https://voicesofignacio.cvlcollections.org/files/original/871f96008380fb9f5b259802dea36239.pdf 3a62e2c0c181ba91e53def50ee7fbe90 PDF Text Text THE THOUGHTFUL YEARS Volume II Edition VII Senior Citizens New~tter 563-4561 or 4562 Phone Number 1s: Arlene Millich--------Director Martha Archuleta------Coordinator Liva Pacheco----------Outreach Worker Claudette Gilbert-----Outreach Worker Manuel Baca-----------Outreach Worker Margaret Silva--------Secretary ,:!'.,.. - . .. c· ..,. . -~ {)_./I) I I \'ii . r/l ,tL9; 1-/-'!t- - Jg '! .:~ IJY{Ol\.i ·-n-" d'fs &1e d -(f ;c f , 0CLT r Lf-· I ;)_; ' • •_, • , •• • } • i : • .- • j -- I ··- -1 I ..._,) • 4- i ··lJ-, I II ~ I ..·- ,- I ---- I ; ' '-......_,,/ ; -~~ 1, 6 L.,.. _Ji. /3 t I I <1 IL/-- 2 .•·, ) JI ( I I __,,- Cf · /0 )_ 5J / ~ l - V . _, ~ .....,/ --::--...:~~ l so7 IS\J/~: ,_ .2 .✓~ __ _, . ;J_ b I{ ~-_.,,ry) ,... - -·· ~ ~ ~ 7 2 g ,;J 1 3o ~, )'Ji- ~, ,:;7\ < ;}._-0 . ··-· ·~ ! ---- �-2- Soe1a1 Notes Noticias Sociales Elmer Briggs spent two weeks in July as a patient in Mercy Hospital. He is now home and feeling much better. ,_ El Senor Elmer Briggs estubo enfermo en el hospital dos semanas. Ahora ye esta el la casa muy aliviadoo Mr. & Mrs. Anthony Morris from Bloomington California were 1n Ignacio visiting his brother and family Mr. & Nrs. Louie Morriso Mrs. Morris is the for.mer Jerelene Waller. 1ll..- "'- Senor y Senora Anthony Morris de Bloomington~ California estan en Ignacio visitando a su hermano y ramilia Louie Horriso :Mrs. Bess English after & short visit wit& her nieces,..J<atbryn- Anderson. at Mars ~111, North Carol;!l'Ml-·is now with her sister, Mrs. H.P. Whitehurst in Newbern, N.C .. SHe plans to make her home with her sister. La Seilora Bess Engl.i~ visito con su sobrina Kathryn Anderson en Mars Hillj North Carolina (unos cuantos d1as) y ahora esta con au hermana Mrs. Ho PD Whitehurst eri. Newbern N. CD MrD & Hrso George Anderson who returned home the first of August after a trip through the South. They moved some of Mrs. English's things to Newbern for her. --- Senor """' y Senora George Anderson estan en la casa otra vez~ despues de un paseo por partes del en los Estados Unidos. Sunday morning~ on August 19th following the morning services at the Ignacio Presbyterian Church~ a pot luck dinner will be given in honor of Dan and Jeanne Bonner, summer pastors in the churches of the San Juan Larger Parish_. The Bonners will leave the· 20th to return to the Divinity School a1 ,Yale University in New Havenj· Connecticut. They each have two .are years to complete in Divinity School before being �-3ordained . They ~lan to work in Tey a.s after fin:tsb1ng .schocl. La 1gles1a de los Presbyter1anos en Ignacio va a tener una comida (Pot Luck) el Domingo , dia diez y nueve de Agosto en la manana despues de l os serv1c1os.. La comida va a ser en horeT da .Dan Y ~ Bonne~ ~ eon los pastores en esa igl.ee:hl: por el verano . Los Bonners van a regreser a la escuela de la -divinidad en Yale University en New Haven Connecticut ~~ ~ia viente. Senor y Senora Bonner tunen dos anos de escuela antes de ord1narse de ministros . A Youth Work Group from the Kirkword Presbyterian Church 1s St. Louis , l•iissouri will be staying in Bayfield from August 7-16 and working at the churches in the Larger Parish. accompanied by 12 or mor~ adults . The 68 young people will be Wor k in Ignacio will include install- ng new roofing on the CE Building and painting the new Manse. Un grupo de 68 j ovenes y 12 adultos de l a iglesia Presbyteriana en St. Louis, Missouri~ estaran en Bayfield y Ignacio de Agosto ?