https://voicesofignacio.cvlcollections.org/files/original/98145049c3fd9ec4f823e5f37924daa9.pdf ad7397e36ebfe8d5a2cf47d4f4fa3434 PDF Text Text Hard Frost Frost called to water "Haiti" And crusted the moist snow with sparkling salt; Brooks, their own bridges, stop, And icicles in long stalactites drop, And tench in water-holes Lurk under gluey glass like fish in bowls. + In the hard-rutted lane At every footstep breaks a brittle pane, And twinkling trees ice•hound, Changed into weeping willows, sweep the ground; Dead boughs take root in ponds And ferns on windows shoot their ghostly fronds. But vainly the fierce frost Interns poor fish, ranks trees in an armed host, Hangs daggers from house-eaves And on the windows ferny ambush weaves; In the long war grown warmer The sun will strike him dead and strip his armor. r �"Ma 11 ·seibel Bessie Florine Glynn was born in Osceola, Iowa, or August 31, 189~, the daughter of John and Antoinette Glynn. When Bessie was two years old, her family moved to Milwaukee where they lived most of the time until she was married. John, who was a steam shovel engineer, spent most of his time away from home working construction jobs or strip mining in Illinois and Indiana. As amember of a union John would work one job until it. was finished, then he was bumped to the bottom of the list to wait his turn 11 for another project. "It was like Santa Claus everytime he came home, Bessie recalls. · Milwaukee (1896-1920) was in many ways a delightful place to live. It was a big town but not a metropolis. Bessie remembers riding the streetcars, which went everywhere and the Jitney Buses (early versions of the taxi), vehicles of every description which would transport a passenger from any point in the city to any other point for five cents. When Bessie was old enough for school, her mother got a job as fitter in a department store. Bessie became interested in active sports. She enjoyed ice skating and was a member of the girl's basketball team. 11 We were a good team as a rule, but we didn't do so well when we played South Side High. They were all great big Polish girls, so big you couldn't get under, over, or around them," Bessie recalls. The third sport Bessie enjoyed, and the one for which she showed the most promise was sassing the teacher. "I was never able to hold dignitaries in high regard unless they deserved it and most of my teachers did not deserve it," stated Ma. Milwaukee was and is the beer capitol of the world. In that time there was a saloon on every corner. "Ma" says she used to have nightmares about being caught by a drunk, but they never succeeded. Bessie had known Milton Seibel for a long time. He and she had attended the same schools for years. As the two youngsters grew up and entered high school, Bessie and Milton developed new eyes for one another. Bessie recalls being in the same assembly (we call it study hall,today) as Milton. During those endless silent hours Milton occasionally wrote notes, folded them into paper airplanes, and when teacher was~ n't looking, he sailed them to Bessie. The system worked well until one afternoon the guidance system on one of the notes failed and it made a fatal flight onto the teacher's desk. Milton, of course, was kicked out of assembly, but that was only the beginning of his interest in Bessie. In subsequent years they dated frequently going to dances, shows and dining out. Sometimes they would hear Fritz Kreissler in a violin concert, or Madam Melba or Shuman Heinck. Afterwards they would choose a fine restaurant where they ordered all the fine Chinese food they could eat for twenty-five cents. 11 We didn't mooch in the back seat of a car, 11 confides Ma, "beacuse we didn't have a car, but we spent a lot of time sitting on the landing of the strircase in our anartment. The first time Hilton asked me to marry him, I said 1 no'. I remember it clearly. We were reading the "Saturday Evening Post'." Bessie said no that time because America had · just declared war on Gerr1any and Nil ton had volunteered to go. "I didn't want to have a baby and be left alone ~o raise it in case he didn't come back. 11 Bessie and all her sorority friends in Delta Sigma rolled band,1.r.es and knitted socks for the war effort. Bessie was knitting at hc:::e: at work: an the streetcars, everywhere she went. Hilton was gone 22 rr:;cnths. He and Bessie were married as soon as he retlll"ned. �, , .. . The Seibels might have spent the remainder of their lives in Milwaukee had it not been for an aunt in Pagosa Springs who wrote glowing accounts of the opportunities of homesteading and ranching in southwest Colorado.