-
https://voicesofignacio.cvlcollections.org/files/original/d6a1d2594107083933c7a0b27b41bb98.pdf
a695d5635d97f3401eae2d44650afc0d
PDF Text
Text
..
/'
\
Mrs -~l;r l'.illich,\
~
tor EF~
Mrs. Mart a Archulet~g~unity
)
l
Coordinator
iva Pacheco) Ou reach Worker
lv.liss . Isabel Kent , Ou reach Worker
Mr.
nual Bac?'~utr ach Worker
~tr. ames Lop~~ ~ Outr ach Worker
Miss Margaret/ Sil ~ ecretary
Mrs.
\ ~
L--· -
l /1
/)
\d3:f
)
�Do Not Forgeti
No Se Olvide!
October 21 -; 1972
What's Happening?
Our monthly Senior Social
Where
:
Catholic Parish Hall
Time
12:00 P. M.
Admission:
A senior Citizen Guest!
This will bei "pot luck".
ravorite dish.
'-
Everyone is invited to contribute their
There will be a meeting for everyone so jot down your
ideas and tell us what you'd like to see happen.
Octubre 21
I
Laue Esta Pasando?
El Social para los Mayores
Donde
:
La Sala De La parro4u1a Catolica
La Hora :
Las doce del dia
Admision:
Convide a otro Cuida•dano Mayor
Esta sera otra comida~
11
Pot Luck".
Todos estan envitados ~ue traigan
un plato de comida si pueden pero 5 no es necessario.
Despues de la comida
habra una junta para todos yes importante que todos atiendan
�Did anyone watch the, "Today Show 11 ~ on T. V.?
Thursday, October 12 5 197~
Brice is attend-
If you werei you would have seen Ignacio's own~ Brice Red.
ing a mechanic's specialist training school and the son of Mrs. Naomi Red.
Si estaban cuidando el 11 Today Show 11 , en la television el Jueves, dia
dace de Octubre Hubieran vista al joven Brice Red en este Programa.
Este joven esta atendiendo una escuela especial para Mechanicos en
Catalina, California.
Brice fue graduado de la escuela secundaria de
-
Ignacio yes hijo de la Senora Naomi Red.
!
1appy Birthday
Fetiz Cumple~os
I
Ro~alja Bai a
Abel Ateneio
j
onso Atencio
Andres Duran
T\omas Garcia
Harry -R.i.c..b,a.r<l. ·;--·
Vida Ritter
Ra/.ph Cloud
Kate Knight
Lucy Cloud~
Ne1tie U~~-~__?..-am__ -----Graves....s--;-~. ·····-
y
- -Thoolas Kne-bler
\
our outr each work~r, \ Jim Lopez is back on--the job •. -~
to have him back ~nd that~· he is pn his way to ·r-e-covery,
Nuestro traba~adorj
.
Tenemos 7Jruoho gutto que
ts
\
im Lopez volvio a su trabaj 0-e.n--nu1stra...o.ficina.
\
l
posi.ble que s \ ga_ en··es.:t.e- n-a-bajo y \ que-- es·ta
.re-c.u~-de su ac cide te .
;
I
I
Mr. Joe ~vez. -0f ·P; e.blo, Colorad..o .v:;i site_cL_b.i.s-4:)ro
and· -famlly le.st"'we.ek.
J
\
ha:ve z
\
El Sena·~ Jose Chav/e z de Pue-blo ~olorM-o- _v:i.si:to._a._sn-~Juan
-------·-----
l
Chavez y f ami_l ia~ _ _ E { 3 . S ad a ..
------------
"ri __ sure- ·happy
..
/
:
:
\
I
\
I
I.
\
\
.\
�-3Mrs. Anne Peterson came home from the hospital Friday~ October, 6th~
Her sister, Mary Birch from Durango will stay with her until she gets back
on her feet again.
--
La Senora Anne Peterson salio del hospital el dia 6 de Octubre.
Su
hermana, Mary Birch de Durango la esta cuidando mientras que ella recupera.
Arlene Millich and Martha Archuleta attended a meeting on Nutrition
for Senior Citizens in Denver .
.After the meeting they made a tour of
Nile-Hi Senior Center.