-16 haciendo trabajo en sus igles-ias. En I_gnac.i.o ,,n.n a. potl,8.J:.' techo nuevo en el ed1fic1o de CE ya pin~ar el Manse o Mrs . Hyrtle Bowers and U. G. (Ja\re) Mc.Junkin b o = t ' l t r ~ tt.?- ft Paso with Mr. and Mrs. Harry McJunkin as 111 health prevented them Jrom staying here the rest of the sunnner as they would }lave liked. Mr . · ·.,_ NcJunkin was hospital.ized for two weeks at Hercy the first part of July. ~ ~ El Senor U. G. (Jake) McJunkin y la Senora ilfYTtle Bowers tuberion que volver a El Paso j Tex~s con sus h!jos Senor y Senora Harry McJunkin. Ellos se habian venido a pasar el verano en Ignacio , 2,ero su mala ._.J ud no los deja. Mr. and Mrs. Claude -Callison and three children of San Jose ~ California vacationed in July w1th his parents , Mr . and Hrs • Ot-ren Callison . �-4- .-, ~<:lnor y Seno-;a Claude Callison y tre,s nino-s de ~ Jose,. 0'-l1f¥J1~ visitaron a sus padres Senor y Senora Owen Callison. Mr. and Mrs Criaildo Pacheco and family have their son and family Mr. and Mrs. Bobby Pa,checo and grandson Bobby Jr. from Honoluluj Hawaii are visiting them~ and l"'.trs. Pachecos parents Mr. and Mrs. Alfons;o Atencio. Bobby Pacheco y familia d-e Honolulu 5 Hawaii estan (andan) eh. Ignacio ~ 1-- ,,,._., - visitando a sus famiJias Senor y Senora Crisildo Pacheco y Senor y Senora -~-.lfonso Atencio. Louis Valencia prepared a bartlecue for the Campbell f'amily reuniq on the 4th of August at the Weminuche. El Senor Louis Valencia prepare un barbecue para una reunion d• la 1'amt.i~ Campbell el dia 4 de Agosto en el Weminuche. Mr. and Mrs Charles Handley from Farmington 1 New He::cico visited tvir. and Hrs Bill Liese Sunday the 29th. ~ ~a.II Senor y Senora Charles Handley de Farmington~ New- Mexico visi::beron eoJt ""',,,..._ Senor y Senora Bill Liese el Domingo dia 29. Mr o and Mrs o Richard Cowell and Son's Ricky and Justin from Californi.a visited I·,.lr. Cowells grandmother Nrs. Floyd Andrews at Arbole~ and Hr • - . . ,:J:s. J .F. Zeida of Allison. ,,..._.. . Senor y Senora Richard Cowell y dos hijos Ricky y Justin vlsiteron cen ""I.,.. la abuela de el se'nor Cowell Serio~a Floyd Andrews en Arbole~ y con Senor ~ y ~enora J.F. Zeida en Allison .. Mr. and Mrs. Ho.ward-,Swills and sons Brad and Jim from Harper, Texas were guests of Mr. and Mrs. Jim Fisher (from Arboles L The F~shers took t~em to Hesa Verde while th(;!Y were he~e. uanor y S~ra Howar·d Swills y hijos Brad y Jim a,- Harper Texas estuberot'l •· . "- ~ --en Arboles visitando al Senor y Sen:ora Jim f,tvl'ler. r.q·.;.c Luer on para JMesa Verde Q En lo que estavari �-5- Mr .. and ?1rs... .John-Hay-is had Mr. and r:rs ... Lae· Fitzmiller of Albany, Kansas as their guests last week. ....._. Senor y Senora John Hay's tubieron al Senor y Senora Lae Fitzmiller de ~ Albany~ Kansas visitando. :Mrs. Sally Capell and Nrs. Vida Ritter played bridge at it.irs. J. H. Sitton in Bayfield Wednesday the 1st. -.., Las Senoras Sally Capell and Vida Ritter jugaron Bridge en la casa de la .,..._.. Senora Jo H. Sitton de Bayfield el dia primero de Agosto. Mr9 and Hrs Joe Palomino and baby son~ Eric of Riverside~ California are visiting her parents Nr. and Mrs. Andy Duran this week. ""--~ El Senor y Senora Jose Palomino y nino Eric de Riverside California ..,.._ estan visitando el Senor y Senora Andres Duran. ~ Sharon Duranj daughter of Nr. and Mrs. Cornelio Duran of San Jose, · California and granddaughter of Mr. and Mrs. Andy Duran was married to Margarito Quevada Saturday the 4th of August. - Mr. and Mrs. Jack Duran and family attended the wedding. '\.., ,.._,,, La Senorita Sharon Duran 9 hija de el Senor y Senora Cornelio Duran de San Josej Californ~a y nieta de el Senor y Senora Andres Duran se case ,,..,., ......... con el Senor Margarito Quevada el dia cuatro de Agusto. El Senor y Senora ,"\.