· Their parents and her sorority friends were appalled at t he prospect of moving to the wilderness, but the Seibels were both working· in Milwaukee and getting nowhere, so they were excited at the prospect of an entirely new life. They rode the train to Pagosa s,rings in the su:.r,er of 1919 and bought 160 acres of cut-over dry land 10 ~iles northwest of Pagosa at O'Neill Park. The Seibels started a dairy far:n~·raised alfalfa and some we.eat. Ma hel:Jed Milton in the field when necessary and did fancy work for cash, ifnen Bessie's nother ca~e to visit, life was still pretty rustic on the farm. There w~re no indoor toilets anj all water had to be hauled from a soft water spring on their place. :,rrs Glyn..'1 couldn't understand why a.11.yone would want to live in such circu?nstances, but Bessie felt then and still says, 11 It was all an adventure. The country was beautiful." Their farm was located about half way between the ranches on the upper Piedra and Pagosa. Most evenings some traveler would stop for dinner and would bed down for the night. 11Ma 11 enjoyed the company~ but she finally told one rancher he couldn't come back without his wife. "I was tired of hunting stories. I wanted some woman talk." The first motorized vehicle the Seibels owned was a motorcycle with a side car. There were two kinds of rides on the cycle. Rough and dusty and rough and muddy. On one trip to the upper Piedra, the cycle bogged down to the hubs. Milton and Bessie had to stay the night with an old bachelor who lived nearby. Bessie had always enjoyed working in the field with the horses, but when Milton began buying mechanized equipment, she retired to the house. Besides the boys were growing and beginning to do their share of the work, Willard was the first, Then Glenn. Ed and Don were born. The country schoolhouse for the area was nearby. Most years the schoolteacher would stay with the Seibels. Some of the schoolmarms were first year teachers and were only 18 years old. 11 Ma" says the teachers were very interesting people and ~rovided companionship and good conversation on the long winter evenings. In 1935 Milton and Bessie went into debt $5,000.00 to buy an irrigated farm near Arboles. It made Bessie very uneasy to owe a sum which at that time seemed so enormous. They raised hay, grains, pigs, sheep ?nd cattle. Bessie had a large garden with two-three hundred tomato plants some years. There was lots of work and no vacations until 1952 when they stopped for a few weeks to take a trip to California and Montana and then back to Milwaukee to see old friends. 11 After an extended illness Milton died at home in 1961. Ma 11 still 11 11 lives on the farm near Arboles. Approaching 80 years, I'1a is a fine lady with a generous heart. Time has not dulled her words. She still ha.s the same sassy tongue she took to school in 1910. 11 I ha.ve a tremendous memory-for ridiculous things," Ma states. If you don't believe her, just ask her for a song. Regarding work, she says, 11 I've graduated~ but the word 'go' I like. 11 Sur:,ming up her years in Colorado, i,:a si!nply says, "I would.n' t :::.·.-:: r.issed this e:~:_:ierience for anything. 11 He r;1ight add that it is teca1:.se of peonle like her thnt living in Colorado has been a fine experience. by Shelby Smith ,:. �TUESDAY FEBRUARY 26th SENIOR SOCIAL Welcome to our February Senior Sociall : February 26, 1974 Where: Parish Hall When : 12:00 noon How : Pot luck (bring salads, vegetables, deserts, we'll provide meat and drinks) Entertainment will be by the high school stage Band Date La comida para los maryores sera el dia 26 de febrero a los doce del dia, en la sala de la Igslesia Cato+ica. Todos estan invitados. The Friendship Circle met February s1.xth at the Presbyterian Church Annex with Circle president, Mrs. Audrey Ellison conducting the meeting. The program was arranged by Mrs. Paula Witt. Mrs. Judy Chendo spoke on the History of the Hebrew Culture and the ladies present told of the woman they most admired and the fun things they did as girls. Present plans are to give a Rummage Sale for the Community in April. The World Day of