sons Teddy, Stanley and Joseph recently moved&#13;
to California from their trailer ho~e on south Bro~ming. A daughter of Joe&#13;
Sanchez Caffie to visit the family and took them back to California with her&#13;
and planned to assist them in finding a home. Hrs. Sanchez expected to be&#13;
near her sister who is seriously ill.&#13;
&#13;
La Irene Sanc_hez y su hijos Teddy y Joseph se rnuderon de Ignacio para&#13;
California. La Senora Sanchez se fue c:on su entenada que estuvo aqi en visita .&#13;
La Senora Sanchez espera visitar con su hermana que se aya enferma en Clear&#13;
Lake - Hyland Park, California.&#13;
.&#13;
·&#13;
Mrs. Ed Bouslog is home after spending three months in Kingman, Arizona,&#13;
with her granddaughter and family l-'.rs. Joyce Dugger. While there she also&#13;
visited a grandson and family Mr. &amp; Mrs. Raymond Webber of Paige, Arizona.&#13;
La Senora Ed Bouslog ah regresado a la casa despues de pasar tres meses&#13;
con su nieta Joyce Dugger en Kingcan, Arizona. Ella tarnbien visito a su nieto&#13;
Raymond Webber de Paige, Arizona.&#13;
&#13;
Mr. &amp; Mrs. E. J. Lipscomb and Mrs. Lipscomb's father Mr. George Hams or ·&#13;
Ignacio were visitors at the home of 11.r. &amp; Mrs. Jim Fisher of Piedra Park&#13;
&#13;
recently.&#13;
n/&#13;
&#13;
J&#13;
&#13;
~~&#13;
&#13;
__.,,.&#13;
&#13;
Senor y Senora E. J. Lipscomb y el Senor George Hams visiteron al Senor&#13;
Senora Jim Fisher de Piedra Park recientemente.&#13;
And then there was the wonan who told the elevator oy;erator she'd like to get off at the sixth floor, "if it isn 1 t&#13;
out of your way. 11&#13;
&#13;
�l·D,&#13;
Mr. &amp; Mrs. Ed Romero had her nephew Ben Martinez from San Francisco,&#13;
California visiting them.&#13;
El Senor Ben Martinez de San Francisco, California estubo en Ignacio,&#13;
visitari~o a su tia y espaso Senor y Senora Ed Romero.&#13;
Mrs. Daisy Kerns had her brother and wife Mr . &amp; Jlirs . Lester Lunsford fr om&#13;
Montrose, Colorado,visiting he~ while here Mr. Lunsford will do some remodling&#13;
to her house •&#13;
. La Senora Daisy Kerns t iene a su her~ano y esposa Senor y S~ora Lester&#13;
Lunsford de Montrose, Colorado, visitandola esta s el!lanaµ El Senor Lunsford va&#13;
ah modelar de nuevo algunas partes de la casa de la Senora Kerns.&#13;
&#13;
True Beauty comes with age.&#13;
As one turns t~e page of time&#13;
The charms of all tne years&#13;
Jot~ make the cells of beauty chi~e .&#13;
True Wisdom corr.es with age.&#13;
&#13;
~11 the knowledce and lore&#13;
Gai~ed in one 1 s lifeti~e&#13;
Is crowned with wisdo:n galore .&#13;
So wi t!'l t i: is Beauty a.1-:J. ~:is ::l.0111&#13;
"He'll be getting a new secretary soon. This one's spelling is terriQle."&#13;
&#13;
Our Senior Citizens glow&#13;
And on all of us&#13;
Their smiles and love bestow.&#13;
Dottie Fentzlaff&#13;
&#13;
HE RATIONS HIS TALK&#13;
Dr . Abraham Wolfson of Miami Beach h as discovered a unique&#13;
way to conserve his time arid ener gy . He doesn't talk four day&#13;
of the week. 11We lose more energy through t he mouth than anywhere else," s ays the 92- year-old retired dentist. 11 In my ti~e&#13;
of life , there is little energy left , and I have much to do .&#13;
I don't have energy or time t o waste , so I keep qu~et . 11&#13;
A birthday party f or Itrs . Kate l{artin of Bayfie ld was given by· Mrs .&#13;
Heinie Gardner and J&lt;rs . Onal Ward in the n ew Ward home in Bayfield on 1-Ionday&#13;
afternoon, Ear ch 18t.h.&#13;
·&#13;
So:ne 40 Ignaci o and Bayfield friends attended the party . Cards and gifts&#13;
and a zr.oney tree were presented to Mrs . Hartin who i[: improvi ng in heal th&#13;