-, Jack Duran y familla de Ignacio atendieron la boda. Manuel Baca from E.F.M.S. traveled to Grand .Junction this week to take one of h.1s clients 5 Louis Romero to the Veterans Hospital. Manuel Baca de la o.ficina de E.FoH.S. transporto a Louis Romero a el hospital de los Veteranos en Grand Junction el dia Trienta y unode Julio. Mrs. Rosalia Baca is back home from visiting her son Ex-nest Baca at Morgan j Utah and son Felix Baca and daughter Ur s • Jo Do Har tine z and / - families in 'Dragertonj Utah. La Senora Rosalia Baca regreso a la casa, dspues de un mes de paseo en .A.. .......... la casa 'Cle su hijo y familia Senor y Senora Ernest Baca de Morgan Utah �-6,.-- ,Su hijo Felb~ Baca y su hija y familia La Senora J .D. Martinez en Dragerton ~ Utah tambien visito. Mr. and Mrs. Feli:w Garcia and family of Albuquerque, New Mexico visit his parents Hr . and Mrs. Thomas Garcia last week . ...-v ~ El Senor y Senora Fel i :--: Garcia y Famil ia de Albuquerque visitaron a el Sertor y Senora Thomas Garcia la semana pasada. }IJ- . and Mrs . Sylvian Valdez and family have :moved back to Ignacio after living in San Bernardino\ California for two yE,ars. Welcome back Sylvian and Barbara . El Senor y Senora Sylviano Valdez y familia an regresado a Ignacio despues de aver vivido en San Bernardino ~ California por dos a.nos. Bienvenidos Sylvian y Barbara. Dr. John Torino from Adam State College in Alamosa ~ has offered Jack Duran~ Son of l"Ir . &. Mrs . Andy Duran , a teaching and coaching job at the College Dr . John Torino de Adam State College en Alamosa j a ofrecido un contrato .,....__,, ,"-,I para :ensinar ~ en el Collegio al Senior Jack Duran ~ hijo de Senor y Senora Andy Duran . Mr. and Hrs . Lloyd Casias and five Chil dren from Gardengrove ~ California spent two weeks with his parents Mr. and Hrs. Christino Casias. ~ ""- - Senor y Senora Lloyd Casias y Cinco ninas de Gardengrove ~ California ......, y Senora Christino Casias por dos semanas . visitiron con el Senor Mrs. Pauline Rodriquez had her daughter's Maryanne Carter and son Donald from Colorado Spring and Helen Leei,ray and two children from Denver, visiting her. Helen and Children were on their way to their new home in Los Angeles . They all got together with another daughter and family Mr . ·-and Ers. Leo Samora in Bloomfield ~ New UeJrico. Maryanne Carter y ni no Donald de Colorado Springs ) Colorado y Helen Leeway y 2 ninos de Denver visiteron con su mama Pauline Rodriquez �-7,...... recentemente en lo que las muchachas estaban aque fueron para la casa de otra hija Seir'or y Serr6r Leo Samora en Bloomfield I New i.-Iez.ico o The St. Ignatius Board of Directors i.nsh to thank each and everyone that 5 helped in any·way to make the San Ignacio Fiesta a success. Raffle winners were Fred Atencio from Ignacio - ½ Beef and and John F. Lucero from Ignacio - ½ Hog and Eliza Nascaranas from Aztec 9 New Hexico a Lamb. The queen \oias Dorothea Valdez and attendents were Marilyn Silva amd Seferina Archuleta. El Borde de Directores de San Ignacio~ desean dar las gracias a cada uno de ustedes que ayudaron en qualquera manera. para aser la Fiestas de San Ignacio un triunfo. Los granadores de la Rifa fueron Fred Atencio de Ignacio~ media becerro$ y John Fo Lucero de Ignacio., media marrano y Eliza Mascaranas de Aztec '1 New 1,fexico ~ un borrego" La reina de San Ignacio, fue Se~rita