Prayer program was given in the Ignacio church, Wednesday afternoon, February sixth followed by a social hour. All the people of the community were invited. I El Friendship Circle se reunio el dia 6 de febrero en la iglesia Presbyteriana con la presidenta Audrey Ellison en cargo. El programa fue arreglado por lo Senora Paula Witty dado por la Senora Judy Chendo, ella hablo tocante la historia de la culture de Hebrew. A la presente se propone una venta de ropa usada en abril. Tambien huvo un dia de oracion en la I glesia el miercoles en la tarde febrero 6, y todo el pueblo estaba invitado. Happy Birthday Feliz Cumpleanos Claudette Gilbert Florencio Salvador Shelby Smith Loren Hopkins Christina Pacheco Sally Capell is home from a long stay in the hospital, Glad to have you home Sallyl La Senora Sally Capell regreso a su casa depues de un largo tiempo en el hospital, Bien venida SallyJ It was a new grandson on January 24th for Mrs. Charlotte Jones. David Scott Rosenberg, son of Mr. and Mrs. Barry Rosenberg of Oakland, New Jersey weighed 8 lbs. 15 ozs. His mother is the former Kathleen Jones. ~ / La Senora Charlotte Jones tiene un nieto re1'}-en nacido su nombre es David Scott Rosenberg yes hijo de Senor y Senora Barry Rosenberg (Kathleen Jones) de Oakland, New Jersey el nifl"o peso 8 libras y 15 oncas. �HOW TO SPOT A CON ARTIST Everyone has heard of con artists. Maybe you even know a friend who's been swindled, but you're too smart to be fooled by a bunco scheme. Be honest with yourself for a minute. What would you have done in the following situation° A man with a warm but business-like voice calls you on the phone and says he's with the FBI. He explains that two tellers at your bank are under investigation for pilfering funds, and he needs your cooperation. He asks that you withdraw $2,000 from your account so that he can come by your house, mark the bills and use the money to catch the thieves. Would you withdraw the money1 A woman in Los Angeles did recently, not once but twice, even though she received a warning from her bank. She wasn 1 t just dumb, she was tricked by an expert into falling for the phony bank examiner scheme. "The schemes all sound ridiculous", explains Lt •. William Mossman of the.Los Angeles Police Department bunco-forgery division, "but it must be remembered that in nearly every case we are not dealing with anamateur. The thief j_s n ot given enough credit for being very efficient in what he is doing 11 • The woman in Los Angeles is not alone. Every year~ ccnfidence men and women play upon the greed and ignorance of thousands of people. 1fore often than not, these people are older people - the average victim's age is 65. It's almost impossible to spot con artists. They are well-dressed, gregarious and respectable-looking. And the y have an important advantage over other c1"i minal s. "In all bunc o crime s 11 , says Lt. Moss man'. 11 the confidence man has the benefit of picking the time, the place and the person he is going to work the scheme on". If the professional con artist is hard to spot, the con itself is not - especially if you 're familiar with the stage the criminal is trying to set and keep in mind some common sense dos and don'ts. Information about you is essential in the phony bank examiner scheme and other con games, so never reveal your age or discuss personal finances with strangers. Furthermore, don't be offended if your bank shows an interest when you make a large withdrawal. Bank personnel are trained to be on the lookout for victims of con games. The average person's "touch of 1arceny11 is the important stage element of the most common bunco scheme - the pigeon drop. The Los Angeles Police Department estimates victims lose in excess of $500,000 a year in Los Angeles alone. How is this accomplished? Sixty-seven-yearold Mrs. Jones is gardening in her front yard when an attractive woman call her Miss Smith - engages her in conversation. Soon, another women Miss White - approaches with an envelope containing a large sum of money which she says she just found. A note says that money was earned through the sale of pornographic pictures. Miss white thinks they should keep the money and split it three ways , saying, 11 After all , it was gained through illegal means". Hiss Smith agrees and suggests she check with an attorney friend she knows to make sure this is permissible. She soon returns with the good news that it's all right to keep the money, although the attorney advised her they should protect themselves by placing "good faith security" ih his office. Hiss White suggests that each withdraw $1 ,ooo f~c~ her bank account. They do so and meet in front of the attorney's cffice. All the money is placed in a single envelo~e and ~iss S~itl1 v.