following cancer surger y .&#13;
,,.._/&#13;
&#13;
I&#13;
&#13;
~&#13;
&#13;
La Senor a Kate Har tin del Bayfi eld celebro su cun:pleano c on una fiesta&#13;
dada por la Senor a Heinie Gardner yen la casa de la Senora Onal Ward el&#13;
lunes mar zo 18 , 40 amigos de I gnacio y Bayfield attendieron nresentandole a la&#13;
Senora l-lartin un (rioney tree) carteles y r egalos . La Senora. Martin fue&#13;
operada de cancer y esta aliviandose.&#13;
.&#13;
&#13;
...&#13;
&#13;
. -&#13;
&#13;
-&#13;
&#13;
�..&#13;
Get Well Wishes&#13;
Sanen Pronto!&#13;
, ) Jeanette Balcer&#13;
Ann Phelps&#13;
Concie Cruz&#13;
&#13;
Bryon Frost&#13;
:Micheal Fo.well&#13;
&#13;
Virginia Lunsford&#13;
Hazel Jones&#13;
&#13;
It.&#13;
Mrs. Fulks&#13;
&#13;
John Scarber&#13;
Sally Capell&#13;
&#13;
Happy Birthd.9.y&#13;
&#13;
Feliz Cuplpanos&#13;
W. H Forth&#13;
&#13;
Gertrude Fisher&#13;
Mary Silva&#13;
&#13;
:Mary Pedwell&#13;
&#13;
Our sympathy to the families -of:&#13;
Sintemas Nucho&#13;
&#13;
Labarra O'John&#13;
.&#13;
-Mr. &amp; Ml-s. Alton Roberts had their grandson David Oliver visiting them&#13;
during spring vacation from school in Santa Fe. They are also expecting their&#13;
daughter and family Hr. &amp; Mrs. Don Camp and two boys froI!l. .Amerillo, Texas.&#13;
&#13;
El S8nor y Senora Alton Roberts tuvieron a su nieto David OJ.iver visitando&#13;
con ellcs el atiende escuela en Santa Fe. y ahora estaba en vacacion de&#13;
prirnavera.. Los Senores Roberts tat:ibien estan esperando a. su hija esposo y&#13;
familia el Senor y·Senora Don Campy dos ninos.de Amarillo, Texas.&#13;
Ada Shepherd, long time Ignacio primary grade5 teacher~ no'fl living in&#13;
Flemming, recently underwent eye surgery for a cataract. Eiss Shepherd, now&#13;
88 years young, was recovering nicely and expected to undergo surger~,. on her&#13;
other eye around the last of March. She was staying with a niece in Denver&#13;
and sent greetings to Ignacio friends.&#13;
&#13;
La Senora Ada Shepherd que fue moestra en la escuela en Ignacio por&#13;
muchos anos y ahora vive en Flemming, Colorado fue operada para qieitarle la&#13;
catarata de un ojo. A pesar de que tiene 88 anos ella esta recuperando ~uy&#13;
bien. Estaba con una sobrina en Denver, Colorado y les manda saludes a sus&#13;
amigos en Ignacio.&#13;
&#13;
COMMUNITY CENTER SITE OF CONFERENCE ON AGING MAY 2&#13;
A San Juan Basin Regional Conference on Aging will be held at the&#13;
Co::nm1=:1nity Center in Ignacio on Hay 2, 1974. This is a chance f:&gt;r . you t&lt;;&gt;&#13;
s peak up concerning problems which a ffect you and other older citizens in&#13;
this area of the state and to sugges t services which would help solve those&#13;
probleos.&#13;
Seniors from all areas of S. W. Colorado will attend. We certainly&#13;
hope the Ignacio - Allison. - Arboles - Bayfield area will have many participants.&#13;
Some of the participants from this and other area meetings in the state&#13;
will attend the Governor's Conference on Aging in Denver this sunur.er.&#13;
&#13;
�,~~&#13;
i~~&gt;:--7&#13;
&#13;
,: .:, - \-: ~~-==i',-~:=me-t-:,-;;-:::.',&#13;
&#13;
.. .,- "'""'·I\,,,&#13;
&#13;
., .&#13;
&#13;
; ""'_,...-I-• .&#13;
&#13;
.------...&#13;
......_ ....-,,t,-&#13;
&#13;
_, ':--,:'.•.',&#13;
&#13;
~:· ~··&#13;
&#13;
'&#13;
&#13;
Top canisters at no cost&#13;
&#13;
Are you throwin g away the&#13;
most valuable items in your pantry- those large glass jal's with&#13;
screw-top lids that such things a.s&#13;
mayonnaise, pickles, instant coffee and tea come in? D on't!&#13;
As vou empty one, wash it&#13;