Dorothea Valdez y las asistentas fueron senoritas Marilyn Silva y Seferina Archuleta. SUCAP, EFBS and Pre-s~hool Center had a float in the San Ignacio paradea The name was Brotherhood and Unity through Community .Action. People riding on it were~ Robert Mackie,, Louis Valencia, Ruby Garcia., CoDa Cruz., John Groves 5 John Chavez'1 Donna Young~ Irene Olguin 1 Mrs. Heair and (day care children)a SUCAP j EFl-IS y el Centro de los ninos tub1eron una carroza en el paseo de San Ignacio~ El nombre era Brotherhood and Unity trhough Cowmunity Action. Las persc:mas que ivan el la Carroza fueron~ Robert lfa.ckie._ Louis Valencia, John Groves; C.D. Cr·uz~ Ruby Garcia'/ Donna Young, Irene Olguin. Mrs. Heair y algunas ninos de day care. Thank you to Chris Bakers for donating the lamb for our last social. ,__) It was a treat indaedi - tiuchas gracias al Senor Chris Baker par el borrego que done para el socialu Estubo .muy buenoii �-8Visi ting ,11th i-h-s. Libradita Rivera "Were Jim. and Anna Ly;-non from San Fernando ~ Valley and Agnes Sanchez from Cheyenne Wyoming . and Richard Rivera from Hass. Gilbert Rivera from California . Visitando con la Sencfra Librodita Rivera 9 fueron Jim y .Anna Lym.on de San Fernando Valley , California. Senora Agnes Sanchez de Cheyenne Woyoming y Richard Rivera de IIas. y Gilbert Rivera de California. Mrs. Seferina Archuleta had her great granddaughter and husband Nr. and Mrs. Robert Alires from Grand Junction, visiting her during San Ignacio days . ~ La Senora Seferina Archuleta tubo a su biznieta y esposo el Senor y Senora ""' Robert Alires de Grand Junctions visitando con ella durente los dias de San Ignacio. Mr. and r.trs. Augustine Velasquez, cel&brated their 40th wedding anniversary the 4th of August ~ Starting with a Mass ~nd the renewing of their wedding vows at ten in the morning. A reception was held at Pino Nuche Commu:nity hall and a big ·w edding dance that night . El Senor y Se~ra Augustine Velasquez celebraron su aniversario de 40 • anos el· dia. 1+ de Agosto, -Oomin.zaron con una Hisa el el manana donde renovaron sus promesas de bodas desrues sigio la fiesta en el Pino Nuche en la tarde? y un baile en la noche. 11EDICARE_tIEDICAID SERVICI:S EFFECTIVJT. JULY 1 Major Provisions for the nation's elderly under HR 1-the Federal government's Social Security-Hedicare-Welfare refo~ package-include numerous medical services and Benefits which trill become effective July 1 . The measure also provides coverage for the first time for about 180 million p·e ople under age 65 under a provision which allows insured workers with chronic renal diseas& to qualify for Kidney dialysis and transplant under part A: Hospital and part B: Medical . Coverage would begin three months arter a course of renal dialysis is begun. More than 1 .7 m1Llion disabled Social Security beneficiaries who previously did not qualify will be covered under Hedicare after having �' . been -entitled to· 'Soc.ia]_ Secur:tty benefits for not less than 24 consecutive ~onths. Those c overed include disabled workers at any age ; disabled widows and wido1•mrs bet1c·reen the ages of 50 and 65 ~ and disabled railroad retirement annuitants. r:i:edicare recipients also will be eligible for physical therapy services under part B. Pay11ents in on year for a :practitioner in his office or in the patient's home cannot be based on 1nore than (;1 00 of incurred expenses for physical thera1}Yo Ahosriital or skilled nursing facility could provide covered outpatient l)hysical therapy ~ervices to its services after his in:)atient benefits have e::::pired. ~. : Chiro·0ractic services will be allowed under ·cart B of r1€dicare . Services furnished by chiro, ractors are covered as !.!