·,J.untoers to ta~;:e the r~on.ey into the office. When she re t-i;.rns ~ she t:'.~ ~-s L~·s. Jones that the attorney wants to see her. Ers. Jones gees into the �to office, only find there is no attorney. and Miss White_ and her $1 ,oo ~ are gone. wrong? · When she returns, Miss Smith Where did Mrs. Jones go , She fell for the two con artists' persuasive tactics that it would be all right to keep the money because it was gained through illegal means and she further rationalized that someone in authority - in this case the fictional attorney - said it was all right. Remember, never exoect something for nothing , especially from strangers. If so~ethtngf sounds too good to be true, it probably is. And don't draw cas ou o the bank at the suggestion ot strangers. can happen in La Plata This is printed as a warning to you. This County tool WIDOWS STAY SINGLE The stereotype of the scheming widow preying on unsuspecting men for marriage proposals appears to be dying. More and more widows are choosing not to remarry. A survey of 390 Chicago widows underlines the trend against remarriage. Four-fifths of those interview expressed the desire to re~ain single. The reason given most often: 11 I 1 m free and independent now• The Rev. and Mrs. Donald G. ·Lyday are the parents of a son born January 30th. He has been named Christopher Scott and weighed 8½ pounds. The Lydays made their home in Ignacio from ·1959 until 1966. Rev. Lyday was the pastor for the San Juan Larger Parish and Mrs. Lyday taught in t he I gnacio elementry school. They moved from Ignacio to Salt Lake City and then to their present home in the Los Angeles area. Both the Lydays are now teaching in the grade school system of Los Angeles • . Christopher Scott was quite an event as his sister Pammy is now 12 years old. El Rev. y SeS'ora Donald Lyday son los padre~; de un nino que nacio el dia 30 de enero su nombre es Christopher Scotty peso 8 libras y media. Los Lydays fueron r«~sidentes de Ignacio de 192,9 hasta 1966. Rev. Lyday era pastor de San ~Tuan Larger Parish y la Senora era maestra en la escuela secundaria en Ignacio. Quando ellas se fueron de Ignacio viveron en Salt Lake City, Utah y de allo se fueron para Los Angeles, California donde veven ahora, los dos son maestr os ahora. ,v El nin'o ChristopherJue un evento muy especial para los Lydays su niha Pammy ya tenia 12 anos. A CORKER OF AN IDEA Use the cork inserts from bottlecaps to protect table surfaces. Pry out the inserts and cement three or four of them to form pads for the bottoms of vases, ashtrays, candle holders and other tabletop items that may mar your durniture. Manuel Candelaria took his son Faustin to the Veterans hospital in Denver for a check up. Faustin will stay there about three weeks. El Senor Manuel Candelaria llevo a su hijo Faustin para el hospital de los Veteranos en Denver. Faustin se va a estar alla como tres semanas. �CLEAN TRACK FOR A SMOOTH SLIDE Sliding doors on a bottom track will slide more smoothly if you clean the track occasionally. Vacuum it out, then remove any remaining dirt with a small stick whittled to screwdriver shape. (A metal tool may scratch the sliding surface.) Mrs. Vida Ritter had Amie Sitton, Kaye Everts and Theba Cockham from Bayfield over for bridge on Tuesday February the 12th. On the 19th of February she.had Mrs. Octavia Leighty and Mabel Adams from Pagosa Springs for lunch • ~ La .....,... Senora Vida Ritter tuba visitantes el martes dia 12. Fueron la Senoras Amie Sitton, Kaye Everts, ya Theba Cockham de Bayfield para jugar a la varaja. El dia dies y nue"1e para la comida de medio dia la Senora Ritter tuba a las Senoras Octovia Leighty y Mabel Adams de Pagosa Springs . GARAGE BUMPERS If your car door hits the side of the garage when it's opened, mark the spot then nail foam-rubber strips along the danger points. If you haven't ky foam rubber, use strips cut from an old inner tube. You'll save many a paint chip! The February meeting of the Happy Homemakers Extension club was