-...;
Las Senoras Arlene Millich y :Martha Archuleta atendieron una junta en
Denver que tiene algo que hacer con la nutricion para los mayores.
)
Depues de la junta visitaron el centre, para cuidadanos, Mile-Hi.
Appeall
We are trying to get our activities going at the center soon but we
need contributions by this I mean if you have odds and ends that are getting
in your way anY'iay (example) yarn 1 thread$ needles; hooksj scraps of
material that can be used to make quilts etc. drop thetn off here.
Thanks!
Neccesitamos Ayudal
Queremos comensar actividades para nuestros cuidadanos mayores en
nuestro centre y neccesitamos contribucion de material•s para tejer~ hacer
~Uiltas, bordar y algunos otros diferentes materialss que sirven para
entretener y al mismo tiempo estar hacienda alguna cosa.
~
Graciasl
Sanen Pronto!
Get well soon!
Irene ~leaver
Blas Salazar
�There were some distinguished guests at the Carmelita's chili dinner
Sunday"
These were Mr. & Mrs. Andrew Fletcher~ County Commissioner~
district 3.
Mr. & Mrs. Dave Fischer and daughter, Pamela, County
Conimessioner~ district l+ and Mr. & Nrs. Roy Wells.
Nr. Wells is State
representative and is up for re-election.
Presente durante la comida de chili de las carmelitas.
Andy Fletcher, Comisionado del distrecto 3.
....
......
""Senor y Senora
~
-
Senor y Senora Dave Fischer
-
y hija Pamela, Comisionado de districto 2 y Senor y Senora Roy Wells~
representante del estado.
�
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
The Thoughtful Years
Rights
Information about rights held in and over the resource
http://rightsstatements.org/vocab/NKC/1.0/
Date Created
Date of creation of the resource.
1972-1979
Subject
The topic of the resource
Ignacio; Ignacio Senior Center; Southern Ute; Bayfield; Arboles; Allison; Tiffany; Oxford; Southwest Colorado
Description
An account of the resource
Monthly newsletter published by the Ignacio Senior Center with various contributors describing local news, events, obituaries, and biographies of prominent community members living in Ignacio, Colorado and the surrounding area.
Type
The nature or genre of the resource
Text
Language
A language of the resource
English; Espanol
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Smith, Shelby; Jones, Charlotte
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Ignacio Senior Center
Text
A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.
Text
Any textual data included in the document
Mrs. Mart a Archulet~g~unity
)
l
Coordinator
iva Pacheco) Ou reach Worker
lv.liss . Isabel Kent , Ou reach Worker
Mr.
nual Bac?'~utr ach Worker
~tr. ames Lop~~ ~ Outr ach Worker
Miss Margaret/ Sil ~ ecretary
Mrs.
\ ~
L--· -
l /1
/)
\d3:f
)
Do Not Forgeti
No Se Olvide!
October 21 -; 1972
What's Happening?
Our monthly Senior Social
Where
:
Catholic Parish Hall
Time
12:00 P. M.
Admission:
A senior Citizen Guest!
This will bei "pot luck".
ravorite dish.
'-
Everyone is invited to contribute their
There will be a meeting for everyone so jot down your
ideas and tell us what you'd like to see happen.
Octubre 21
I
Laue Esta Pasando?
El Social para los Mayores
Donde
:
La Sala De La parro4u1a Catolica
La Hora :
Las doce del dia
Admision:
Convide a otro Cuida•dano Mayor
Esta sera otra comida~
11
Pot Luck".
Todos estan envitados ~ue traigan
un plato de comida si pueden pero 5 no es necessario.
Despues de la comida
habra una junta para todos yes importante que todos atiendan
Did anyone watch the, "Today Show 11 ~ on T. V.?
Thursday, October 12 5 197~
Brice is attend-
If you werei you would have seen Ignacio's own~ Brice Red.
ing a mechanic's specialist training school and the son of Mrs. Naomi Red.
Si estaban cuidando el 11 Today Show 11 , en la television el Jueves, dia
dace de Octubre Hubieran vista al joven Brice Red en este Programa.
Este joven esta atendiendo una escuela especial para Mechanicos en
Catalina, California.
Brice fue graduado de la escuela secundaria de
-
Ignacio yes hijo de la Senora Naomi Red.
!