_physicians services ll but only for treatr.1ent of the s:?ine . Claiins for sucn treatment r:.ust be verifiable with a satisfactory J~ ray indicating the ~fistence· of a sublu.'l{ation of the spine . · Hospital insurance for uninsured ;---eo'Jle over 65 i.-4,i.Q are in-~ligibl~ for part A of I,:edicare will be nrovided as the reci1)i$t ...can voluntarily enroll fqr hos:pi tal coverage-inl tially ~!;33 monthly to l>e be calculated ~wµ.lyo Enrollment :ln --:-iart B of l•~ · is. required as;.a condition 9£. buying into part .A ~overage,. , \ . ' \ ~he new law provides auternatic eni-0llr1ent under patt B f'or the eld~ly and the disabled as they becom~ eligible for part 1 hos,ltal ·· iq~r~ge coverag~ , . Tllose eligible for automatic enroll111ent .must be · given., an opnertunity to ·decline the coverage. · · - . 1 .- ~ Also effective on July 1 1~ a one-third red:uot£on in Feder·a J_ matching _payments for 1long-tern stays in hospitals~ i:iursing home~~- intermediate care facilities . and mental institutions if states tail to have effective programs of control over utiiization of 1Qstitut~onal ~e~viqes 0r if ·t~y fail to conduct the inde1}end.ent professional·' audits of patients A.S requi_ted by lai.rl. . -· I -.Another · pTovisiOll wil l J..mi t increases · in physicians fees allo~rable for r-ied\care lJUr poses by a factor' which takes ·111to account increased costs of · :~r{lqtice and.. rises in ~eneral eroi:ags level in l an area• Other provisions of the · bili affecting the !3l~erJ.y · !w.ve be~n i!~?l~~ t1~nted,: ;-- •e:>tcept the suinleLiental security income for ·the aged s b'!.ind ..~d . disabled which i ·s- scheduled to become. effective Jan'tlary 1 •, 1974. TO ALL OUR SE~rIORS ~ I am I"esigning; August 17 1973 to accept ~ posi ti pn }Tit'~ t?e Ign.~.c io School system and t can assure you that ~1t ~s not because r Wiant t o ~ bu because I've dovot~d severals years of study in the field of ~lementary _ Education > to l.et 1 t gg without using - 1 t ': -r mµs t accept, the ~hallenge. and take the 'pbsi t:i.on offered to find out for myself if ·this •:t.cs- what :i: My WOl'k with Seniors has been my greatest experience • It ha~ helped rne gain a new concf,fpt about ·our Eider!y peop~e ,nd: ,.,e~hop~~ to help the community Qecorne aware of your pr •o blerqs o - Tlle p~esti~e and _dignity you all deserve s we've (staff ) tried to give b~tk. We : wiJl }Tant to do . .. �-10, always be on hand to hel:J in any ,,ray that we ~ -'We-nope that you all will giTe- th& ne:r.t director and eool"d'lna.:l;.or- the cooperation you have giV9n use. It ha.s been « l'iiuaalicine: ~?or:t.sz.ce. .21Illi--one :we- -wai.l.l .clwr_isk heBC.ef-orth. Ve ldJ.l. -cer-tainl~ ;uss you all. Urs. Arlene !lillich 1-1rs. Hartha Archuleta J?ATSY ARCHULETA I lived in the Tiffany area all my life. I graduated in 1971 and started working at NYC and from there I started working at the Town Hall. I quit working because my mother aad Surgery and I helped her until she recuperated. I t1Tent to Alilarillo~ Tezas with my brother and sister-in-law and I worked in a store as a clerk. I have four sisters. and three brothers. the oldest Jack is in Belguim 5 Florence graduated: three and 1s working. Joe will be in the Eleventh grade~ NaryJ'ean in the 9th grade:' Naxie in 7th grade, Linda ii;t the 5th grade and Mary in 3rd grade. My parents are :Hr. and Hrs • Jose Vic toriano Archuleta. I a m working at the Imergency Food anQ. liedical Services under the Sumr1er Youth Program. ' .SEFpRINA ARCHUL..E,'-r:A I've lived most of my life in Ignacio" Before we noved to Ignacio we lived in Aztec . New Me:.s~ico . I 'm the daughter of Amelia Archuleta. Ny father died when I was J years old, 0ctober 8 1963. I'l1 be a Sophomore in High School this fall , ' I have two sisters; Vicky the old.est and Ester and .one brother Tony. Ester 'td.11 leave to College in tb..