held at the home of Mrs. Christine Callison, the eighth. An interesting program on cutting bottles to make decorations was given by Mrs. Alvin Haddock of Bayfield. Refreshments wete served by Mrs. Callison. La junta,ven febrero del club Happy Homemakers Extension fue en la casa de la Senora Christine Callison el dia 8. Un p;ograma muy interesante en Jc,PIDO cortar bottellas para haser decoracions fue presentado por la Senora Alvin Haddock de Bayfield. Refrescos fueron servidos por la Se'ri"ora Callison. Mrs. Ros111a Baca has gone to Las Vegas,Nevada to spent the rest or the winter with her son Amerente and her sister Mrs. Cancecion Jaquez. La Senora .Rosilia Baca se fue para Las Vegas, Nevada a pasar el resto de el invierno con su hijo Amerante y su hermana Concecion Jaquez. �WHAT GRANDCHILDREN NEED FROM YOU The very responsibilities of a young family demand so much of the parents ' time that before long, the children are grovm - and many are bitter with parents whom they feel gave "things" instead of time and attention . But grandparents have the time to enjoy their grandchildren and express love for them; this , then ~ is what your grandchildren need from you. A s imple beginning is an invitation to climb upon a lap, arms outstretched, with a loving smile that premises s incere attention to a tale of joy or woe . (Just don 1 t sympathize with complaints about parents!) One time my grandchild Denise and I played store with an old t~y cash register (out of my special cupboard filled with toys and games from our children 1 s childhoods). When she left, she said - with the joy only a four-year-ol d can express, "I'm going to tell my mama you played with me l 11 Other at- home activities grandchildren love are being read to (then being gi.ven the storybook to keep), hearing reminiscences from your youth ( especially about times you were "naughty 11 l ) , playing games, drawing, building with anything, s tl"'inging beads. Steven Caney, author - lectuter and designer of the Boston Children's Museum , encourages adults to dig into their ovm :pasts for ideas as to what will make their grandchildren happy. "I try to remember what I liked as a kid, " he says, "and it generally turns out that it's what today's kids like , too 11 • Curious as to what an eight-year-old f inds memorable , I asked granddaughter Kathy to name a hap,y recollection. Her reply : "When you played Hide-the-Thimble with me ". That 1 s what my mother played with me - and hers before that! And what about hauling out the button box? I spent hours as a child sorting or cunting buttons when I got bored with other toys. If you bake, acquaint your grandchildren with the specialty of their heritage: English trifle, Italian crostata, African benne cookies, German pfeffernuesse, Lebanese sumbusic, .Jewish blintzes, French petits fours. Little ways to meet each grandchild 1 s needs: Invite one at a time to visit you , so you can give him all your attention . Treat him as an equal. (Psychologist Dr. Haim Ginott claims that 11 children react best when we treat them as though they are already what t hey are capable of becoming".) When he visits, let him see and do things he can't experience at home - not because his parents don't approve, of course, but because they aren't available. Co~pliment him often on his school, Scouting or musical achievements, artwork, appearance, manners, etc. Let him do things when he visits: hold the mixer, set the table, feed the cat, hammer a nail. A child 1 s craving fo r presents fr om grandparents may be as much a desire for a close relationship as greed, so he'll be delighted with a simple coloring book, a top, a puzzle; most youngsters like to play house or store , so. welcome small boxes; plastic bottles and screw-top jars, empti ed of their contents but with the labels left on. According to Mr. Caney, people are talting a second look at 11 storebought11 toys. What a child really wants, he says, is to be appreciated for himself; he gains this by u s ing his fertile imagination to make his own toys with a 1 it tl e help f ro:n a parent - or grandparent. Hon:e!r.ade toys are catching on again; Steven11 Caney ' s "Toy Book 11 ., Caroline Horowitz I s "Play Alone Fun for Boys and Giris , Arden Newsome's 11 Crafts and Toys From Around the World" are all good how-to books, available at your local library. • .... • - # �Mr. and