thorottghly, then use it as a canister for staples (flour, rice, cornmeal, cereal, sugar, e tc.) or dried&#13;
fruit that comes packaged in a box&#13;
or bag.&#13;
The airtight jars keep food&#13;
fresher, keep any insects out, and&#13;
let you see at a glance what you&#13;
need from -the market. Y om&#13;
shelves stny cleane,·, to1r-boxes&#13;
are so easily tipped and their contents soilled.&#13;
Wh~n you've scme extra time&#13;
&#13;
and are in the mood. mix the dry&#13;
ingredients for yot!r fr,vorite biscuit, muffin and p.'.mcake recipe ;&#13;
and store them in glass jars, as&#13;
well; you'll save time nnd effort&#13;
-plus the ei-:pense of buying prepared mixes-when you v.'ant to&#13;
serve such goodies.&#13;
Identify the contents with nail&#13;
polish or on gummed labels from&#13;
the d.ime store. If the product&#13;
comes \Vith instrnction.:1 vou want&#13;
to keep, tuck them insid; the jar.&#13;
Along with being a real boon&#13;
to you, this is an excellent, practical constrvation measure: Instead of throwing all that glass in&#13;
the trash, you'll b e recycling it!&#13;
&#13;
•&#13;
&#13;
Adam and Eve were walking in&#13;
the Garden of Eden when she&#13;
,;uddenly asked, " Adam, do you&#13;
love me?"&#13;
"'Vho else?" he shrugged.&#13;
a,&#13;
&#13;
Before climbers start growingIf you have garden plants&#13;
&#13;
(such as climbing roses) that ara:&#13;
cut ,vay back during thG dormant&#13;
season butrequirc treil;.ses d ur:ng&#13;
the spring and summer, why not&#13;
make your trellis sections portable?&#13;
Attach screen-door hooks to the&#13;
top and bottom . edges, mount&#13;
matching metal eyes on your&#13;
house; garage or fence: The hare,&#13;
unneeded trellises can then be removed quickly and easily. This&#13;
mobility is a real convenience&#13;
yJ'hen you want to paint, too.&#13;
&#13;
A ?5th annivers ary of the dedication of the Bayfi eld Presbyterian church&#13;
St1r1d.a~r, :-.-:arc.r. 1 ~t ,,..,1~Cl1 s-oeci:il ~t.13ic ?..nd scrvics t::- tl1e Rc-v . Joiu1&#13;
Chendo. A pot luc k d in;.1er followed with an old-f a shicned p1•ogram an~ hy-r::...'1 ~&#13;
sing in t he afternoon. It was a hi ghly successful event and those wno co-~.:_d&#13;
find any , wore '1 t urn of the century 1' clothes .&#13;
&#13;
1\r~s . h e ld&#13;
&#13;
El aniverasiro de dedicacion de setenta y cinco a_~os de la iglesia&#13;
pres_byteriana en Bayfiel d fue el domingo □a.r~o 1 ~t ~on mus i~a Y s:rvic i cs&#13;
&#13;
e spic:ialas por el Rev . John Chendo . Una col!l1.da ae potluck segu1.o. Cant2.ron&#13;
himnos en la tar de y e sos que harion, se visterion con ropa del sigl~ pasado .&#13;
Hrs . Charlotte Jones s pent two weeks in Denver with her daughte1· 8-'r1d&#13;
family, the Rex Reas. Her d~u ght er Kathleen and f~mily, the Barry Rosenber gs!&#13;
were also in Denver a few da:rs on their uay horr:e to Oakland , }:ew Jersey fron&#13;
Los .Angeles . One :t:1onth old David Scott was a good traveler . The Reas brought&#13;
Hrs . J ones home and .:Jtayed a week visiting relati ves and f _r iends in tb.e a~ea .&#13;
&#13;
Charlotte J ones pas o dos semanas en Denver, Colorado visitando ah su&#13;
hi:! a y far.:iilia Senor y Senora Rex Rea . Su otra hija y f'ar!!ilia (Kathleen)&#13;
Senor y Serfora Barry Rosenberg evan de vieje para su r esidencia en OHkl2.nd ,&#13;
New J ersey de Los Angeles , California y visi tar on unas dias con la Senc :·~\&#13;
Jones en Denver . Los Reas llevaron a la 3erfora J ones para la casa y pasaron&#13;
&#13;
una semana visitando amigos en Ignacio.&#13;
&#13;
Fifth Sunday church services f or 1-:arch will be at eleven O'clock on the&#13;