-e fall . Now I am 1•iorking at the I:!-[tergency: FOOd ancl Hedjcal SerTi-ee.s. "U;nder CIA. ·. 1 Ha.p·:·Y Birth.day tog Feliz Co::JJ.'llanos 11ara g t1r • Bill Lie·se .July 29th Paris r,ngler July 29 JJiva Pacheco Jt•ly8 Nelson Iviacl-cey Euter:)e Taylor August 8 Hartha Archuleta Syra:ps:thy to the Fa~ily pt g Harvey Th.1..er!-y of O:r:f'ord. Our sympathy to I1r. and I-frs. FrEµJ-eis H. Jones on the death of his sister Jennie l\i . Warz-en of Dove C~j3,ek Color~do, Nuestras Simpa.ti$S a el Seti5r y Se°@5ra Francis Jones en la ll!llerte .de su hermana Jennie H. Warre~ de Dove Creek~ Colorado" I ; / . Our m0nthly Senior- Citizens Social will be held at the Ute Parke Friday Au.gust the 17th. It will be a Pot Luck Picnic and will start at 11 : 30 A • ~.f. �" • r • -11- El Social par~ J.-0& tms::,01 es- -9eN: :en eJ... Parqne. 4e los Utas, .el Viernes dia Diez y Siate de Agusto a las Once y l':1edia Sera Pot Luck. Grabiel Valdez of San Jose Ca:1.ifornia 1s visiting his mother and sister Ferminia and Felicita Valdez. El Senor Grabial Valdez de San Jose California esta visitando a su mama y her~ana Ferminia y Felicita Valdez. Get Well Sooni Sanen Prontol Estifanita Garcia Fred Brown Alberta Pargin Maxine Anderson Evelyn Graham John Hussy Neal Cloud Leslie Patrick Abel Abeyta Inez Black Claudeen 1-liJ.ler .~ .' .., , "· ~~- ).. , ... ·- , .I , r:-.. ) L - I C) ~ I {~ .' . /·:.1 #- I (_,,,LA-' )21 Oo 1 ,' .._ ' /t/ 0 0 IL) I � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource The Thoughtful Years Rights Information about rights held in and over the resource http://rightsstatements.org/vocab/NKC/1.0/ Date Created Date of creation of the resource. 1972-1979 Subject The topic of the resource Ignacio; Ignacio Senior Center; Southern Ute; Bayfield; Arboles; Allison; Tiffany; Oxford; Southwest Colorado Description An account of the resource Monthly newsletter published by the Ignacio Senior Center with various contributors describing local news, events, obituaries, and biographies of prominent community members living in Ignacio, Colorado and the surrounding area. Type The nature or genre of the resource Text Language A language of the resource English; Espanol Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Smith, Shelby; Jones, Charlotte Publisher An entity responsible for making the resource available Ignacio Senior Center Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource The Thoughtful Years: August 1973 Description An account of the resource Monthly newsletter published by the Ignacio Senior Center with various contributors describing local news, events, obituaries, and biographies of prominent community members living in Ignacio, Colorado and the surrounding area. Rights Information about rights held in and over the resource http://rightsstatements.org/vocab/NKC/1.0/ Subject The topic of the resource Ignacio; Ignacio Senior Center; Southern Ute; Bayfield; Arboles; Allison; Tiffany; Oxford; Southwest Colorado Type The nature or genre of the resource Text Language A language of the resource English; Espanol Date Created Date of creation of the resource. 1973-08 Publisher An entity responsible for making the resource available Ignacio Senior Center