Mrs. Butch McClanahan were in Colorado Springs the week of 9 February 10th to attend an Associated Grocers Convention. They spent a few days in Denver before returning home. Mrs. McClanahan from Montrose stayed with her grandchildren while their parents were away. Setler y Senora Butch Mcclanahan viajaron a Colorado Springs, Colorado el 10 de febrero ah atender una convencion de tenderos._ · Pasaron unos dias en Denver antes de regresar a la casa,La Senora Mcclanahan de Montrose, Colorado se quedo con sus nietos hasta que volveron sus padres. Any man who guesses a ******* woman's age correctly is dumbl Larry Baca and family have moved back from Arizona to make their home in Ignacio. Larry Baca y familia se han vinido a vivir a Ignacio otra vez. Ellas viviron en Arizona por un ano. ) "I didn't /::,now the grandchildren were coming." Mr. Robert Mackie went to Brikenridge, Colorado last week to visit friends. El Senor Robert Mackie estubo en Brikenridge, Colorado la semana pasada visitando amigos. �11 Crime Prevention in La. Plata County",was the topic of the talk given by Sheriff Denny Schilthuis at t~e J~nuary 28th meeting of the Pah-Chu- Chu-Wa club. Mr. Schilthuis gave an interesting account of the patrol duties of the Sheriff's office as well as all the necessary paper work. They work in close cooperation with the Ignacio and Southern Ute law enforcement. Of patricular interest is the talks men give to the school children regarding law and order. The program wa·s arranged by Mrs. Sheryl Mayfield. Hostesses were Mrs. Marie Brown and Mrs. Nona Roberts. The February 11th club meeting was a Valentine party and the evening was spent in playing ,games. The door prize went to Mrs. Eula Preston. Hostesses were Mrs. Charlotte Jones and Mrs. Matilda Romero. 16 I 11 Prevencibn de Crimen en el condado de La Plata" fue el asunto de discurso dado por el algua.cil Mayor Denny Schil thuis en la junta del club Pah-Chu-Chu-Wa que tomo lugar el dia 28 de enero. El Senor Schilthuis dio un dicurso mui interesante tocante la obligacion de los patrols. V El programa fue arreglado par la Senora Sheryl Mayfield. Las hostesses fueron las Senoras Marie Brovm y Nona :Roberts. La junta de el club in febrero fue el dia 11 en honor de St. Valentine. Las miembras pasaron la tarde jugando juegos. El door prize fue ganado por la Senora Eula Preston y hostesses fueron las Senoras Charlotte Jones y Matilda Romero. RELIEVING LEG CRAMPS Three ways to relieve annoying leg cramps were reported recently by· a University of Pittsbur gh doctor in the journal Consultant. For the person who i s in otherwise good health, Dr. Albert B. Ferguson Jr. suggested: Walk a set distance every day. Lose wei ght if overweight. Drink a gl ass of skim milk a t bedtime. The Rev. R. J . Hasstedt of Bayfield was 95 years old on J anuary 30th. On Februar-y thi rd, the Sunday followlng his birthday he preached his annual sermon in11 the Bayfield Presbyterian Church. His message were en11 t itled 0thers, • The music was furnished by a speci al Bayfield youth choi r. Friends from the entire San Juan Bas:1.n came to hear him and stay for the reception following the service given in his honor by the Bayfield women. The Hastedts lived in Ignacio in the 1930 1 s and 40 1 s and he conducted regular s ervices in the Ignacio and Allison churches. The Hasstedts later moved to Bayfield and he continued to preach in the Parish churches ·until his retirement. · El Rev. R. J . Hasstedt de Bayfield cumnleo 95 anos de edad el dia El dia 3 de febrero pridico sermo'n annual en la i g1esia Presbytereana de Bayfield. Su mensaje fue titulado (otros). La musica f~e por un goro de jovones . Ama jos de tado el San Juan Basin veniron a oir su sermon ya una recepcion en su honor dado por las mujeres de Ba yfield. Sen_or y Senora Hastedts vi v:tron en Ignacio en 1930 y 1940 el era el pastor en las iglesius de Ignacio y Allison. 