&#13;
3 1st in the Ignacio Pre sbyt erian church. S~ecial nusic is beinb pre ~a~ed.&#13;
The Parish churches of Bayfield, Florida 1{esa and Allison are invited to joi:&#13;
with the I gnacio community worship service.&#13;
&#13;
Servivios en la iglesia presbyteriana en Ignacio el quinto domingo de&#13;
marr,o dla 31 . s eran a las once de l a rna_riana con ~usica especial la congrogacion&#13;
de Bayfi eld , Fl orida Mesa y Allison est a.n i nvi tados .&#13;
&#13;
�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="5">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="389">
                <text>The Thoughtful Years</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="390">
                <text>http://rightsstatements.org/vocab/NKC/1.0/</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="56">
            <name>Date Created</name>
            <description>Date of creation of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="391">
                <text>1972-1979</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="392">
                <text>Ignacio; Ignacio Senior Center; Southern Ute; Bayfield; Arboles; Allison; Tiffany; Oxford; Southwest Colorado</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="393">
                <text>Monthly  newsletter published by the Ignacio Senior Center with various contributors describing local news, events, obituaries, and biographies of prominent community members living in Ignacio, Colorado and the surrounding area.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="395">
                <text>Text</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="397">
                <text>English; Espanol</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="398">
                <text>Smith, Shelby; Jones, Charlotte</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1361">
                <text>Ignacio Senior Center</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="435">
              <text>The Thoughtful Years: March 1974</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="642">
              <text>Monthly  newsletter published by the Ignacio Senior Center with various contributors describing local news, events, obituaries, and biographies of prominent community members living in Ignacio, Colorado and the surrounding area.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="47">
          <name>Rights</name>
          <description>Information about rights held in and over the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="724">
              <text>http://rightsstatements.org/vocab/NKC/1.0/</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="806">
              <text>Ignacio; Ignacio Senior Center; Southern Ute; Bayfield; Arboles; Allison; Tiffany; Oxford; Southwest Colorado</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="888">
              <text>Text</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="1011">
              <text>English; Espanol</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="56">
          <name>Date Created</name>
          <description>Date of creation of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="1094">
              <text>1974-03</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="37">
          <name>Contributor</name>
          <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="1295">
              <text>Smith, Shelby</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="1379">
              <text>Ignacio Senior Center</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
</item>