1appy Birthday
Fetiz Cumple~os
I
Ro~alja Bai a
Abel Ateneio
j
onso Atencio
Andres Duran
T\omas Garcia
Harry -R.i.c..b,a.r<l. ·;--·
Vida Ritter
Ra/.ph Cloud
Kate Knight
Lucy Cloud~
Ne1tie U~~-~__?..-am__ -----Graves....s--;-~. ·····-
y
- -Thoolas Kne-bler
\
our outr each work~r, \ Jim Lopez is back on--the job •. -~
to have him back ~nd that~· he is pn his way to ·r-e-covery,
Nuestro traba~adorj
.
Tenemos 7Jruoho gutto que
ts
\
im Lopez volvio a su trabaj 0-e.n--nu1stra...o.ficina.
\
l
posi.ble que s \ ga_ en··es.:t.e- n-a-bajo y \ que-- es·ta
.re-c.u~-de su ac cide te .
;
I
I
Mr. Joe ~vez. -0f ·P; e.blo, Colorad..o .v:;i site_cL_b.i.s-4:)ro
and· -famlly le.st"'we.ek.
J
\
ha:ve z
\
El Sena·~ Jose Chav/e z de Pue-blo ~olorM-o- _v:i.si:to._a._sn-~Juan
-------·-----
l
Chavez y f ami_l ia~ _ _ E { 3 . S ad a ..
------------
"ri __ sure- ·happy
..
/
:
:
\
I
\
I
I.
\
\
.\
-3Mrs. Anne Peterson came home from the hospital Friday~ October, 6th~
Her sister, Mary Birch from Durango will stay with her until she gets back
on her feet again.
--
La Senora Anne Peterson salio del hospital el dia 6 de Octubre.
Su
hermana, Mary Birch de Durango la esta cuidando mientras que ella recupera.
Arlene Millich and Martha Archuleta attended a meeting on Nutrition
for Senior Citizens in Denver .
.After the meeting they made a tour of
Nile-Hi Senior Center.
-...;
Las Senoras Arlene Millich y :Martha Archuleta atendieron una junta en
Denver que tiene algo que hacer con la nutricion para los mayores.
)
Depues de la junta visitaron el centre, para cuidadanos, Mile-Hi.
Appeall
We are trying to get our activities going at the center soon but we
need contributions by this I mean if you have odds and ends that are getting
in your way anY'iay (example) yarn 1 thread$ needles; hooksj scraps of
material that can be used to make quilts etc. drop thetn off here.
Thanks!
Neccesitamos Ayudal
Queremos comensar actividades para nuestros cuidadanos mayores en
nuestro centre y neccesitamos contribucion de material•s para tejer~ hacer
~Uiltas, bordar y algunos otros diferentes materialss que sirven para
entretener y al mismo tiempo estar hacienda alguna cosa.
~
Graciasl
Sanen Pronto!
Get well soon!
Irene ~leaver
Blas Salazar
There were some distinguished guests at the Carmelita's chili dinner
Sunday"
These were Mr. & Mrs. Andrew Fletcher~ County Commissioner~
district 3.
Mr. & Mrs. Dave Fischer and daughter, Pamela, County
Conimessioner~ district l+ and Mr. & Nrs. Roy Wells.
Nr. Wells is State
representative and is up for re-election.
Presente durante la comida de chili de las carmelitas.
Andy Fletcher, Comisionado del distrecto 3.
....
......
""Senor y Senora
~
-
Senor y Senora Dave Fischer
-
y hija Pamela, Comisionado de districto 2 y Senor y Senora Roy Wells~
representante del estado.
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
The Thoughtful Years: October 1972 #2
Description
An account of the resource
Monthly newsletter published by the Ignacio Senior Center with various contributors describing local news, events, obituaries, and biographies of prominent community members living in Ignacio, Colorado and the surrounding area.
Rights
Information about rights held in and over the resource
http://rightsstatements.org/vocab/NKC/1.0/
Subject
The topic of the resource
Ignacio; Ignacio Senior Center; Southern Ute; Bayfield; Arboles; Allison; Tiffany; Oxford; Southwest Colorado
Type
The nature or genre of the resource
Text
Language
A language of the resource
English; Espanol
Date Created
Date of creation of the resource.
1972-10
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Ignacio Senior Center