30 de ene1..o. su �IL SHARON WASHINGTON HAVENS I left Ignacio when I was 12 years old. My Mon1 and Dad were Hr. and M.i:-s. Walter Washington. I graduated from Pagosa Springs High School. Then I was a te~chers Aid there for one year. li'rom there I went to Tucson Arizona were l got married to Andy Havens from Chroma, Colorado. I've lived in Tucson for a year and a half, then we lived in Idaho Springs, Colorado. I have a daughter Leandra Kay who is now two years old. She was born in Denver, Colorado on October 13, 1971 and a little boy 3ohn Andrew who is one year old, he was born in Durango, Colorado on November 11, 1972. I will now live in Ignacio and will be working for Emergency Food and Medical Service and Senior Opportunity Service. ******* WOViEN can keep secrets better .than men, but it takes more of them to do it! Mrs. Irene Sanchez and sons moved February fifth from the U.G. McJunkin house to a trailer house on South Brmming. Friday afternoon, the 8th, Mrs. Sanchez gave a birthday party uith a b.irthday cake baked by Mrs. W. L. Wiseman and other :rcfresh,'!lents for Stanley uho was 13 and Joseph who 1•."as nine. Besides the boys ·who vere guests Mrs. Liva Pacheco, Mrs. Charlotte .Jones and Shelby Smith attended the pcu:·ty • ...-,__.. La Senora Irene Sanchez y tres hijos se an mudado de la casa de 0. G. McJunkin nara un trailer house. 1 La tarde de febrero 8 la Senora Sanchez dio una reunion de Cumpleanos para dos de sus ninos Stanley que curnplio 13 anos y Joseph 9 anos~ La Senora W. L. Wiseman les llevo el cake de cumpleanos. Ademas de los muchachos que eran guests Liva Pacheco, Mrs. Charlotte Jones y Shelby Smith tambien atenderion. A Quick Recovery toJ Sanen Pronto! Harry Engler Roger Sage Sally Ca-pell Ethel Canterbury Avery Whiteskunk Sylviano Martinez .John Chavez Grace Oventana Elta Werito Jean Whiteman Elmer Fulks Pat Lopez Our Heartfelt sympathy goes to the families of: Queremos dar el pasafle a las familias de: .John Kubler Lyle l·latts Earnest Wieland Chrestino Casias Lopez Mr. and Hrs. John Hussy and family have moved into the Robert Hott house in the Tiffany area. · El Se'rtor ,John Hussy y familia s.e han mudado para la casa de Robert Hott en Tiffany. �AS A PEP11ANENT MEASURE ~ .~ut off an 18-in?h lengt~ of a fabric measuring tape and glue it to -che fxont of your sew:i.ng maclu.ne . (Any type of light adhe sive can be use~. ) You ' l~ have a permanent measure :for most of your s ewing needs sav~ng both time and bother. ' ' \ Mro and Mrs. Alfbnso Atencio went to Salt Lake City to be with their son Fermin who had back surgery. Senor y Senora Alfonso Atencio fueron a Salt Lake City, Utah-1a estar con su hijo Fermin que estaba en el hospital. -----:>---=-~ ~ )/· \\ 11,, ~ 0 I I 1/J . I QJ f·,,··~--( .'J V ' "More bumps ahead, Marge." 25 REMEMBER OUR SENIOR SOCIAL WILL BE ON TUESDAY FEBRUARY 26th ••• NOT ON FRIDAY LIIIB AL\\fAYS. ■ e a • e • e • e • • • 0 •• II • • • • • • II • 1111 • •••• 0 •• HOPE TO SEE YOU ALL THERE! e ••• e e ••• • • I I • e It • � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource The Thoughtful Years Rights Information about rights held in and over the resource http://rightsstatements.org/vocab/NKC/1.0/ Date Created Date of creation of the resource. 1972-1979 Subject The topic of the resource Ignacio; Ignacio Senior Center; Southern Ute; Bayfield; Arboles; Allison; Tiffany; Oxford; Southwest Colorado Description An account of the resource Monthly newsletter published by the Ignacio Senior Center with various contributors describing local news, events, obituaries, and biographies of prominent community members living in Ignacio, Colorado and the surrounding area. Type The nature or genre of the resource Text Language A language of the resource English; Espanol Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Smith, Shelby; Jones, Charlotte Publisher An entity responsible for making the resource available Ignacio Senior Center Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource The Thoughtful Years: February 1974 Description An account of the resource Monthly newsletter published by the Ignacio Senior Center with various contributors describing local news, events, obituaries, and biographies of prominent community members living in Ignacio, Colorado and the surrounding area. Rights Information about rights held in and over the resource http://rightsstatements.org/vocab/NKC/1.0/ Subject The topic of the resource Ignacio; Ignacio Senior Center; Southern Ute; Bayfield; Arboles; Allison; Tiffany; Oxford; Southwest Colorado Type The nature or genre of the resource Text Language A language of the resource English; Espanol Date Created Date of creation of the resource. 1974-02 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Smith, Shelby Publisher An entity responsible for making the resource available Ignacio Senior Center